Each year, to some extent, the NBA Champion sets an example for the rest of the league. It isn't realistic for teams to bank on finding a Finals MVP caliber player of theIr own, but there are always some marginal aspects of title-winning rosters that send philosophical shockwaves throughout leagues and sports.
–>
Κάθε χρόνο, σε κάποιο βαθμό, ο Πρωταθλητής του ΝΒΑ δίνει το παράδειγμα για το υπόλοιπο πρωτάθλημα. Δεν είναι ρεαλιστικό για τις ομάδες να συνεισφέρουν στο να βρουν έναν δικό τους παίκτη με διαμέτρημα MVP Τελικών, αλλά υπάρχουν πάντα ορισμένες οριακές πτυχές των ρόστερ που κατακτούν τίτλους που προκαλούν φιλοσοφικό σοκ σε όλα τα πρωταθλήματα και τα αθλήματα.
<!–qv q:id=5m q:key=vcaa:
The New York Knicks' front office just earned themselves that exact kind of influence with their team's fourth win over the San Antonio Spurs. Each one of the moves that produced this roster was vindicated, regardless of how risky or unconventional they were at the time of their execution. They all helped lead to an NBA Championship.
–>
Τα front office των Νιου Γιορκ Νικς μόλις κέρδισαν αυτή ακριβώς την επιρροή με την τέταρτη νίκη της ομάδας τους επί των Σαν Αντόνιο Σπερς. Κάθε μία από τις κινήσεις που παρήγαγαν αυτό το ρόστερ δικαιώθηκε, ανεξάρτητα από το πόσο επικίνδυνες ή αντισυμβατικές ήταν τη στιγμή της εκτέλεσής τους. Όλοι βοήθησαν να οδηγηθούμε σε ένα πρωτάθλημα NBA.
<!–qv q:id=5p q:key=vcaa:
Roster construction, like most factors in sports, is circumstantial. Mitchell Robinson and Miles McBride being the only two homegrown talents left in the Knicks' playoff rotation, though, is loud. Leon Rose and William Wesley have been helping the Knicks win from their first days on the job. In New York, that involved trading the vast majority of a young core that fans believed would oversee a potential turnaround.
–>
Η κατασκευή ρόστερ, όπως οι περισσότεροι παράγοντες στον αθλητισμό, είναι περιστασιακή. Ο Μίτσελ Ρόμπινσον και ο Μάιλς ΜακΜπράιντ είναι τα μόνα ταλέντα που έχουν απομείνει στην πατρίδα των Νικς, ωστόσο, είναι πολύ δυνατό. Ο Λέον Ρόουζ και ο Γουίλιαμ Γουέσλι βοηθούν τους Νικς να κερδίσουν από τις πρώτες τους μέρες στη δουλειά. Στη Νέα Υόρκη, αυτό περιλάμβανε διαπραγμάτευση της συντριπτικής πλειοψηφίας ενός νεαρού πυρήνα που οι θαυμαστές πίστευαν ότι θα επέβλεπε μια πιθανή ανάκαμψη.
<!–qv q:id=5s q:key=vcaa:
Knicks' ruthless team-building trend just produced the ultimate payoff
–>
Η αδίστακτη τάση συγκρότησης ομάδας των Knicks μόλις απέφερε την απόλυτη ανταμοιβή
<!–qv q:id=5v q:key=vcaa:
When Rose and Wesley first took over, they were conservative with their draft capital. They swung myriad margin deals to add extra draft capital, picking up second-round picks like coins in a parking lot. The team's young core was certainly integral to former head coach Tom Thibodeau's rotation.
–>
Όταν η Rose και ο Wesley ανέλαβαν για πρώτη φορά, ήταν συντηρητικοί με το πρόχειρο κεφάλαιο τους. Έκαναν μυριάδες προσφορές περιθωρίου κέρδους για να προσθέσουν επιπλέον κεφάλαια, μαζεύοντας επιλογές δεύτερου γύρου σαν κέρματα σε ένα πάρκινγκ. Ο νεαρός κορμός της ομάδας ήταν σίγουρα αναπόσπαστο κομμάτι της εναλλαγής του πρώην προπονητή Tom Thibodeau.
<!–qv q:id=5y q:key=vcaa:
As the Knicks improved over time, though, the standards they needed to uphold got higher. Things changed, and New York began to make some key sacrifices.
–>
Καθώς όμως οι Knicks βελτιώθηκαν με την πάροδο του χρόνου, τα πρότυπα που έπρεπε να διατηρήσουν έγιναν υψηλότερα. Τα πράγματα άλλαξαν και η Νέα Υόρκη άρχισε να κάνει κάποιες βασικές θυσίες.
<!–qv q:id=61 q:key=vcaa:
Obi Toppin, the front office's first ever draft selection, was moved to the Indiana Pacers to open up room for Donte DiVincenzo. Quentin Grimes was sent to the Detroit Pistons in exchange for Bojan Bogdanovic and Alec Burks, greasing the wheels for their Mikal Bridges blockbuster.
–>
Ο Όμπι Τόπιν, η πρώτη επιλογή draft του front office, μεταφέρθηκε στους Indiana Pacers για να ανοίξει χώρο στον Donte DiVincenzo. Ο Κουέντιν Γκράιμς στάλθηκε στους Ντιτρόιτ Πίστονς με αντάλλαγμα τον Μπόγιαν Μπογκντάνοβιτς και τον Άλεκ Μπερκς, λαδώνοντας τους τροχούς για την υπερπαραγωγή τους στο Mikal Bridges.
<!–qv q:id=64 q:key=vcaa:
Perhaps most painfully of all for Knick die-hards, though, was when Immanuel Quickley and RJ Barrett were dealt to the Toronto Raptors. The two were shipped up North in exchange for OG Anunoby, New York's Game 4 hero and two-way force that glued together their top defense.
–>
Ίσως το πιο οδυνηρό από όλα για τους σκληροπυρηνικούς Knick, ωστόσο, ήταν όταν ο Immanuel Quickley και ο RJ Barrett μοιράστηκαν στους Toronto Raptors. Οι δυο τους στάλθηκαν στον Βορρά με αντάλλαγμα τον OG Anunoby, τον ήρωα του Game 4 της Νέας Υόρκης και την αμφίδρομη δύναμη που συνέδεσε την κορυφαία άμυνά τους.
<!–qv q:id=67 q:key=vcaa:
The majority of Knick fans predicted that at least one of Quickley or Barrett would prove instrumental to the team's next championship. They were right, from a certain point of view. It's just a bittersweet one.
–>
Η πλειοψηφία των οπαδών του Knick προέβλεψε ότι τουλάχιστον ένας από τους Quickley ή Barrett θα αποδεικνυόταν καθοριστικός για το επόμενο πρωτάθλημα της ομάδας. Είχαν δίκιο, από μια ορισμένη σκοπιά. Είναι απλώς ένα γλυκόπικρο.
<!–qv q:id=6a q:key=vcaa:
Knicks may have just inspired the NBA to quit prospect-hugging ways
–>
Ο Νικς μπορεί να ενέπνευσε το ΝΒΑ να εγκαταλείψει τους τρόπους αγκαλιάσματος
<!–qv q:id=6d q:key=vcaa:
New York has an entire new core of young players, with Tyler Kolek and Jeremy Sochan's antics on the bench providing plenty of entertainment throughout the second half of the season (and playoffs). Ariel Hukporti gave them crucial minutes against both Joel Embiid and Victor Wembanyama. And McBride and Robinson both had moments throughout the championship run, despite both performing below their averages.
–>
Η Νέα Υόρκη έχει έναν εντελώς νέο πυρήνα νεαρών παικτών, με τις γελοιότητες των Tyler Kolek και Jeremy Sochan στον πάγκο να προσφέρουν άφθονη ψυχαγωγία καθ’ όλη τη διάρκεια του δεύτερου μισού της σεζόν (και των πλέι οφ). Ο Ariel Hukporti τους έδωσε κρίσιμα λεπτά τόσο απέναντι στον Joel Embiid όσο και στον Victor Wembanyama. Και ο ΜακΜπράιντ και ο Ρόμπινσον είχαν και οι δύο στιγμές σε όλη τη διάρκεια του πρωταθλήματος, παρότι και οι δύο είχαν απόδοση κάτω από τον μέσο όρο τους.
<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:
For Rose and Wesley, though, going from lottery mainstay to NBA Champion had its costs. Especially when it was executed without tanking. It took them six years to turn things around in Knicks-world, an ultimately fair trade for the team's long-suffering fans.
–>
Για τον Ρόουζ και τον Γουέσλι, όμως, η μετάβαση από τη βάση της λοταρίας στον πρωταθλητή του NBA είχε το κόστος του. Ειδικά όταν εκτελούνταν χωρίς τανκ. Τους πήρε έξι χρόνια για να αλλάξουν τα πράγματα στον κόσμο των Knicks, ένα τελικά δίκαιο εμπόριο για τους πολύπαθους οπαδούς της ομάδας.
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
If other teams get inspired by their willingness to move on from their young players, fanbases across the league might be in for some heartbreak of their own. Knick fans can already start telling them just how worthwhile those sacrifices have felt.
–>
Εάν άλλες ομάδες εμπνευστούν από την προθυμία τους να προχωρήσουν από τους νεαρούς παίκτες τους, οι βάσεις των οπαδών σε όλο το πρωτάθλημα μπορεί να είναι μέσα σε μια δική τους απογοήτευση. Οι οπαδοί των Knick μπορούν ήδη να αρχίσουν να τους λένε πόσο άξιες ήταν αυτές οι θυσίες.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
