Η Πορτογαλίδα συγγραφέας LÃdia Jorge θα λάβει το Αυστριακό Κρατικό Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας 2026. Αυτό ανακοίνωσε την Τρίτη το Υπουργείο Πολιτισμού σε ανακοίνωσή του στην επίσημη ιστοσελίδα του (Πηγή στα Πορτογαλικά) με.
Από το 1965, το βραβείο τιμά το ολοκληρωμένο έργο ενός Ευρωπαίου συγγραφέα του οποίου τα βιβλία έχουν λάβει μεγάλη διεθνή αναγνώριση. Τα έργα πρέπει να είναι διαθέσιμα σε γερμανική μετάφραση, αναφέρεται στο ίδιο μήνυμα.
Η κριτική επιτροπή εξηγεί, „Lídia Jorge υπήρξε μια από τις πιο σημαντικές φωνές στην πορτογαλική λογοτεχνία για πολλά χρόνια».. Η «κριτική της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας» είναι κεντρικό θέμα στο έργο της, όπως και «η κοινωνική ανισότητα και η φτώχεια, οι διακρίσεις κατά των γυναικών, ο ρατσισμός και η επανάσταση του γαρύφαλλου του 1974», συνεχίζει να λέει.
Τα μέλη της κριτικής επιτροπής – Cristina Beretta, Thomas Keul, Thomas Macho, Marlene Streeruwitz και Andrea Zederbauer – μας υπενθυμίζουν επίσης ότι σε «σχεδόν πενήντα χρόνια ως συγγραφέας» ο συγγραφέας όχι μόνο έγραψε 13 μυθιστορήματα, αλλά και πολυάριθμα παιδικά βιβλία, ιστορίες, θεατρικά έργα, ποιήματα και δοκίμια. Το έργο της έχει «μεταφραστεί στα ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά και γερμανικά» κατά τη διάρκεια των δεκαετιών.
Τα έργα της LÃdia Jorge που είναι διαθέσιμα στα γερμανικά περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων The Day of Prodigies (1979)A Costa dos Murmúrios (1988) και Ελεος (2022), μεταξύ άλλων τίτλων.
“LÃœdia Jorge είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Η δουλειά της είναι τόσο διαφορετική και ποικιλόμορφη όσο σημαντικά τα θέματά της και είναι πανταχού παρόντες», εξήγησε ο Αυστριακός αντικαγκελάριος και υπουργός Τέχνης και Πολιτισμού Αντρέας Μπάμπλερ, σύμφωνα με την ανακοίνωση.
Ο πολιτικός τόνισε επίσης ότι η Πορτογαλίδα συγγραφέας είχε χρησιμοποιήσει την εξαιρετικά ποιητική της γλώσσα για «πολλές δεκαετίες» για να υποστηρίξει την ανθρώπινη ισότητα και την εκτίμηση της ζωής. Τρέφει «τον βαθύτερο θαυμασμό για τον συγγραφέα». και επίσης να της στείλετε ένα συγχαρητήριο μήνυμαπαρατίθεται περαιτέρω.
Η τελετή απονομής, αξίας 25.000 ευρώ, έχει προγραμματιστεί για τις 27 Ιουλίου και θα πραγματοποιηθεί από τον Αυστριακό Αντικαγκελάριο. Η τελετή είναι μέρος του προγράμματος του Φεστιβάλ Σάλτσμπουργκ.
Η LÃdia Jorge γεννήθηκε το 1946 στο Boliqueime, στην κομητεία Loulé στο Αλγκάρβε. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στη Λισαβόνα και έζησε για αρκετά χρόνια στην Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη, την εποχή του αποικιακού πολέμου. Εκτός από τη λογοτεχνία, αφιέρωσε μέρος της ζωής της στη διδασκαλία, ιδιαίτερα στη δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Κατά τη διάρκεια της καριέρας της της έχουν απονεμηθεί πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Μεγάλου Βραβείου για Μυθιστορήματα και Διηγήματα από την Ένωση Πορτογάλων Συγγραφέων το 2003 Ο άνεμος που σφυρίζει στους γερανούς (2002). Υπάρχει επίσης το FIL Prize for Literature in Romance Languages 2020 και το Pessoa-Preis 2025.
Επιπλέον, ο πρώην πρόεδρος Marcelo Rebelo de Sousa της απένειμε τον Μεγαλόσταυρο του Τάγματος του Sant’Iago da Espada τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους. (Πηγή στα Πορτογαλικά) έξω από.
Αυτό το κείμενο μεταφράστηκε με χρήση τεχνητής νοημοσύνης. Αναφορά προβλήματος: [feedback-articles-de@euronews.com].
