20-21 Φεβρουαρίου 2016
Ντέιβιντ Κάμερον, έχοντας υποσχέθηκε το 2013 ότι μια μελλοντική συντηρητική κυβέρνηση θα πρόσφερε δημοψήφισμα για την ένταξη της Βρετανίας στην Ε.Ε., ανακοινώνει την ημερομηνία της ψηφοφορίας: 23 Ιουνίου 2016. Η την επόμενη μέρα, ο Μπόρις Τζόνσον, τότε ο δήμαρχος του Λονδίνου, λέει ότι θα κάνει εκστρατεία υπέρ άδεια.
Μπέρναρντ Τζένκινυψηλόβαθμο στέλεχος των Συντηρητικών, έκανε εκστρατεία υπέρ άδεια: Το όπλο εκκίνησης εκτοξεύτηκε πραγματικά στο [2013] ομιλία. Πήγα να δω τον Ντέιβιντ Κάμερον μετά από αυτό και τον παρακάλεσα να μην κάνει δημοψήφισμα εντός/εκτός, απλώς και μόνο επειδή θα συνέτριβε το Συντηρητικό κόμμα. Μου είπε: «Ξέρω ότι 50 Συντηρητικοί βουλευτές μπορεί να ψηφίσουν άδεια, αλλά μπορούμε να ζήσουμε με αυτό». Και αμέσως συνειδητοποίησα ότι δεν καταλάβαινε καθόλου το Συντηρητικό κόμμα.
Ντέιβιντ Λίντινγκτονυπουργός για την Ευρώπη 2010-2016 και στενός σύμμαχος του Κάμερον, έκανε εκστρατεία υπέρ μένω: [Holding the referendum] ήταν σε μεγάλο βαθμό μια πρωθυπουργική απόφαση. Δεν πίστευα ότι ήταν το σωστό, αλλά κατάλαβα το σκεπτικό του Ντέιβιντ. Ήταν ο πρωθυπουργός και η άποψή του ήταν ότι αυτή ήταν μια ευκαιρία να ρίξει το βρασμό της δυσαρέσκειας στο εσωτερικό του Συντηρητικού κόμματος για την Ευρώπη.
Πάντα ένιωθα ότι ήταν σαν να τσακίζω κομμάτια κόκκινου κρέατος για να κυνηγάω λύκους από το έλκηθρο. Θα καταβρόχθιζαν το κομμάτι, και μετά σίγουρα θα επέστρεφαν για περισσότερα.
Κρεγκ Όλιβερδιευθυντής επικοινωνιών για το Νο 10 και για τον επίσημο να παραμείνει εκστρατεία, η Βρετανία ισχυρότερη στην Ευρώπη: Το συναίσθημα για μένα στην αρχή της εκστρατείας ήταν ότι βρισκόμασταν σε πραγματικό πρόβλημα — όχι επειδή πιστεύαμε ότι θα χάναμε το δημοψήφισμα, αλλά επειδή ήταν μια τέτοια μάχη μέσα στο Συντηρητικό κόμμα. Η καρδιά του κόμματος που χτυπούσε αισθάνθηκε πολύ, πολύ γύρω από την αποχώρηση και όποιος είχε αγωνιστεί στο πλευρό του παραμονής δεν θα γινόταν αποδεκτός ως πρωθυπουργός.
Έτσι, μπήκα στην εκστρατεία με μια αρκετά ζοφερή άποψη για τις προοπτικές μας. Σκέφτηκα ότι μάλλον θα ξεπερνούσαμε τη γραμμή, αλλά πολύ γρήγορα μετά θα ερχόταν το Συντηρητικό κόμμα για τον Ντέιβιντ Κάμερον.
Θα Waldenδιευθυντής επικοινωνίας του Μπόρις Τζόνσον: ήμουν με [Johnson] εκείνο το Σαββατοκύριακο σχεδόν στο σύνολό του. Για τη συντριπτική πλειονότητα της χώρας, οι άνθρωποι δεν ήταν σίγουροι ποιο δρόμο να ακολουθήσουν. Δεν νομίζω ότι ο Μπόρις ήταν διαφορετικός.
Υπήρχε πολιτικός υπολογισμός στην τελική του απόφαση; Μάλλον υπήρχε, αλλά νομίζω ότι η αλήθεια είναι ότι ήταν πραγματικά διχασμένος. Ήταν φιλοευρωπαίος. Απλώς είχε προβλήματα με την Ε.Ε.
Πέρασε το Σαββατοκύριακο στην αγροικία του στο Oxfordshire, με μπουφέ από όλες τις πλευρές – Κάμερον, [George] Osborne, οικογένεια. Όταν έφτασε πίσω στο Λονδίνο για τον τύπο που καθόταν έξω από το σπίτι του, πραγματικά δεν είχε αποφασίσει. Γύρισε παντού σαν το παροιμιώδες καρότσι για ψώνια. Ήταν πολύ πιεσμένος.
Κάποια στιγμή, με κοίταξε και είπε: «Τι να κάνω;» Και του είπα, με αρκετά πολύχρωμη γλώσσα: «Δεν παίρνω την πιο σημαντική απόφαση που θα πάρεις ποτέ. Εσείς πρέπει να πάρει αυτή την απόφαση.â€
Πήγε: «Έχεις δίκιο, ας συνεχίσουμε. Ας το πάρουμε την απόφαση.» Του πήρε άλλη μια ώρα αμφισβήτησης για να καταλήξει στην απόφαση. Πήγε έξω και νομίζω ότι αυτή η ανακοίνωση άλλαξε τον ρου της ιστορίας.
DL: Ο Ντέιβιντ Κάμερον και η πολιτική του ομάδα ήταν αρκετά σοκαρισμένοι και κουρασμένοι από την απόφαση του Μπόρις Τζόνσον. Αν και νομίζω ότι ο Ντέιβιντ ήταν περισσότερο αναστατωμένος [justice secretary and close friend] Η απόφαση του Michael Gove να επιλέξει την άδεια. Αυτό αντιπροσώπευε την παραβίαση μιας πολύ στενότερης προσωπικής φιλίας.
Δεν νομίζω ότι υπήρχε ποτέ μεγάλη πεποίθηση από την πλευρά του Ντέιβιντ Κάμερον ότι ο Μπόρις Τζόνσον το έκανε αυτό από κάποιο ζήτημα υψηλών αρχών. Νομίζω ότι αναγνωρίστηκε ότι η φιλοδοξία και η επιθυμία να τοποθετηθεί ως ο αγαπημένος γιος της σκληρής δεξιάς του Συντηρητικού κόμματος – με σκοπό την τελική διαδοχή – ήταν πολύ στο μυαλό του.
Τζες Φίλιπςβουλευτής των Εργατικώνέκανε εκστρατεία για μένω: Δεν μπορώ να πω ότι θυμάμαι να σκέφτηκα ότι ο Μπόρις Τζόνσον ήταν ένας ιδιαίτερος κίνδυνος, και αυτό είναι ανοησία εκ μέρους μου. Για μένα, ο Μπόρις Τζόνσον ήταν απλώς ένας ανόητος και ειλικρινά δεν μπορούσα να πιστέψω γιατί κάποιος θα πίστευε ότι οτιδήποτε έλεγε ήταν κάτι άλλο εκτός από ψέμα. Έτσι, μόλις σκέφτηκα, έχει πραγματικά σημασία ποιο [campaign] κάνει πίσω;
1-13 Απριλίου 2016
Η εκστρατεία ξεκινά με σοβαρότητα όταν ένα κυβερνητικό φυλλάδιο σχετικά με τους κινδύνους του Brexit αποστέλλεται σε κάθε νοικοκυριό. Αφήστε τους αγωνιστές να το απορρίψουν ως μέρος του “σχέδιο άντρας.
Τζες Φίλιπς: Πολύ γρήγορα ασχολήθηκα με την καμπάνια παραμονής, αλλά δεν ήταν όπως καμία καμπάνια στην οποία είχα συμμετάσχει ποτέ. Ήταν πολύ ανοργάνωτο. Το να προσπαθείς να χτυπήσεις πόρτες στην εκλογική μου περιφέρεια, για παράδειγμα, έγινε αδύνατον, γιατί δεν είχες βάση από όπου να πας. Φτιάχναμε αυτό που κάναμε. ήμασταν [thinking]ΟΚ, θα πάμε σε άτομα που είναι Εργατικά [supporters]που ίσως είναι πιο πιθανό να παραμείνουν. Αυτό δεν ήταν απολύτως έτσι.
Θυμάμαι ότι ένιωθα ότι η εκστρατεία ήταν αρκετά ελιτίστικη. Νόμιζα ότι οι άνθρωποι θα είχαν συγγένεια με το γεγονός ότι θα χάναμε τη δυνατότητα να έχουμε δωρεάν περιαγωγή κινητής τηλεφωνίας όταν πηγαίναμε στη Μάλαγα – Προσπαθούσα να το κάνω πιο λιανικό, γιατί για τους ανθρώπους στους οποίους μένω, τα δαιμονικά πράγματα που προτείνονταν θα συνέβαιναν στον απόηχο του Brexit δεν σήμαιναν τίποτα.
Ιβάν Ρότζερςμόνιμος εκπρόσωπος της Βρετανίας στην Ε.Ε 2013-2017: Πιθανότατα πάντα με θεωρούσαν – δικαίως – ως το πιο ζοφερό άτομο οπουδήποτε κοντά στον Κάμερον και πίστευα ότι η άδεια ήταν πολύ πιθανό να κερδίσει. Είπα επανειλημμένα ότι ήταν μια απόλυτη ψήφος στην άκρη του μαχαιριού. Και υπό αυτές τις συνθήκες, ο πρωθυπουργός, σκέφτηκα, θα έπρεπε να παραιτηθεί.
Η εκστρατεία αποχώρησης ήταν πολύ καλύτερα οργανωμένη από την παραμονή. Έτσι μου φάνηκε ότι το γράψιμο ήταν στον τοίχο αρκετά νωρίς.
Τομ Γουάτσονβουλευτής των Εργατικών και αναπληρωτής αρχηγός κόμματος, έκανε εκστρατεία υπέρ μένω: Φοβόμουν πολύ ότι οι υποστηρικτές του Brexit επρόκειτο να κερδίσουν πολύ νωρίς, κυρίως επειδή τηλεφώνησα σε όλους τους Εργατικούς βουλευτές μας για να ρωτήσω ποιο νόμιζαν ότι θα ήταν το αποτέλεσμα και είπαν ότι ήταν σίγουροι [remain] επρόκειτο να κερδίσει. Στη συνέχεια, όμως, τους ρώτησα πώς τα πάει στην εκλογική τους περιφέρεια και μου είπαν, ωχ όχι, θα ψηφίσουν όλοι υπέρ του Brexit στην εκλογική μου περιφέρεια.
Απλώς μου φάνηκε ότι όλη η εκστρατεία βασίστηκε στην ελπίδα και στους ατμούς.
Καρολάιν Λούκας, Πράσινος βουλευτής και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Η Βρετανία ισχυρότερη στην Ευρώπη, εκστρατεία υπέρ μένω: Ήταν πολύ περίεργο να βρίσκομαι στην ίδια πλευρά με τον πρωθυπουργό. Πρέπει να πω, νομίζω ότι ήταν λάθος – δεδομένου ότι υπάρχει ένας τέτοιος πειρασμός μεταξύ των εκλογών για τους ψηφοφόρους να τιμωρούν όποιον είναι πρωθυπουργός – να τεθεί ο Ντέιβιντ Κάμερον ως επικεφαλής της εκστρατείας.
Νομίζω ότι η ομάδα του υπόλοιπου έκανε μια απολύτως απαίσια εκστρατεία. Προσπάθησα όσο μπορούσα για να διασφαλίσω ότι θα είχαμε πολύ μεγαλύτερη ποικιλία φωνών — ήταν εξοργιστικό το γεγονός ότι ήταν σχεδόν όλοι οι λευκοί άνδρες του κατεστημένου. Η εστίαση ήταν σχεδόν αποκλειστικά στα οικονομικά, ενώ η εκστρατεία αποχώρησης μιλούσε πολύ γενικά για το τι σημαίνει να ανακτάς τον έλεγχο.
22 Απριλίου 2016
Σε μια επίσκεψη στο Λονδίνο, Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, λέει ότι η Βρετανία θα είναι «στο πίσω μέρος της ουράς» όταν συνάπτει εμπορικές συμφωνίες εάν εγκαταλείπει την ΕΕ.
Κρεγκ Όλιβερ: Ο Μπαράκ Ομπάμα ήρθε στην Ντάουνινγκ Στριτ και ήταν σαφές ότι πίστευε ότι ήταν τρελή ιδέα να αποχωρήσει το Ηνωμένο Βασίλειο από την ΕΕ, οπότε συζητήθηκε τι θα μπορούσε να πει στη συνέντευξη Τύπου του με τον Ντέιβιντ Κάμερον.
Ο Τζορτζ Όσμπορν είπε: «Όσον αφορά τη σύναψη μιας διεθνούς εμπορικής συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, θα έπρεπε να φτάσουμε στο πίσω μέρος της ουράς». Και ο Ομπάμα είπε: «Θα ήταν χρήσιμο αν το έλεγα αυτό;» και υπήρχε μια διάθεση που σε γενικές γραμμές θα ήταν. Οπότε χρησιμοποίησε τις λέξεις στη συνέντευξη Τύπου και οι άνθρωποι είπαν: «Λοιπόν, ακούγεται σαν να σας είπε κάποιος να το πείτε αυτό επειδή χρησιμοποιήσατε τη λέξη «ουρά» αντί για «γραμμή». Η άποψή μου είναι ότι το ρητό του Ομπάμα είχε πραγματικό αντίκτυπο στο να κάνει τους ανθρώπους να σκεφτούν δύο φορές.
Paul Stephensonδιευθυντής επικοινωνίας για την εκλογική άδεια: Εκείνη την εβδομάδα που ο Ομπάμα είπε «πίσω στην ουρά» ήταν η κορύφωση της εκστρατείας του Νο 10. Αισθανθήκαμε πολύ στο πίσω πόδι.
Είχα πολλούς ανθρώπους που έλεγαν ότι έπρεπε να βγάλουμε τους βουλευτές να μας υπερασπιστούν ενάντια στον Ομπάμα, αλλά είναι ο πρόεδρος των ΗΠΑ και είναι θεμιτό για το BBC να μεταφέρει αυτά που είπε. Αλλά θυμάμαι τον Ντομ Κάμινγκς [director of Vote Leave] και ο Ντόμινικ Ράαμπ [Eurosceptic Tory MP] λέγοντας ότι θα έπαιζε άσχημα ότι ένας πρόεδρος των ΗΠΑ έλεγε στους ανθρώπους τι να κάνουν. Ήταν ένα δυνατό χαρτί για να παίξεις; Ναι ήταν. Ήταν μια από τις μεγάλες ιστορίες της εκστρατείας.
11 Μαΐου 2016
Ανώτερα μέλη του Vote Leave εκστρατεία ξεκινήστε μια περιοδεία σε ένα κόκκινο λεωφορείο μάχης με το σύνθημα: “Στέλνουμε στην ΕΕ 350 εκατομμύρια £ την εβδομάδα. Αντ’ αυτού, ας χρηματοδοτήσουμε το NHS.â€ Η φιγούρα έχει απομυθοποιηθεί ευρέως.
Γουίλ Γουόλντεν: [Boris Johnson] ήταν πάντα ένας σπουδαίος αγωνιστής και το Vote Leave έπαιξε παρωπίδα βάζοντάς τον στο λεωφορείο επανειλημμένα, στέλνοντάς τον σε μέρη όπου θεώρησαν ότι θα έκανε αισθητή τη διαφορά. Ήταν σαν το μαγαζί που μιλάει για κινητά.
Την πρώτη μέρα τον θυμάμαι να κοιτάζει [the £350m slogan] και κάπως έσκυψε το μάτι του και είπε: «Περίμενε λίγο, πώς θα το δικαιολογήσουμε;» Οι δημοσιογράφοι πέρασαν όλη την ώρα στο λεωφορείο λογομαχώντας για τα £350 εκατομμύρια. Νομίζω ότι η άποψη του Vote Leave ήταν, ας κάνουν την ερώτηση, γιατί ακόμα κι αν λένε ότι είναι 170 εκατομμύρια £ μετά την έκπτωση, οι άνθρωποι εξακολουθούν να κάθονται στο σπίτι τους και να σκέφτονται: “Αυτά είναι πάρα πολλά λεφτά”.
Καρολάιν Λούκας: Η κραυγαλέα των ψεμάτων βρήκα συγκλονιστική, και [the fact] ότι δεν υπήρχε η δυνατότητα να διορθώσω μερικά από αυτά τα πράγματα. Ήταν απολύτως σαφές ότι η εκστρατεία αποχώρησης δεν τους ένοιαζε που έλεγαν ψέματα, απλώς ήθελαν να το συζητάμε. Από την άποψή τους ήταν ένα αριστούργημα, αλλά πρόσθεσε τόσα πολλά στη διάβρωση της πολιτικής.
Κάθε φορά που υπήρχε οποιουδήποτε είδους κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης για την εκστρατεία άδειας, εκείνο το ματωμένο λεωφορείο ήταν στο παρασκήνιο. Δεν μπορούσες να ξεφύγεις από αυτό. Και ένιωθα ότι δεν είχαμε ένα αρκετά ισχυρό επιχείρημα με το μέρος μας.
20 Μαΐου 2016
Σε συντονισμό δηλώσεις και σε αφίσαVote Leave αναφέρει ότι «η Τουρκία (76 εκατομμύρια πληθυσμός) εντάσσεται στην Ε.Ε.. ντολένε οι κριτές ο ισχυρισμός είναι «πλήρης φαντασίωση» και απευθύνεται σε προκαταλήψεις.
Τζόναθαν Φάουλανώτερος Βρετανός αξιωματούχος στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Πένυ Μορντάντ [Eurosceptic Tory MP] Λέγοντας στην τηλεόραση ότι η Τουρκία επρόκειτο να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση και δεν θα μπορέσουμε να το σταματήσουμε – είναι απλώς ψέμα. Οποιοδήποτε κράτος μέλος μπορεί να εμποδίσει τη διεύρυνση. Παραλίγο να πέταξα κάτι στην τηλεόραση. Πιθανότατα κάθε μέρα παραλίγο να πετούσα κάτι στην τηλεόραση, επειδή κάποιος είπε κάτι εξωφρενικό.
Γουίλ Γουόλντεν: Ο [Turkey] Η αφίσα ήταν σχεδόν ένα σημείο καμπής για τον Μπόρις σε αυτήν την εκστρατεία. Είπε ο ίδιος ότι, σε εκείνο το σημείο, σχεδόν σκέφτηκε να παραιτηθεί.
Είχε τουρκική καταγωγή και ήταν δήμαρχος του Λονδίνου υπέρ της μετανάστευσης. Όταν είδε αυτήν την αφίσα – και δεν τον συμβουλεύτηκαν εκ των προτέρων – έγινε αποπληκτικό. Ήμουν στο σπίτι των πεθερικών μου στο Wiltshire. Πήρα την κλήση έξω και έβαλα το τηλέφωνο στην πύλη της φάρμας και οπισθοχώρησα τρία ή τέσσερα πόδια. Δεν ήταν στο μεγάφωνο, και τον άκουγα ακόμα να φωνάζει και να βρίζει. Ήταν έξαλλος και νομίζω ότι αυτό που πραγματικά ήθελε να κάνει ήταν να επιστρέψει στο Λονδίνο και πιθανώς να φωτίσει τον Ντόμινικ Κάμινγκς, αλλά τον έπεισα να μην το κάνει.
15 Ιουνίου 2016
ΝεγώΤο gel Farage και η Kate Hoey ενώνονται σε μια ομάδα ψαράδων κατά της ΕΕs σε βάρκες που πλέουν στον Τάμεση προς το κοινοβούλιο. Τους συναντά ένας στολίσκος που μεταφέρει παραμένουν αγωνιστές με επικεφαλής Μπομπ Γκέλντοφ.
Kate Hoey, βουλευτής των Εργατικών, εκστρατείαεκδ. για άδεια: Όλα αυτά τα μικρά σκάφη είχαν οργανωθεί για να κατέβουν και να πλεύσουν στον Τάμεση, και ήταν ένα υπέροχο θέαμα. Ήταν απολύτως γεμάτο με μέσα ενημέρωσης στο [main] βάρκα, περισσότερα μέσα από εμάς από την εκστρατεία άδειας. Όταν σηκωθήκαμε στο κοινοβούλιο, ένιωσα πολύ συγκινημένος, γιατί ήμασταν εδώ με όλους αυτούς τους γνήσιους, σκληρά εργαζόμενους ανθρώπους που ένιωθαν ότι επηρεάζονταν.
Στη συνέχεια ανακαλύψαμε ότι ο Μπομπ Γκέλντοφ είχε έρθει μαζί με μια ομάδα υποστηρικτών του, συμπεριλαμβανομένης της αδερφής του Μπόρις Τζόνσον, Ρέιτσελ, ουρλιάζοντας, αυτό που μπορώ να πω μόνο ότι ήταν υβριστικά πράγματα εναντίον μας.
Αλλά στη συνέχεια συνειδητοποιήσαμε ότι αυτό επρόκειτο να παίξει στα χέρια των ψηφοφόρων της άδειας, επειδή επρόκειτο για ανθρώπους του κατεστημένου να βλάψουν τους απλούς ψαράδες που έρχονταν απλώς για να διαμαρτυρηθούν και να δείξουν ότι υποστηρίζουν την άδεια. Νομίζω ότι όλοι πήγαμε σπίτι νιώθοντας ότι αυτή ήταν μια πραγματικά αξιόλογη άσκηση.
Η Rachel Johnson, δημοσιογράφος και αδερφή του Boris, εκστρατείαεκδ. για μένω: Είχε καλές προθέσεις [but] τα οπτικά ήταν τόσο κακά. Όπως είπε κάποιος, έμοιαζε με ένα σωρό Tory Annabels ή με αιχμηρά ταιριαστά μητροπολιτικά στελέχη σε μια διασκεδαστική μέρα, που πετούσαν V-σήμα στον εργαζόμενο. Ήταν μια πολύ άσχημη εμφάνιση.
Ο Φάρατζ το έκανε έξοχα, είπε ότι ήταν εξωφρενικό που συναναστρεφόμουν με αυτούς τους επαίσχυντους χαρακτήρες όπως ο Μπομπ Γκέλντοφ και πρόσβαλα τον καλό, έντιμο ψαράκο.
Δεν το γνώριζα βαθιά εκείνη την εποχή, αλλά ο Μπρένταν Κοξ [the husband of the MP Jo Cox, who was murdered the next day] και τα παιδιά του ήταν σε μια τρυφερότητα που, όταν το ξανασκέφτομαι, με κάνει να νιώθω τόσο λυπημένος.
Ο στολίσκος νομίζω ότι βοήθησε πραγματικά στην επίτευξη του Brexit, με τρόπο που πίστευα ότι θα σταματήσει η δολοφονία της Jo Cox. Μέσα σε 24 ώρες είχατε τον στολίσκο και τη δολοφονία της, και νόμιζα ότι κανείς δεν θα σκεφτόταν τον στολίσκο και όλοι θα σκεφτόντουσαν την Τζο Κοξ. [I assumed] Ο κόσμος θα σκεφτόταν: «Δεν θέλουμε να είμαστε μια χώρα όπου ένας βουλευτής που κάνει εκστρατεία για παραμονή μπορεί να πυροβοληθεί μεσημέρι έξω από το γραφείο της εκλογικής του περιφέρειας από έναν τύπο που φώναζε πρώτα τη Βρετανία». Αλλά στην πραγματικότητα νομίζω ότι ο Τάμεσης ήταν ο βασικός.
είπα να [Boris] αργότερα: «Έπρεπε να μου είχε δώσει μια φήμη για τις υπηρεσίες στο Brexit». Γιατί όλοι σκέφτηκαν: «Λοιπόν, αν πρόκειται να είναι ο Μπομπ Γκέλντοφ και η Ρέιτσελ Τζόνσον και [PR executive] Ο Μάθιου Φρόιντ και όλοι αυτοί οι περιπλανώμενοι σε αυτό το σκάφος, είμαι με τους ψαράδες.»
Gawain Towler, επικεφαλής Τύπου και Επικοινωνίας στο Farage’s Ukip: Ξεκινήσαμε από δίπλα στη Γέφυρα του Πύργου και καλέσαμε τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης και τους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς. υπήρχαν ουρές για ξένα μέσα που προσπαθούσαν απεγνωσμένα να ανέβουν από τις αποβάθρες. Ήταν ένα τρελό γεγονός.
Ο Nigel και η Kate Hoey ήταν στο μπροστινό μέρος του σκάφους μας σαν μια όψιμη μεσήλικη έκδοση του Τιτανικού, ο Τύπος ήταν τσαντισμένος και αυτός ο ανόητος από το Last Leg προσπαθούσε να πάρει συνέντευξη από τον Nigel από άλλο σκάφος. Μερικοί άνθρωποι επιβιβάστηκαν στο σκάφος Bob Geldof σαν πειρατές και η Rachel Johnson φαινόταν πολύ ενοχλημένη. Κάποια στιγμή ο λιμενάρχης ζήτησε από τον Γκέλντοφ να χαμηλώσει τον ήχο και εκείνος αρνήθηκε.
Ο Γκέλντοφ φώναζε «Δεν είσαι φίλος του ψαρά» στον Φάρατζ και άρχισε να του χτυπά το V. Του έδειξα και είπα: «Πρόκειται για έναν αγιασμένο εκατομμυριούχο ποπ σταρ που περιφρονεί τους ψαράδες» και αυτή η εικόνα ήταν η ιστορία σε όλο τον κόσμο στις πρώτες σελίδες.
Είναι μια από τις πιο θαυμάσιες ημέρες εκστρατείας που μπορώ να θυμηθώ, επειδή ήταν εντελώς εκτός ελέγχου μας. Ευχαριστώ λοιπόν, Μπομπ.
16 Ιουνίου 2016
Nigel Farage (όχι μέρος του επίσημου αποχώρηση από την εκστρατεία) κυκλοφορεί α αφίσα που δείχνει ένα πλήθος Σύριων προσφύγων κοντά στα σύνορα Κροατίας-Σλοβενίας, με το σύνθημα “Breaking Σημείο: η ΕΕ μας έχει απογοητεύσει όλους. Προκαλεί άμεση αντίδραση.
Αργότερα εκείνη την ημέρα, η Τζο Κοξ, βουλευτής των Εργατικών που υπήρξε εξέχων υποστηρικτής του παραμένει, δολοφονείται στην εκλογική της περιφέρεια, μετά από χειρουργική επέμβαση, από μια λευκή υπεροχή στο μια τρομοκρατική πράξη.
Κρεγκ Όλιβερ: Η πιο δύσκολη μέρα της επαγγελματικής μου ζωής ήταν μια εβδομάδα πριν από την ψηφοφορία. Ξεκίνησε με τον ισχυρισμό της εκστρατείας αποχώρησης που οδηγούσε το BBC News ότι ο Mark Carney, ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας, παραποιούσε πληροφορίες για να προσπαθήσει να πείσει τους ανθρώπους να παραμείνουν στην ΕΕ. Θυμάμαι που τηλεφώνησα στο BBC και είπα: «Αυτό είναι εντελώς γελοίο, δεν υπάρχουν αποδείξεις για αυτό», και είπαν: «Λοιπόν, η εκστρατεία αποχώρησης το λέει, άρα είμαστε υποχρεωμένοι να το πούμε».
Το βρήκα πραγματικά καταθλιπτικό, αλλά όχι τόσο καταθλιπτικό όσο λίγες ώρες αργότερα όταν ο Nigel Farage κυκλοφόρησε την αφίσα του Breaking Point. Ήταν βαθιά σοκαριστικό, βλέποντας πώς αυτό καλύφθηκε. Έσκασε παντού και του δόθηκε ένα είδος σοβαρότητας που δεν πίστευα ότι του άξιζε.
Λίγες ώρες μετά, πήρα τηλέφωνο που μου είπαν ότι η Τζο Κοξ είχε δολοφονηθεί και σύντομα επιβεβαιώθηκε ότι πυροβολήθηκε και κλωτσήθηκε και μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου και την έφτυσε ένας άνδρας που φώναζε «πρώτα η Βρετανία».
Αυτά τα τρία γεγονότα με έκαναν πραγματικά να συνειδητοποιήσω ότι κάτι έχει πάει βαθιά στραβά στη χώρα μας. Υπάρχει κάτι που δεν γνωρίζαμε πραγματικά ότι ολοκληρώνεται μόλις μία εβδομάδα πριν από το δημοψήφισμα.
Αυτή ήταν η πρώτη φορά που καταλάβαμε ότι ήμασταν καναρίνια στο ανθρακωρυχείο του λαϊκισμού. Ακριβώς επειδή το κατεστημένο σκέφτηκε κάτι και έκανε εκστρατεία για κάτι, και στον κόσμο είπαν ότι αυτό δεν θα είναι καλό για εσάς, [they] δεν επρόκειτο απαραίτητα να το πιστέψουν. Και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. Ήταν μια εξαιρετική στιγμή συνειδητοποίησης.
Gawain Towler: Η φρικτή δολοφονία της Jo Cox άλλαξε τα πάντα την περασμένη εβδομάδα. Είχαμε μια σειρά από επτά αφίσες και κάναμε μόνο δύο. Περικόψαμε την καμπάνια μας γιατί αυτό ήταν το σωστό.
[The poster] ήταν στις εφημερίδες και, εντάξει, δεν ήταν υπέροχο. Μπορούσα να καταλάβω γιατί δεν άρεσε στον κόσμο. δεν ήταν το αγαπημένο μου. Η είδηση για τη δολοφονία του Jo ήρθε περίπου δύο ώρες αργότερα. Αυτή η αφίσα συνδυάστηκε με τη δολοφονία της και έγινε μια τεράστια συμφωνία στη συνέχεια.
Πριν συμβεί αυτό, η στρατηγική σκέψη ήταν: αν μιλάμε για τη μετανάστευση την τελευταία εβδομάδα θα κερδίσουμε και αν μιλάμε για την οικονομία θα χάσουμε. Το γεγονός ότι όλος ο Τύπος μίλησε για το Breaking Point για τις επόμενες τέσσερις ημέρες το έκανε. Θα διάλεγα μια διαφορετική αφίσα ο ίδιος, αλλά η στρατηγική σκέψη να τους κάνω να μιλήσουν για τη μετανάστευση την τελευταία εβδομάδα λειτούργησε.
Τζες Φίλιπς: Ήμουν στο σπίτι της Τζο Κοξ 48 ώρες πριν τη δολοφονήσουν. Είχε διοργανώσει ένα πάρτι για να γιορτάσει όσους από εμάς στην πρόσληψη του 2015. Θυμάμαι ξεκάθαρα καθώς έφευγα, επειδή πήγαινα με μερικές φίλες στην Ισπανία για το Σαββατοκύριακο, μου είπε: «Τι νομίζεις ότι θα συμβεί;» Και είπα: «Δεν ξέρω». Μου είπε ότι φοβήθηκε και της είπα ότι θα ήταν εντάξει και της έδωσα μια αγκαλιά. Νιώθω ευγνώμων που της είπα ότι την αγαπούσα. Το τελευταίο πράγμα που της είπα ποτέ ήταν: «Κοίτα, θα είναι εντάξει, και θα σε δω από την άλλη πλευρά». Και προφανώς δεν την ξαναείδα ποτέ.
Έμαθα ότι είχε πεθάνει από ένα φλας ειδήσεων που ανέβηκε στο τηλέφωνό μου ενώ ήμουν στην Ισπανία. Τότε είδα ότι είχα αυτό που φαίνεται τώρα, στη μνήμη μου, σαν εκατοντάδες αναπάντητες κλήσεις. Δεν το πίστευα. Νόμιζα ότι η είδηση ήταν λάθος.
Σε κάποια ηλίθια, τρελή στιγμή στο κεφάλι μου, της τηλεφώνησα, λες και επρόκειτο να απαντήσει, και προφανώς δεν απάντησε. Της έστειλα λοιπόν μερικά μηνύματα που απλώς έλεγαν: «Θα είσαι καλά, απλά τηλεφώνησέ με όταν νιώσεις καλύτερα. Πείτε μου πώς τα πάτε και σας αγαπώ. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι μπορεί να είναι τόσο κακό.
Όλοι σταμάτησαν την εκστρατεία. Υπήρχε μια πραγματική αίσθηση, σίγουρα μεταξύ των φίλων της στο Γουέστμινστερ, ότι όλοι θέλαμε να είμαστε μαζί. Γύρισα σπίτι από την Ισπανία και θυμάμαι ότι θα ήμουν μαζί [Labour MPs] Ο Wes Streeting, η Anna Turley και άλλοι γιατί ήταν οι άνθρωποι που θα καταλάβαιναν. Όσο κι αν οι φίλοι μου ήταν ευγενικοί μαζί μου, ο κόσμος δεν καταλάβαινε πώς μας έκανε να νιώθουμε. Μας έκανε να νιώθουμε ότι μας κυνηγούσαν, ότι οι δουλειές μας μάς έθεταν σε κίνδυνο.
Οι άνθρωποι ήταν πιο ευγενικοί για μια περίοδο, αλλά αυτό ξέφυγε πολύ γρήγορα. Ο Νάιτζελ Φάρατζ, την ημέρα που κέρδισε το δημοψήφισμα από το πλευρό του, είπε: «Κάναμε όλα αυτά χωρίς να πέσει ούτε μια βολή». Ένιωσα πολύ, πολύ βαθιά δυσαρέσκεια για αυτό.
Στην πραγματικότητα χειροτέρεψε μετά από αυτό, ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν τα μέλη του κοινοβουλίου. Αυτό που αγανακτώ περισσότερο είναι η ιδέα ότι η δολοφονία της Τζο Κοξ έγινε μόνο ένα από αυτά τα πράγματα, όπως το να δολοφονούνται άνθρωποι. Και δεν μου φάνηκε έτσι. Δεν είναι όπως ένιωθα στους συναδέλφους μου.
Τομ Γουάτσον: Θυμάμαι ότι έκλαιγα στην αγκαλιά του ιερέα του ομιλητή, Ρόουζ Χάντσον-Γουίλκιν. Ήταν πολύ προσεκτική με τους βουλευτές των Εργατικών, οι οποίοι ήταν εμφανώς συντετριμμένοι.
Θυμάμαι ότι μίλησα με τον Ντέιβιντ Κάμερον και άλλους [who were] ανησυχούσε ότι το περασμένο Σαββατοκύριακο δεν θα κάναμε προεκλογική εκστρατεία, αλλά κανείς στο Εργατικό Κόμμα δεν ήταν έτοιμος να κάνει οτιδήποτε μετά το θάνατο της Τζο. Χρειάζονταν χρόνο για να θρηνήσουν. Δεν νομίζω ότι αυτό θα επηρέαζε το αποτέλεσμα. Αλλά δεν ήμασταν έτοιμοι για αυτό.
20 Ιουνίου 2016
Εκπρόσωποι από την φύγετε και παραμένουν πρόσωπο εκστρατειών ο ένας στον άλλον σε ένα BBC στο γήπεδο του Wembley μπροστά σε 6.500 άτομα. Το “μεγάλος debate, υπό την προεδρία του David Dimbleby, χαρακτηρίζεται ως η μεγαλύτερη συζήτηση στη βρετανική ιστορία.
Μπόρις Τζόνσον, Gisela Stuart(Γερμανικής καταγωγής βουλευτής των Εργατικών) και ο βουλευτής των Τόρις Andrea Leadsom δημόσια συζήτηση για φύγετε, ενώ Ρουθ Ντέιβιντσον (ο αρχηγός του Συντηρητικού κόμματος στη Σκωτία), Sadiq Khan (ο νέος δήμαρχος του Λονδίνου μετά την αποχώρηση του Τζόνσον ένα μήνα νωρίτερα) και ο γενικός γραμματέας του TUC Φράνσις Ο’ Γκρέιντι επιχειρηματολογούν για μένω.
Μισάλ Χουσεΐν, ο δημοσιογράφος του BBC που προήδρευσε δευτερεύουσας επιτροπής φύγετε και παραμένουν δημόσια πρόσωπα στην εκδήλωση: Προετοιμαστήκαμε πολύ καλά. Εξέφρασα επίσης τα γραφικά που προηγήθηκαν κάθε ενότητας που συζητούσαμε [sovereignty, the economy and immigration]. Έπρεπε να είναι απολύτως αυστηροί και η διατύπωση έπρεπε να είναι απολύτως σωστή. Είχαμε κάποιες αρκετά έντονες συζητήσεις για τη διατύπωση.
Ήταν διαφορετικό από τα πολιτικά πάνελ που είχα συνηθίσει γιατί ξεκάθαρα περνούσαμε από τις γραμμές του κόμματος και περιλάμβανε επίσης επιχειρηματίες και άλλες φωνές. Στη συνέχεια, υπήρχε η απόλυτη πρόκληση του χρόνου και του αριθμού των συμμετεχόντων. Νομίζω ότι ήταν μάλλον, δημοσιογραφικά, ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα που έχω κάνει. Ένιωθε ότι το διακύβευμα ήταν πολύ υψηλό.
Η στιγμή εκείνης ολόκληρης της βραδιάς που ξεχώρισε για εμένα ήταν όταν ο Μπόρις Τζόνσον, από την κεντρική σκηνή, είπε [the vote could be] ημέρα ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου. Η έκρηξη στην αίθουσα από αυτούς που σχεδίαζαν να ψηφίσουν για άδεια ήταν απλώς τεράστια. Νομίζω ότι ήταν αυτή η ένταση, όχι μόνο το γεγονός ότι οι άνθρωποι επευφημούσαν για τη μία ή την άλλη πλευρά, αλλά απλώς ένιωθε ότι υπήρχε μια ζέση που έμοιαζε να απουσιάζει από την άλλη πλευρά. Ίσως αυτή είναι η διαφορά μεταξύ του status quo και της αλλαγής.
Paul Stephenson: Οι τηλεοπτικές συζητήσεις κατέλαβαν τεράστια χωρητικότητα και χρόνο. Υπήρχε μια τρελή εστίαση μεταξύ των πολιτικών που ήθελαν να είναι στη σκηνή στο Wembley, όπως ο Robbie Gibb [then the BBC's editor of live political events, later Theresa May's director of communications at No 10 and a BBC board member] το είχε φτιάξει έτσι ώστε να είναι τόσο μεγάλο πράγμα. Ο Μπόρις μίλησε για την «ημέρα της ανεξαρτησίας», που νομίζω ότι ήταν το κάλεσμα συγκέντρωσης και πήρε ένα σωρό πρωτοσέλιδα. Νομίζω ότι το να έχεις τη Gisela Stuart στη σκηνή να δείχνει ότι ήταν εντάξει που δεν γεννήθηκε στη Βρετανία και να φύγει ακόμα – έχοντας μια λογική, Γερμανίδα, Εργατική γυναίκα πολιτικό εκεί που λέει: «Κοιτάξτε, υπάρχει κίνδυνος να μείνετε μέσα και είναι καλύτερα να φύγετε για δημοκρατικούς λόγους» – το διεύρυνε από τον Μπόρις και τον Μάικλ [Gove] λογομαχώντας με τον Ντέιβιντ Κάμερον.
23-24 Ιούνιος 2016
Ημέρα ψηφοφορίας, έρχονται τα αποτελέσματα.
Paul Stephenson: Πολλοί λέγαμε ο ένας στον άλλον νομίζαμε [leave] επρόκειτο να κερδίσει? αργότερα αποδείχθηκε ότι δεν το πίστευαν όλοι πραγματικά. Αλλά τα δεδομένα ήταν θετικά για εμάς, τα ταχυδρομικά ψηφοδέλτια φαινόταν να είναι θετικά και την ίδια ημέρα που είχαμε αυτήν την ομάδα ανθρώπων στο WhatsApp στο έδαφος λέγοντας ότι οι περιοχές αποχώρησης έβγαιναν με μεγάλη ισχύ.
Είχαμε αυτή την αίσθηση το απόγευμα ότι κάτι συνέβαινε. Ο τρόπος που θα περιέγραφα τις τελευταίες εβδομάδες είναι ότι έμοιαζε λίγο με έναν τελικό κυπέλλου, όπου προηγείσαι και είναι πολύ σφιχτό και όλα θα μπορούσαν να συμβούν για να φτάσεις σε ισοπαλία ή ήττα. Ήταν ένα λεπτό για να φύγουμε και πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε να το ξεπεράσουμε, αλλά δεν τολμούσαμε να το πιστέψουμε.
Γουίλ Γουόλντεν: Οι 24 ώρες πριν από την ανακοίνωση του αποτελέσματος του δημοψηφίσματος ήταν έκτακτες. Όχι μόνο επειδή το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας της ψηφοφορίας ήμασταν κολλημένοι στη Σκωτία με τον Μπόρις και την οικογένειά του στην αποφοίτηση της κόρης του και είχαμε ένα πρόβλημα με το αεροπλάνο στο δρόμο της επιστροφής στο αεροδρόμιο του Σίτι που μας άφησε να αγωνιζόμαστε για να φτάσουμε στο εκλογικό τμήμα. Θυμάμαι ότι έτρεξα στον δρόμο στο Islington για να τον πάω εκεί να ψηφίσει, γιατί ήξερα ότι το μόνο πράγμα που θα έμοιαζε πολύ άσχημο ήταν αν ο αρχηγός της εκστρατείας Vote Leave δεν κατάφερνε να καταγράψει πραγματικά μια ψήφο.
Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος σε αυτό που δεν είχα δει ότι στο DLR που επέστρεφε από το αεροδρόμιο του Σίτι στο Λονδίνο, είχε καταφέρει να πει σε ένα μέλος του κοινού ότι το Vote Leave θα έχανε και αποδείχθηκε ότι ο τύπος ήταν υπέρμαχος του Εργατικού ακτιβιστή. Έτσι, το πρώτο πράγμα που είδαμε στην τηλεόραση ήταν ο Μπόρις Τζόνσον να προέβλεψε μετά τις 10 η ώρα ότι το Vote Leave είχε χάσει – και νομίζω ότι, παρ’ όλες τις προσπάθειές του, νόμιζε ότι μάλλον είχαν χάσει.
Ο Μπόρις είχε μια μελέτη στο πίσω μέρος του σπιτιού του όπου δούλευε, είχε τηλεόραση μεγάλης οθόνης και όλοι ήταν συγκεντρωμένοι εκεί. Η στιγμή που πήδηξε από τον καναπέ και είπε: «Θεέ μου, νομίζω ότι θα κερδίσουμε», ήταν όταν ήρθε το αποτέλεσμα στο Σάντερλαντ. Στη συνέχεια, για τις επόμενες δύο ώρες, επικεντρώθηκε κωμικά στις αγορές στοιχημάτων και αποκτούσε ολοένα και μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.
Στη συνέχεια, φυσικά, όταν ανακοινώθηκε, νομίζω ότι η πραγματικότητα του τον έπληξε πραγματικά, πραγματικά ξαφνικά. Ήταν τόσο ευφορικός όσο και κάπως πεσμένος. Ήταν σαν: «Θεέ μου, τι θα γίνει μετά;».
Θυμάμαι ότι προσπάθησα να τον στείλω στο κρεβάτι γιατί έπρεπε να ξεκουραστεί, και ξαφνικά εμφανίστηκε στο σαλόνι 35 λεπτά αργότερα, ντυμένος περίεργα με σορτς σερφ και μπλούζα βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου για να αναφέρει ότι δεν μπορούσε να κοιμηθεί και ότι έπρεπε να επικεντρωθεί στην ομιλία που επρόκειτο να δώσει το επόμενο πρωί.
Τομ Γουάτσον: Πέρασα το βράδυ του δημοψηφίσματος στο Westminster κάνοντας μια συνέντευξη. Είχα μαζί μου τον 11χρονο γιο μου, τον Malachy, και φάγαμε πίτσα στα γραφεία της εκστρατείας του Yes. Μετά πήγαμε στο γραφείο μου μετά τα μεσάνυχτα και φτιάξαμε ένα άντρο με την τηλεόραση ανοιχτή για να παρακολουθήσουμε τα αποτελέσματα.
Αποκοιμήθηκα, αλλά θυμάμαι ότι ξύπνησα νωρίς για να δω τον Malachy εντελώς μπερδεμένος, απλώς να μην μπορώ να καταλάβω τι είχε κάνει η χώρα. Τότε ήταν που συνειδητοποίησα ότι αφαιρέσαμε το μέλλον της γενιάς του.
Robert Peston, πολιτικός συντάκτης ITV: Νύχτα με τη νύχτα στις ειδήσεις του ITV στις 10, είπα ότι αν ψηφίζαμε να φύγουμε από την ΕΕ θα ήμασταν φτωχότεροι. Τα οικονομικά ήταν αποφασιστικά κατά του Brexit και το ίδιο το βράδυ οι εικασίες και οι φήμες ήταν ότι ο βρετανικός λαός ψήφισε υπέρ της παραμονής.
Σκέφτηκα, εντάξει, οι Βρετανοί έκαναν αυτό που κάνουν συνήθως, ψήφισαν με έναν οικονομικά ορθολογικό τρόπο. Η λίρα ανέβηκε. Ακόμα και ο Νάιτζελ Φάρατζ έκανε δηλώσεις που άφηναν να εννοηθεί ότι πίστευε ότι έχασε.
Βρέθηκα στο ρεπορτάζ του rest party και είδαμε τα αποτελέσματα να έρχονται. Αυτό που μένει στη μνήμη μου είναι το Σάντερλαντ, όπου ήταν το εργοστάσιο της Nissan. Υπήρχε η υπόθεση ότι οι εργαζόμενοι της Nissan θα ψήφιζαν υπέρ της παραμονής στην ΕΕ επειδή η ίδια η Nissan είχε ωφεληθεί τόσο πολύ από τη βρετανική ένταξη στην ενιαία αγορά. Η Σάντερλαντ ψήφισε υπέρ της αποχώρησης.
Στην πραγματικότητα, ο τοπικός βουλευτής μου είπε ότι οι εργαζόμενοι στη Nissan επευφημούσαν πραγματικά όταν το έμαθαν, και σε αυτό το πάρτι στην αίθουσα του Φεστιβάλ, ήταν σαν να είχε ανοίξει μια τεράστια πόρτα κατάψυξης. Η θερμοκρασία στο δωμάτιο έπεσε εντελώς.
Μετά συνέχισα στο πάρτι της άδειας και υπήρχε μια αυξανόμενη αίσθηση ευφορίας. Ήταν μια βραδιά όπου έπρεπε να επανεκτιμήσω την άποψή μου για το πώς ψηφίζουν οι άνθρωποι, γιατί τελικά τα οικονομικά δεν ήταν καθοριστικά.
Καρολάιν Λούκας: Όταν πήγα για ύπνο σκέφτηκα ότι πιθανότατα το είχαμε κάνει επειδή είχα περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στο Λονδίνο, όπου περισσότεροι άνθρωποι ήταν υπέρ του να παραμείνω.
Αλλά θυμάμαι [very early in the morning] άνοιξα το ραδιόφωνο και κυριολεκτικά το πρώτο πράγμα που άκουσα ήταν ο David Dimbleby να λέει: “Και τώρα το αποτέλεσμα είναι “και είμαστε έξω”. Ένιωσα σαν ένα στιλέτο στην καρδιά μου.
Ήταν μια υπέροχη ηλιόλουστη μέρα, και θυμάμαι ότι περπάτησα πάνω [River Thames] με κάποιο προσωπικό από το γραφείο μου να νιώθει ότι ήμασταν όλοι σε πένθος. Υπήρχε ένας φόρος τιμής στην Jo Cox, ένα σκάφος με πολλά λουλούδια στον Τάμεση – και υπήρχε μια τέτοια έντονη αντίθεση μεταξύ της απόλυτης θλίψης και της αίσθησης ότι είχαμε αποτύχει και προφανώς του τεράστιου τιμήματος που είχε πληρώσει η Τζο – και της όμορφης μέρας. Ήταν ένα πρωινό με απόλυτες αντιφάσεις.
24 Ιουνίου 2016
Παραιτείται ο Ντέιβιντ Κάμερον.
Κρεγκ Όλιβερ: Η πιο στενή ομάδα του Ντέιβιντ Κάμερον συγκεντρώθηκε το απόγευμα της ψηφοφορίας και υπήρξε συζήτηση για το αν έπρεπε ή όχι να παραιτηθεί εάν έχανε το δημοψήφισμα. Μερικοί άνθρωποι στην αίθουσα ήταν της άποψης ότι οφείλει στη χώρα να παραμείνει εκεί για να συνεχιστεί η σταθερότητα.
Η άποψή μου «πολύ, πολύ έντονα» ήταν ότι αν χάσετε αυτό το δημοψήφισμα, πρέπει να πάτε, και υπήρχαν δύο λόγοι για αυτό. Πρώτον, απλώς πέρασε τους τελευταίους μήνες προσπαθώντας να πείσει τους πάντες ότι το σωστό ήταν να παραμείνουν στην ΕΕ, και είχαν πάει ενάντια σε αυτό, και το δεύτερο ήταν ότι ήθελα να το κάνει για την προσωπική του αξιοπρέπεια. Έχετε υποστηρίξει την υπόθεσή σας και οι άνθρωποι πάνε ενάντια σε αυτό, οπότε πηγαίνετε με αξιοπρέπεια και μην βρίσκεστε σε μια κατάσταση όπου φαίνεστε ότι κολλάτε και σας ξεφορτώνονται ούτως ή άλλως.
Στις τέσσερις το πρωί, αφού βγήκε το αποτέλεσμα, πήγα στο γραφείο του πρωθυπουργού. Μου είπε: «Κρεγκ, πιστεύεις ότι πρέπει να παραιτηθώ;» Και είπα: «Δυστυχώς, νομίζω ότι το κάνεις». Θυμάμαι τον χαϊδεύω την πλάτη καθώς ανέβαινε στον επάνω όροφο προς το διαμέρισμά του.
Ο Ντέιβιντ Κάμερον προσπαθεί να αντιμετωπίσει τα πράγματα με χιούμορ όταν είναι πιο δύσκολα, και [the next morning] μπήκε στο γραφείο όπου του συντάσσαμε δήλωση παραίτησης και είπε: «Λοιπόν, δεν πήγε καλά, έτσι δεν είναι;»
Πήγε έξω και ο Σαμ [Cameron's wife] στεκόταν δίπλα του, και νομίζω ότι ο κόσμος εκείνη τη στιγμή γνώριζε ότι επρόκειτο να παραιτηθεί. Ήταν πολύ συναισθηματικά μέσα στο ιδιωτικό του γραφείο.
Ξαναγύρισε και μας είπε: «Κοιτάξτε, ήσασταν όλοι μια μεγάλη ομάδα. Δεν σε κατηγορώ καθόλου, νομίζω ότι είσαι καταπληκτικός και λυπάμαι που δεν μπορέσαμε να το ξεπεράσουμε.» Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που έκλαιγαν. Πήγε στο γραφείο του με τον Σαμ και είχαν μια ιδιωτική στιγμή μαζί.
Μετά από αυτό, πήγαμε και συναντήσαμε μερικούς από τους υπόλοιπους, ήπιαμε ένα ποτό μαζί τους και ο κόσμος ένιωθε αρκετά χτυπημένος. Έπειτα, βλέποντας τον Μπόρις Τζόνσον και τον Μάικλ Γκόουβ – το θυμάμαι πολύ, πολύ καθαρά. Και οι δύο έδειχναν εντελώς σοκαρισμένοι, σαν να μην είχαν ποτέ την πρόθεση να συμβεί κάτι τέτοιο και να μην ήξεραν τι να κάνουν στη συνέχεια.
Γουίλ Γουόλντεν: Νομίζω ότι ο Μπόρις δεν είχε εκτιμήσει την ιδέα ότι ο Κάμερον θα έφευγε, και όταν έφυγε, νομίζω ότι ο Μπόρις ένιωσε πραγματικά ειλικρινά εγκάρδια ανησυχία για τον Ντέιβ και τον Σαμ. Τον θυμάμαι να λέει: «Θεέ μου, καημένε Σαμ, κοίτα την, φαίνεται τρομερή».
Εκεί που πραγματικά του φάνηκε η σημασία του ήταν όταν φύγαμε από το σπίτι για να πάμε στο Vote Leave [campaign HQ]. Έμενε σε μια περιοχή που ήταν πολύ υπέρ της παραμονής στο Islington, στο βόρειο Λονδίνο, και έπρεπε να έχουμε πιθανώς 20 αστυνομικούς για να μας βάλουν στα αυτοκίνητα.
Ο κόσμος ήταν έξαλλος, ένιωθαν ότι ο Μπόρις είχε παραχωρήσει το μερίδιό τους στο μέλλον. Θυμάμαι που καθόμουν στο αυτοκίνητο και κάναμε ζουμ στο δρόμο. Το φως άλλαξε σε κόκκινο και το [driver] χτύπησε τα φρένα, και βασικά μας έπιασαν εκατοντάδες ποδηλάτες, παγιδευμένοι, χτυπώντας την πόρτα του αυτοκινήτου, χτυπώντας το παράθυρο, λέγοντας [Johnson] τι νόμιζαν για αυτόν.
Δεν νομίζω ότι φοβόταν για την ασφάλειά του, γιατί η αστυνομία ήταν εκεί αρκετά γρήγορα, αλλά νομίζω ότι σε εκείνο το σημείο ο Μπόρις συνειδητοποίησε το μέγεθος της απόφασης που είχε ληφθεί και πώς αυτό επρόκειτο να αλλάξει την πορεία της πολιτικής και να αλλάξει την πορεία αυτής της χώρας.
