Το βιβλίο με παραμύθια «The Thirtieth Year» είναι ένα καλό δώρο για όποιον γιορτάζει γενέθλια ορόσημο.
Άκου τώρα
Για τα 30ά μου γενέθλια έλαβα το βιβλίο με παραμύθια του Ingeborg Bachmann «The Thirtieth Year».ΕΝΑως δώρο – το κλασικό λογοτεχνικό δώρο για αυτά τα μεγάλα γενέθλια. Εκείνη την εποχή ήμουν βαριά έγκυος και δεν μπορούσα να βρω ησυχία για να διαβάσω εξαιτίας του ενθουσιασμού. Μόλις λίγες εβδομάδες μετά τη γέννα, όταν το μωρό μου κοιμόταν βαθιά στην αγκαλιά μου, σήκωσα τον τόμο των ιστοριών. Επειδή μου άρεσε τόσο πολύ ο τίτλος του διηγήματος «Όλα», τον διάβασα πρώτα.
Με τη δύναμη ολόκληρης της ύπαρξης
Το «Everything» είναι για έναν άντρα που μόλις έκλεισε τα 30 και έγινε πατέρας. Με το μωρό στην αγκαλιά του, σκέφτεται τι αξίζει να διδάξει αυτός ο «χειρότερος από όλους τους κόσμους» σε ένα νέο άτομο. Δεν θα ήταν καλύτερο να προστατεύσουμε το παιδί από το κακό των ανδρών και την ταπεινωτική γλώσσα τους – τη γλώσσα που κάνει δυνατό τον πόλεμο;
Λίγο πριν τα 40ά της γενέθλια, η Ingeborg Bachmann (1926-1973) γέλασε καλά. Ευτυχώς η 30η ξεπεράστηκε.
Getty Images/εικόνες brandstaetter/Otto Breicha
Ο πατέρας μπαίνει σε μια υπαρξιακή κρίση για αυτά τα ερωτήματα. Η ιστορία μεταξύ πατέρα και γιου τελειώνει τόσο ριζικά και συγκλονιστικά που μετά από μερικές σελίδες με έλουσε ο ιδρώτας, αγκαλιάζοντας το δικό μου παιδί ακόμα πιο σφιχτά και τελικά με έπιασε η Ingeborg Bachmann. Μετά από αυτή τη μία ιστορία, μου έγινε ξεκάθαρο: Αυτός ο συγγραφέας ενδιαφέρεται πραγματικά πάντα. Κάθε χαρακτήρας της την αντιμετωπίζει με τη δύναμη της ανθρώπινης ύπαρξης στο σύνολό της.
Διάλειμμα ή επανεξέταση;
Οι άλλες ιστορίες είναι επίσης για άτομα στα 30 τους. Βιώνουν ένα διάλειμμα, μια μετάβαση που αμφισβητεί τις προηγούμενες ζωές τους. Οι χαρακτήρες του Bachmann ξυπνούν ένα πρωί και αναρωτιούνται: Ποιος είμαι; Σε ποιον ανήκω; Τι μένει από μένα όταν απορρίπτω τους κοινωνικούς κανόνες; Όπως γράφει ο Bachmann, αισθάνεστε «ανίσχυροι παρά το γεγονός ότι έχετε πλήρη συνείδηση».
Ξαφνικά είναι έτοιμοι να αλλάξουν ριζικά τη ζωή τους: να φύγουν, να φύγουν, να σπάσουν με σχέσεις ή ιδεολογίες. Ακριβώς όπως η ίδια η Μπάχμαν, που βίωσε τα 30 της χρόνια ως σημείο καμπής και αποφάσισε από εδώ και πέρα να γράφει μόνο πεζογραφία αντί για την ποίηση για την οποία δοξάστηκε φρενήρης.
Όσο οδυνηρές κι αν είναι αυτές οι κρίσεις – για τους χαρακτήρες του Bachmann σημαίνουν τελικά απελευθέρωση από τις συμβάσεις, από το βάρος του πολέμου και τον ανδρικό πατερναλισμό. Στη διάσημη ιστορία «Undine πηγαίνει», που ολοκληρώνει τον τόμο «The Thirty Year», μια ερωμένη αφήνει τον παντρεμένο εραστή της και παίρνει μια απόφαση για μια αυτοκαθορισμένη ζωή.
Επομένως, ο τόμος δεν είναι ένα βιβλίο για την ηλικία των 30, αλλά για μια κατάσταση του νου που μπορεί να σας επηρεάσει σε οποιαδήποτε ηλικία, σε οποιαδήποτε φάση της ζωής: τη στιγμή που ρίχνετε μια νέα ματιά στον εαυτό σας και τη ζωή σας.
Ένα δώρο
Η Ingeborg Bachmann θα γινόταν 100 ετών στις 25 Ιουνίου. Πέθανε τραγικά σε ηλικία 47 ετών από εγκαύματα αφού αποκοιμήθηκε με αναμμένο τσιγάρο. Δεν μπορούμε να της δώσουμε τίποτα πια. Αλλά αυτό που μας έδωσε με το “The Thirtieth Year” δεν είναι απλώς διαχρονικές σκέψεις για το νόημα και την ανοησία της ζωής, αλλά κυρίως το θάρρος να αλλάξουμε.
Η τελευταία πρόταση της ιστορίας του τίτλου μετατρέπει όλη τη βαρύτητα σε ελαφρότητα και έχει ως εξής: “Σου λέω: σήκω και φύγε! Δεν έχεις σπάσει κόκαλο.” Ίσως η καλύτερη πρόταση που μπορείς να δώσεις σε κάποιον για τα γενέθλιά του.
{
entries.forEach(async (entry) => {
if (entry.isIntersecting) {
observer.unobserve(entry.target);
await import(“/newsletter/frontend/index.js”);
}
});
}, {
rootMargin: ‘500px’
});
observer.observe(target);
]]>
Ingeborg Bachmann – Ταξίδι στην έρημο
Διάρκεια παράστασης 106 λεπτά.
106 λεπτά
