Ακόμη και οπαδοί που δεν μιλούν ισπανικά παρακολουθούν το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Telemundo. Να γιατί

Οι αμερικανικές τηλεοπτικές εκπομπές των αγώνων του Μουντιάλ του φετινού καλοκαιριού προσελκύουν αριθμό ρεκόρ τηλεθέασης. Η Fox Sports, η οποία μεταδίδει τους αγώνες στα αγγλικά, αναφέρει κατά μέσο όρο 5 εκατομμύρια θεατές ανά αγώνα σε 72 αγώνες της φάσης των ομίλων. Και η Telemundo λέει ότι σχεδόν οι μισοί θεατές του Παγκοσμίου Κυπέλλου στη χώρα παρακολουθούν την ισπανική κάλυψη.

Το βράδυ της Τετάρτης, οι οπαδοί πανηγύρισαν καθώς η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου ανδρών των ΗΠΑ έριξε νοκ άουτ την ομάδα της Βοσνίας Ερζεγοβίνης δύο-μηδέν στον τελευταίο γύρο του Μουντιάλόπως είναι γνωστό στα ισπανικά.

Στο Café Brasil στο Culver City της Καλιφόρνια, η Giselle Rosas και η μητέρα της Graciela Reyes, που και οι δύο γεννήθηκαν στο Μεξικό, επευφημούσαν για την ομάδα των ΗΠΑ, μαζί με τον περίφημο πληθωρικό εκφωνητή του Telemundo, Andrés Cantor.

«Αυτό είναι το καλύτερο μέρος για όλους», είπε ο Ρέις, μιμούμενος τις μακριές κλήσεις «Γκοοοοοολ» του Κάντορ.

Η Rosas σημείωσε την αυξανόμενη δημοτικότητα του ποδοσφαίρου στις ΗΠΑ «χάρη στους μετανάστες» και είπε ότι είναι πιο διασκεδαστικό να παρακολουθείς το Παγκόσμιο Κύπελλο στα Ισπανικά.

“Ένα εκατομμύριο τοις εκατό. Μας αρέσει ο ενθουσιασμός”, είπε ο Rosas, “το συναίσθημα, το συναίσθημα, η ατμόσφαιρα, είναι μια διαφορά νύχτας και ημέρας.”

Αυτό το πάθος, μέχρι σήμερα, έχει μεταφραστεί σε 4,6 εκατομμύρια θεατές του Παγκοσμίου Κυπέλλου κατά μέσο όρο αθλητικών εκπομπών ισπανικής γλώσσας στις υπηρεσίες ροής Telemundo και Peacock ανά αγώνα, σύμφωνα με το NBCUniversal.

“Αυτό είναι το Παγκόσμιο Κύπελλο με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση ποτέ στην ισπανική γλώσσα σε αυτή τη χώρα. Τα νούμερα είναι εκπληκτικά, πραγματικά”, λέει ο Miguel Lorenzo, ανώτερος αντιπρόεδρος της Telemundo Deportes.

“Βασικά, η μισή χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών παρακολουθεί το Παγκόσμιο Κύπελλο στα Ισπανικά στο Telemundo. Αλλά γνωρίζουμε επίσης ότι μόνο το 20% του πληθυσμού των ΗΠΑ είναι Ισπανόφωνοι”, λέει ο Lorenzo. «Βλέπουμε κοινό που είναι δίγλωσσο, που κυριαρχεί η Ισπανία, που μιλούν αγγλικά και απολαμβάνει την κάλυψη του Παγκοσμίου Κυπέλλου».

Σύμφωνα με τις αξιολογήσεις της Nielsen, το 20% των θεατών του Παγκοσμίου Κυπέλλου του Telemundo μιλούν τα αγγλικά ως κύρια γλώσσα τους. Και συνολικά, ο Lorenzo λέει ότι η τηλεθέαση στις τηλεοπτικές εκπομπές του έχει αυξηθεί κατά 122% από τους Αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2022.

Λέει ότι ο ενθουσιασμός ήταν υψηλότερος για τους νικηφόρους αγώνες από το Μεξικό και τις ΗΠΑ, και οι πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης του δικτύου έχουν ξεπεράσει το ρεκόρ ενός δισεκατομμυρίου προβολών.

“Δεν μπορώ να σας πω πόσα σχόλια έχω δει όπου οι άνθρωποι λένε: “Δεν μιλάω καθόλου ισπανικά, αλλά θέλω να το δω στο Telemundo γιατί απλά ακούγεται πιο συναρπαστικό. Και ίσως μέχρι το τέλος του Παγκοσμίου Κυπέλλου, να μάθω ισπανικά”, λέει ο Lorenzo. «Χαρά και ενθουσιασμός και δράμα: είναι γλωσσικό αγνωστικιστικό, είναι παγκόσμιο».

Σε αντίθεση με την Fox, η οποία προβάλλει διαφημίσεις στα διαλείμματα ενυδάτωσης των παικτών, η Telemundo διατηρεί τις κάμερές της στο γήπεδο. Αυτό είναι κάτι που εκτιμάται πολύ από θαυμαστές όπως ο κωμικός Trevor Noah.

“Βλέπουμε τους παίκτες στο γήπεδο να συζητούν για το τι συμβαίνει. Βλέπετε ποιος προπονητής είναι πιο αγχωμένος. Αυτό είναι μέρος του παιχνιδιού”, είπε ο Νόα κατά τη διάρκεια ενός από τα πάρτι του Παγκοσμίου Κυπέλλου που διοργανώνει στο δικό του YouTube κανάλι. “Όταν κόβεις διαφημίσεις, χάνεις το άγχος, χάνεις τη χαρά, την προσμονή. Οπότε φώναξε ξανά, Telemundo: Πραγματικά, πραγματικά εκπληκτική κάλυψη.”