The free agency period began back on Tuesday. Though the Dallas Mavericks haven't technically signed any new players, they did pull the trigger on a pair of interesting trades.
–>
Η περίοδος δωρεάν αντιπροσωπείας ξεκίνησε την Τρίτη. Παρόλο που οι Ντάλας Μάβερικς δεν έχουν υπογράψει τεχνικά νέους παίκτες, έκαναν το έναυσμα για ένα ζευγάρι ενδιαφέρουσες συναλλαγές.
<!–qv q:id=6u q:key=vcaa:
The Mavericks acquired Memphis Grizzlies forward Santi Aldama and Detroit Pistons guard Marcus Sasser, giving up a combined three draft picks and AJ Johnson. The compensation for the Sasser deal isn't public yet, but Dallas might gain an asset for taking him into a trade exception.
–>
Οι Μάβερικς απέκτησαν τον επιθετικό των Μέμφις Γκρίζλις, Σάντι Αλντάμα και τον γκαρντ των Ντιτρόιτ Πίστονς, Μάρκους Σάσερ, εγκαταλείποντας τρία συνδυαστικά ντραφτ και τον Έι Τζέι Τζόνσον. Η αποζημίωση για τη συμφωνία Sasser δεν είναι ακόμη δημόσια, αλλά ο Ντάλας μπορεί να κερδίσει ένα περιουσιακό στοιχείο για να τον οδηγήσει σε εμπορική εξαίρεση.
<!–qv q:id=6x q:key=vcaa:
With Aldama and Sasser joining the roster and Johnson on the way out, the franchise currently has 13 players under contract for the 2026-27 season. That number doesn't include rookies Sergio De Larrea, Tobi Lawal, and Vsevolod Ishchenko, or Moussa Cisse, who received a qualifying offer from the Mavericks.
–>
Με τους Aldama και Sasser να εντάσσονται στο ρόστερ και τον Johnson να βγαίνει, το franchise αυτή τη στιγμή έχει 13 παίκτες με συμβόλαιο για τη σεζόν 2026-27. Αυτός ο αριθμός δεν περιλαμβάνει τους πρωτάρηδες Sergio De Larrea, Tobi Lawal και Vsevolod Ishchenko ή τον Moussa Cisse, οι οποίοι έλαβαν προκριματική προσφορά από τους Mavericks.
<!–qv q:id=70 q:key=vcaa:
Dallas also has at least one free agent worth monitoring. After trading Anthony Davis for Khris Middleton, Marvin Bagley III, AJ Johnson, and picks in February, only one of those acquisitions has any chance of returning to the team next season.
–>
Το Ντάλας έχει επίσης τουλάχιστον έναν ελεύθερο παράγοντα που αξίζει να παρακολουθείται. Μετά την ανταλλαγή του Anthony Davis για τους Khris Middleton, Marvin Bagley III, AJ Johnson και επιλογές τον Φεβρουάριο, μόνο μία από αυτές τις εξαγορές έχει πιθανότητες να επιστρέψει στην ομάδα την επόμενη σεζόν.
<!–qv q:id=73 q:key=vcaa:
Khris Middleton Hasn't Ruled Out Return To Dallas Mavericks
–>
Ο Κρις Μίντλετον δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να επιστρέψει στους Ντάλας Μάβερικς
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
Middleton's three-year/$93 million extension expired following the end of Dallas' season. At 34-years-old, the veteran can still be productive in spurts and even lifted the Mavs to some unneeded wins late.
–>
Η τριετής επέκταση του Middleton/93 εκατομμύρια δολάρια έληξε μετά το τέλος της σεζόν του Ντάλας. Στην ηλικία των 34 ετών, ο βετεράνος μπορεί ακόμα να είναι παραγωγικός σε εκρήξεις και μάλιστα ανέβασε τους Mavs σε μερικές περιττές νίκες αργά.
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
With that being said, his next contract is expected to be much cheaper, and the Mavericks still haven't used their MLE.
–>
Με αυτά τα λόγια, το επόμενο συμβόλαιό του αναμένεται να είναι πολύ φθηνότερο και οι Mavericks δεν έχουν χρησιμοποιήσει ακόμα το MLE τους.
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
According to NBA insider Marc Stein, Middleton is still considering the Mavericks as one of his options.
–>
Σύμφωνα με τον Μαρκ Στάιν από το NBA, ο Μίντλετον εξακολουθεί να εξετάζει τους Μάβερικς ως μία από τις επιλογές του.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
"What I've heard on Middleton is that the Mavericks still factor into his thinking, while he's obviously being pursued by contenders, that no final decision is made," Stein said during an appearance on the DLLS Sports podcast. "I think the outcome there is still open. What I was told is a return has not yet been ruled out."
–>
«Αυτό που άκουσα στο Middleton είναι ότι οι Mavericks εξακολουθούν να επηρεάζουν τη σκέψη του, ενώ προφανώς τον κυνηγούν οι υποψήφιοι, ότι δεν λαμβάνεται οριστική απόφαση», είπε ο Stein κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισής του στο DLLS Sports podcast. “Νομίζω ότι το αποτέλεσμα εκεί είναι ακόμα ανοιχτό. Αυτό που μου είπαν είναι ότι μια επιστροφή δεν έχει ακόμη αποκλειστεί.”
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
At this time, the Miami Heat are probably the favorite to land Middleton. The Heat recently completed a blockbuster trade for Milwaukee Bucks star Giannis Antetokounmpo.
–>
Αυτή τη στιγμή, οι Μαϊάμι Χιτ είναι πιθανώς το φαβορί για την προσγείωση του Μίντλετον. Οι Heat ολοκλήρωσαν πρόσφατα ένα blockbuster trade για τον σταρ των Milwaukee Bucks, Γιάννη Αντετοκούνμπο.
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
Middleton and Antetokounmpo won an NBA Championship together in 2021 while playing for the Bucks.
–>
Ο Μίντλετον και ο Αντετοκούνμπο κέρδισαν μαζί ένα Πρωτάθλημα ΝΒΑ το 2021 ενώ έπαιζαν για τους Μπακς.
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
The Heat do have multiple small forwards under contract, including Andrew Wiggins and Nikola Jovic, both of whom are due north of $16 million.
–>
Οι Χιτ έχουν πολλούς σμολ φόργουορντ υπό συμβόλαιο, συμπεριλαμβανομένων των Άντριου Γουίγκινς και Νίκολα Γιόβιτς, και οι δύο εκ των οποίων αναμένεται να ξεπεράσουν τα 16 εκατομμύρια δολάρια.
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
Middleton won't necessarily start for either team, but there's still a role for him in Dallas.
–>
Ο Middleton δεν θα ξεκινήσει απαραίτητα για καμία από τις δύο ομάδες, αλλά υπάρχει ακόμα ένας ρόλος για αυτόν στο Ντάλας.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
The 6-foot-7 wing can still get a bucket. Middleton has averaged double figures in 13 of his 14 seasons at the professional level.
–>
Η πτέρυγα 6 ποδιών 7 μπορεί ακόμα να πάρει έναν κουβά. Ο Middleton έχει διψήφιο μέσο όρο στις 13 από τις 14 σεζόν του σε επαγγελματικό επίπεδο.
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
Middleton put up 10.0 points, 3.3 rebounds, and 2.2 assists in 21.1 minutes per game over 29 appearances with the Mavericks. He shot 39.1% from three-point range and 91% from the line.
–>
Ο Μίντλετον σημείωσε 10,0 πόντους, 3,3 ριμπάουντ και 2,2 ασίστ σε 21,1 λεπτά ανά αγώνα σε 29 εμφανίσεις με τους Μάβερικς. Σούταρε 39,1% από το τρίποντο και 91% από τη γραμμή.
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
Perhaps his steadiness and veteran presence would be useful for a young squad throughout a long season. He's a three-time NBA All-Star with multiple deep playoff runs on his belt. That kind of experience can be beneficial in Dallas.
–>
Ίσως η σταθερότητα και η βετεράνος παρουσία του θα ήταν χρήσιμη για μια νεανική ομάδα σε μια μεγάλη σεζόν. Έχει παίξει τρεις φορές NBA All-Star με πολλαπλά βαθιά πλέι οφ στη ζώνη του. Αυτό το είδος εμπειρίας μπορεί να είναι ωφέλιμο στο Ντάλας.
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
Sign up to our free newsletter and follow us on X for the latest news.
–>
Εγγραφείτε στο δικό μας δωρεάν ενημερωτικό δελτίο και ακολουθήστε μας Χ για τα τελευταία νέα.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
