Όπως κάθε χρόνο, οι ομάδες Affabuloscope, στο Mas-d’Azil, έχουν προετοιμάσει προσεκτικά το πρόγραμμα για τις καλοκαιρινές βραδινές τους παραστάσεις. Η σεζόν του 2026 ξεκίνησε στις 10 Ιουλίου με τη «Maria Francesca».
Αυτή την Παρασκευή 17 Ιουλίου 2026, θέση για το δίδυμο Les Braises, που σχηματίζεται από τον Syl και τη Fanny Roz.
Συγγραφέας και ομιλητής ποίησης, ο Syl είναι ένας ποιητής και ερμηνευτής παθιασμένος με τις λέξεις. Γράφει και ερμηνεύει κείμενα που συνδέουν, αμφισβητούν και γιορτάζουν τόσο την ομορφιά όσο και την εξέγερση. Η συλλογή του Litanies de la liberté libellule αποτελεί το κοινό νήμα της παράστασης. Δανείζει επίσης τη φωνή της στα έργα ποιητών από εδώ και αλλού, τα οποία κάνει να αντηχούν σε μια ζωντανή, ζωηρή προφορικότητα και κοντά στο κοινό.
Στο πλευρό του, η Fanny Roz είναι αρπιστίστρια, τραγουδίστρια και συνθέτης. Επαναστάτρια, σύγχρονη και σαρκική, κάνει την άρπα της ένα όργανο ποιητικό και κρουστό. Έχοντας ήδη παρατηρήσει με το έργο της Harpeuse, αναπτύσσει ένα μοναδικό σύμπαν όπου η άρπα διαλόγου με το τραγούδι, το groove και τον ρυθμό. Στην παράσταση αυτή βάζει τη φωνή της, τις χορδές της άρπας και τα δέρματα του τυμπάνου της στην υπηρεσία της ποίησης, σε μια οικεία ανταλλαγή με τα κείμενα που μετέφερε ο Συλ.
Αν μέρος των κειμένων και των ποιημάτων είναι γραμμένο από τον Syl? Όσο για τα άλλα ποιήματα που επιλέχθηκαν, τα ονόματά τους και μόνο παραπέμπουν στα ποιητικά μονοπάτια μέσα από τον Christian Bobin, τον Max Rouquette, τον Andrée Chedid, τη Nelly Naoum, τον Baudelaire και ακόμη και τον Pessoa.
Οικείο, συλλογικό μοίρασμα, ανασταλτική στιγμή, η βαρβαρότητα του κόσμου υποχωρεί… Η προφορική φωνή, η τραγουδισμένη φωνή, το βάθος της άρπας και του τυμπάνου… Είναι ένα ερώτημα εδώ, συνοδευόμενο από τη φωνή της Fanny Roz στα φωνητικά και από τα ποιητικά κείμενα που είπε ο Syl, να μοιραστούμε μαζί ένα γεύμα με λόγια κόσμο.
