Ο πρώτος αφηγητής του μυθιστορήματος της Naja Marie Aidt «Out of the Dark» οδήγησε μια κανονική ζωή με την πρώτη ματιά. Τότε όμως, στα 57 της, της συμβαίνει κάτι τρομερό για το οποίο δεν μπορεί να μιλήσει. Αρρωσταίνει και πρέπει να εγκαταλείψει τη δουλειά της ως προϊσταμένη σε παιδικό σταθμό.
Δυσκολεύεται ακόμη και να αντεπεξέλθει στην καθημερινότητα και συχνά δυσκολεύεται να συναντήσει τους τρεις γιους της, τις δύο εγγονές της ή τους τέσσερις παιδικούς της φίλους. Η διάγνωσή της: διαταραχή μετατραυματικού στρες. Επισκέπτεται τακτικά έναν θεραπευτή τον οποίο αποκαλεί Άνθρωπο με PTSD
“Είναι μέσα της ημέρας, αλλά το χειμωνιάτικο γκρι δεν σκιάζει, σχεδόν λιώνει. Είμαι ξαπλωμένος στον πράσινο καναπέ και γράφω στον Νικόλα. Το φωτιστικό με την κίτρινη απόχρωση ρίχνει απαλό φως στη συρταριέρα στη γωνία του σαλονιού. Φεβρουάριος. Το σώμα μου είναι βαρύ σαν μόλυβδο, όπως είναι πάντα όταν επιστρέφω», γράφει η Naja Marie Aidt.
Μετά τις συνεδρίες είμαι απίστευτα εξαντλημένη. Μου συνταγογραφήθηκε αυστηρή ανάπαυση. Είναι πολύ αγχωτικό, μου εξήγησαν. Μόλις βρεθείτε εδώ, δεν επιτρέπεται να κάνετε τίποτα άλλο
Λοιπόν Marie Aidt
Γραφείο Τύπου
(γ) Luchterhand, Mikkel Tjellessen
Ένα είδος ημερολογίου θεραπείας
Το μυθιστόρημα είναι ένα είδος ημερολογίου θεραπείας. Ο αφηγητής αφήνει τον αναγνώστη να συμμετέχει στις συνεδρίες. Αναπαράγει μέρη των διαλόγων με τον άνδρα με μετατραυματική διαταραχή και συνοψίζει άλλους. Με κάθε συνεδρία γίνεται πιο γενναία να αντιμετωπίσει τους δαίμονές της.
Μεταξύ άλλων, προκύπτει ότι ως παιδί υπέφερε από βία από τον πατέρα της και μια μητέρα που κοίταξε αλλού και βιάστηκε σε ηλικία δεκαεννέα ετών.
 Μπορεί να αντιμετωπίσει μόνο τον εαυτό της και τους αναγνώστες της με την τρομερή εμπειρία που πυροδότησε τη διαταραχή μετατραυματικού στρες στο τέλος της θεραπείας -και του μυθιστορήματος- επειδή της λείπει η δύναμη εκ των προτέρων.
Αυτό είναι που κάνει το βιβλίο συναρπαστικό. Ο αναγνώστης μαθαίνει επίσης ότι αυτή η εμπειρία δεν ήταν η μοναδική αιτία της κατάρρευσης, η οποία εκδηλώνεται σε κρίσεις άγχους:
“Ας τολμήσουμε να μείνουμε μόνοι σε ένα εξοχικό με μεγάλα παράθυρα
τολμάμε να πάμε μια βόλτα μόνοι μας, στο βαθύ δάσος στην ερημική παραλία
Τολμάμε να κάνουμε ποδήλατο στη βιομηχανική περιοχή το βράδυ
ας τολμήσουμε να πάρουμε αργά το τρένο στο σπίτι (πώς θα πάμε σπίτι από το σιδηροδρομικό σταθμό;).
Τολμάμε να πάρουμε ταξί, τολμάμε να εμπιστευτούμε τον οδηγό;Â
Και τόσο πιο βρεγμένο.»
Καλύτερα να μην τολμήσουμε. Όχι επειδή φοβόμαστε υπερβολικά, αλλά επειδή έχουμε έναν λόγο
Ο δημόσιος χώρος ως απειλή
Το μυθιστόρημα είναι μόνο επιφανειακά η σαγηνευτική ιστορία επιβίωσης ενός και μόνο ατόμου, αλλά αντιπροσωπεύει σε λογοτεχνική μορφή αυτό που βιώνουν εκατομμύρια γυναίκες καθημερινά: εκτίθενται στη βία από τους άνδρες και ο δημόσιος χώρος αποτελεί απειλή για αυτές.
Πολλές γυναίκες θα δουν λοιπόν τον εαυτό τους στο μυθιστόρημα. Η αφηγήτρια της Aidt δεν παραπονιέται, τσακώνεται, γεγονός που κάνει το βιβλίο να αξίζει ακόμα περισσότερο να διαβαστεί. Έχει υποστήριξη από τους τέσσερις παιδικούς της φίλους. Σε αντίθεση με την οικογένειά της, της δίνουν στήριξη χωρίς να περιμένουν αντάλλαγμα
“Nicola μου στέλνει συχνά μια καρδιά όταν φτάνω σπίτι. Ο Νικόλα με τα φριζαρισμένα μαλλιά και τα δυνατά χέρια. Και η Άννυ και η Λία και η Ρόουζ. Οι φιλενάδες μου. Μας αρέσει να καθόμαστε μαζί σε μια από τις κουζίνες μας και να πίνουμε καφέ.â€
Χωρίς αυτούς τους φίλους, αυτές τις γυναίκες, που όλες έχουν τα δικά τους βάρη να σηκώσουν, δεν θα είχα διαχειριστεί ποτέ τη ζωή μου. Έτσι το βλέπω εγώ. Είναι οπαδοί μου και το αντίστροφο.
Ενθαρρυντικό βιβλίο
Λοιπόν, το μυθιστόρημα της Marie Aidt είναι επίσης μια έκκληση για φιλία. Τη βοηθάει επίσης να βγει από την κατάθλιψή της. Μαθαίνεις για τα σκαμπανεβάσματα της θεραπείας και τελικά γνωρίζεις τη ζωή της αφηγήτριας με όλα τα μικρά και μεγάλα μυστικά της
Αν στην αρχή μπορεί να φαίνεται σαν το «Out of the Dark» να είναι ένα απαισιόδοξο μυθιστόρημα – είναι ακριβώς το αντίθετο: μια ενθάρρυνση
