31 Ιουλίου 2026
Οι σκύλοι ανιχνευτής κάνουν την τελική σάρωση καθώς ο απολογισμός του σεισμού στην Ιαπωνία φτάνει τους 35
Οι σκύλοι ανιχνευτής βοηθούν τους διασώστες να πραγματοποιήσουν μια τελική έρευνα σε ένα εμπορικό κέντρο που διαλύθηκε από ύποπτη έκρηξη αερίου μετά τον σεισμό της Τρίτης.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Μινόρου Κιχάρα είπε ότι 11 άνθρωποι ανασύρθηκαν από τα συντρίμμια του εμπορικού κέντρου Aeon μέχρι το βράδυ της Πέμπτης, επτά από αυτούς νεκροί.
«Για να βεβαιωθούμε ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος μέσα, ολοκληρώνουμε τους ελέγχους μας με τη βοήθεια επαγγελματικά εκπαιδευμένων σκύλων», είπε.
Το εμπορικό κέντρο εκκενώθηκε πριν από την έκρηξη, η οποία σημειώθηκε περισσότερο από μία ώρα μετά τον σεισμό των 7,1 Ρίχτερ. Τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι όλοι οι εργαζόμενοι είχαν πλέον καταγραφεί.
Σε ένα εργοστάσιο χαρτιού που επλήγη από μια άλλη μεγάλη κατάρρευση, οι διασώστες ανέσυραν εννέα πτώματα και τερμάτισαν την επιχείρηση αναζήτησης, είπε ο Κιχάρα.
Δύο επιζώντες ανασύρθηκαν επίσης από το σημείο αφού κατέρρευσε μια καπνοδόχος.
https://p.dw.com/p/5I4V5
31 Ιουλίου 2026
Χιλιάδες σπίτια στο Κουμαμότο εξακολουθούν να είναι χωρίς νερό εν μέσω καύσωνα
Περίπου 800 νοικοκυριά παραμένουν χωρίς ρεύμα σαν την Παρασκευή, ενώ περισσότερα από 79.000 σπίτια στην επαρχία Κουμαμότο εξακολουθούν να μην έχουν νερό, σύμφωνα με τις περιφερειακές αρχές.
Περισσότεροι από 9.000 άνθρωποι μένουν σε καταφύγια εκκένωσης εν μέσω επικίνδυνα υψηλών θερμοκρασιών. Οι αρχές ανέφεραν ότι έχουν εγκατασταθεί πρόσθετες πηγές ενέργειας και εκατοντάδες μονάδες κλιματισμού.
Τα καύσιμα έχουν επίσης γίνει σπάνια μετά τις διακοπές ρεύματος που απενεργοποίησαν τα πρατήρια καυσίμων. Οι παραδόσεις καυσίμων από άλλες περιοχές έχουν επίσης παρεμποδιστεί από τις ζημιές του σεισμού.
Πολλοί κάτοικοι του Κουμαμότο κοιμούνται στα αυτοκίνητά τους. Λόγω των ελλείψεων καυσίμων, ωστόσο, πολλοί δυσκολεύονται να διατηρήσουν το κλιματιστικό σε λειτουργία στην καταιγιστική ζέστη.
Τα τηλεοπτικά πλάνα έδειξαν μεγάλες ουρές για βενζίνη και πόσιμο νερό καθώς οι αρχές εργάζονταν για την αποκατάσταση βασικών υπηρεσιών.
https://p.dw.com/p/5I4B4
31 Ιουλίου 2026
Στους 34 ανέρχεται ο αριθμός των νεκρών από τον σεισμό στην Ιαπωνία
Στους 34 ανήλθε ο αριθμός των νεκρών από τον ισχυρό σεισμό στη νοτιοδυτική Ιαπωνία, καθώς οι διασώστες συνεχίζουν να αναζητούν κατεστραμμένα κτίρια τρεις ημέρες μετά την καταστροφή.
Η κυβέρνηση της περιφέρειας Κουμαμότο είπε ότι ένας ακόμη θάνατος εξακολουθεί να διερευνάται καθώς πιθανώς συνδέεται με τον σεισμό μεγέθους 7,1 Ρίχτερ, που σημαίνει ότι ο απολογισμός μπορεί να φτάσει τους 35. Περισσότεροι από 80 άνθρωποι έχουν τραυματιστεί, εκ των οποίων πέντε σοβαρά.
https://p.dw.com/p/5I467
29 Ιουλίου 2026
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ – Ιάπωνες διασώστες μοιράζονται βίντεο μέσα σε ένα εμπορικό κέντρο μετά την έκρηξη που προκάλεσε ο σεισμός
Οι αξιωματούχοι μοιράστηκαν βίντεο από το εσωτερικό του εμπορικού κέντρου Aeon στην Κασίμα της Ιαπωνίας, το οποίο καταστράφηκε μετά από σεισμό 7,1 Ρίχτερ που προκάλεσε έκρηξη μέσα στο κτίριο.
Οι ερευνητές υποπτεύονται ότι η έκρηξη προκάλεσε διαρροή αερίου, η οποία έσκασε στο εμπορικό κέντρο περίπου μία ώρα μετά τον σεισμό.
https://p.dw.com/p/5HyQD
29 Ιουλίου 2026
Η Μπορούσια Ντόρτμουντ εκφράζει συλλυπητήρια κατά την περιοδεία της στην Ιαπωνία
Η γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα της Μπουντεσλίγκα, Μπορούσια Ντόρτμουντ, εξέφρασε τη συμπαράστασή της στα θύματα του φονικού σεισμού της Τρίτης, ενώ βρισκόταν σε περιοδεία στην Ιαπωνία.
«Η Μπορούσια Ντόρτμουντ εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια σε όλους όσους υποφέρουν από τον καταστροφικό σεισμό που έπληξε χθες την περιοχή Κουμαμότο της Ιαπωνίας», έγραψε ο σύλλογος στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. «Οι σκέψεις μας είναι με όλους όσους επηρεάζονται».
Η BVB, η οποία τερμάτισε δεύτερη στην Bundesliga την περασμένη σεζόν, βρίσκεται σε καλοκαιρινή περιοδεία μάρκετινγκ στην Ιαπωνία, παίζοντας παιχνίδια στην Οσάκα και στο Τόκιο στο κεντρικό νησί Χονσού – εκατοντάδες χιλιόμετρα ανατολικά του επίκεντρου του σεισμού στα ανοιχτά του νοτιοδυτικού νησιού Kyushu.
Είναι η τέταρτη φορά από το 2015 που η BVB επισκέπτεται την Ιαπωνία, όπου ο σύλλογος χαίρει ισχυρής υποστήριξης.
Μετά τον σεισμό και το τσουνάμι του Τοχόκου που έπληξαν την ανατολική Ιαπωνία το 2011, η BVB έπαιξε ένα φιλανθρωπικό παιχνίδι εναντίον μιας Ιαπωνικής 11ης και συγκέντρωσε 1,2 εκατομμύρια € (1,4 εκατομμύρια δολάρια) για την ανοικοδόμηση ενός ορφανοτροφείου.
https://p.dw.com/p/5Hxko
29 Ιουλίου 2026
«Ο ισχυρότερος σεισμός που έχω βιώσει ποτέ»
Οι επιζώντες του σεισμού περιγράφουν τη στιγμή που ο σεισμός 7,1 Ρίχτερ έπληξε τη νοτιοδυτική περιοχή Κουμαμότο της Ιαπωνίας.
«Ήταν ο ισχυρότερος σεισμός που έχω βιώσει ποτέ», δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων AFP ο 73χρονος επιχειρηματίας Kanzo Matsuomoto. «Δεν είμαι σίγουρος αν η περιοχή θα ανακάμψει από τη ζημιά».
Ο Tokito Kitagawa οδηγούσε τη μοτοσικλέτα του την ώρα του σεισμού και είπε: “Ξαφνικά, ακούστηκε ένας τεράστιος θόρυβος. Δεν μπορούσα να μείνω στα πόδια μου. Έπρεπε να σκύψω.”
Ο Kiyoshi Matsunaga, 74 ετών, κατευθυνόταν προς το ταμείο του σούπερ μάρκετ, λίγους δρόμους μακριά από το εμπορικό κέντρο Aeon που είχε καταρρεύσει όταν άρχισε η δόνηση.
«Φοβήθηκα», είπε στο Associated Press, περιγράφοντας αντικείμενα που ήταν σκορπισμένα από τα ράφια των σούπερ μάρκετ.
«Νόμιζα ότι είχε σκάσει μια βόμβα», δήλωσε στο τοπικό πρακτορείο ειδήσεων Jiji Press ο Τακατερού Σονόντα, 41 ετών, ο οποίος διατηρεί ένα συνδυασμένο κομμωτήριο και καφέ κοντά στο εμπορικό κέντρο.
“Υπήρχαν άνθρωποι που καλούσαν άλλους να εκκενώσουν και οι σειρήνες χτυπούσαν. Οι κοντινοί δρόμοι ήταν αποκλεισμένοι, ήταν κατάσταση πανικού.”
Η Yuki Kiyozumi, υπαρχιερέας σε έναν κοντινό ναό, είχε μόλις επιστρέψει σπίτι από μια συνάντηση και ήταν έτοιμος να ταΐσει τη γάτα της. Θυμήθηκε πώς έπρεπε να σέρνεται στο πάτωμα επειδή το τίναγμα ήταν τόσο βίαιο και είπε: «Δεν ξέρω καν αν ή πώς μπορούμε να ξαναχτίσουμε».
https://p.dw.com/p/5HxgI
29 Ιουλίου 2026
Τα νοσοκομεία δυσκολεύονται να αντιμετωπίσουν κοντά στο επίκεντρο του σεισμού
Τα νοσοκομεία κοντά στο επίκεντρο έχουν υποστεί σοβαρή πίεση καθώς οι διακοπές ρεύματος και η αύξηση των θυμάτων διαταράσσουν την ιατρική περίθαλψη.
Νοσοκομείο στην περιοχή Uki δήλωσε ότι δεν ήταν σε θέση να λειτουργήσει αφού έχασε την ηλεκτρική ενέργεια από τον σεισμό.
«Έχει γίνει σαν ένα νοσοκομείο υπαίθρου», είπε ο επικεφαλής του διοικητικού του τμήματος στο ιαπωνικό δημόσιο τηλεοπτικό δίκτυο NHK.
Ένα άλλο νοσοκομείο της πόλης ανέστειλε τις νέες εισαγωγές αφού περιέθαλψε 86 τραυματίες, εκ των οποίων τρεις σε σοβαρή κατάσταση, λέγοντας ότι δεν μπορούσε πλέον να δέχεται επιπλέον επείγοντα περιστατικά.
https://p.dw.com/p/5HwNf
29 Ιουλίου 2026
Οι διασώστες προσπαθούν να βρουν επιζώντες μετά τον σεισμό στην Ιαπωνία
Οι διασώστες αγωνίζονται για να βρουν επιζώντες μετά από σεισμό 7,1 Ρίχτερ που έπληξε τη νότια Ιαπωνία, σκοτώνοντας τουλάχιστον 13 ανθρώπους και προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές σε ολόκληρη την περιοχή.
Οκτώ άνθρωποι ανασύρθηκαν από τα ερείπια ενός μερικώς κατεστραμμένου εμπορικού κέντρου κοντά στην πόλη Κουμαμότο μετά από μια έκρηξη περίπου μία ώρα μετά τον σεισμό της Τρίτης. Ωστόσο, τρεις από αυτούς που διασώθηκαν αργότερα πέθαναν.
Ο χειριστής του εμπορικού κέντρου Aeon είπε ότι τέσσερις υπάλληλοι παρέμειναν αγνοούμενοι μετά από ελέγχους σε περίπου 2.700 μέλη του προσωπικού. Οι πελάτες είχαν εκκενωθεί αμέσως μετά τον αρχικό σεισμό.
“Ακόμα και τώρα, υπάρχουν άνθρωποι που περιμένουν να διασωθούν, και αυτός είναι ένας αγώνας αγώνα με τον χρόνο. Θα συγκεντρώσουμε όλους τους διαθέσιμους πόρους στο έδαφος για να σώσουμε και να διασώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους”, δήλωσε ο πρωθυπουργός Σανάε Τακαΐτσι από το Τόκιο.
Οι αρχές διερευνούν εάν έκρηξη αερίου προκάλεσε την κατάρρευση στο εμπορικό κέντρο Aeon. Ενώ οι διασώστες ανέφεραν ότι μύριζε αέριο μέσα στο κτίριο, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Μινόρου Κιχάρα είπε ότι η αιτία ήταν ακόμα ασαφής.
Πυροσβέστες, αστυνομία και περίπου 170 στρατιωτικοί επικέντρωσαν τις προσπάθειές τους σε τμήματα του εμπορικού κέντρου όπου ακούστηκαν εκκλήσεις για βοήθεια.
Περισσότεροι από 4.500 στρατιώτες έχουν αναπτυχθεί σε όλη τη ζώνη της καταστροφής καθώς τα συνεργεία έκτακτης ανάγκης αναζητούν κατεστραμμένα κτίρια, αποκαθιστούν την ηλεκτροδότηση και αξιολογούν τους δρόμους που έχουν υποστεί ρήξη.
https://p.dw.com/p/5HwF5
29 Ιουλίου 2026
Πέντε νεκροί από κατάρρευση καμινάδας εργοστασίου
Στην πόλη Yatsushiro, πέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν μέρος μιας ερυθρόλευκης καπνοδόχου κατέρρευσε σε εργοστάσιο της Nippon Paper Industries, σύμφωνα με την ομάδα αντιμετώπισης καταστροφών της νομαρχιακής κυβέρνησης του Κουμαμότο.
Επτά άνθρωποι διασώθηκαν από τα συντρίμμια, αλλά άλλοι τέσσερις πιστεύεται ότι παραμένουν παγιδευμένοι.
https://p.dw.com/p/5HwLm
29 Ιουλίου 2026
Εκτεταμένες ζημιές στις υποδομές
Περίπου 260.000 άνθρωποι σε όλη την επαρχία Κουμαμότο έχουν κληθεί να αναζητήσουν καταφύγιο καθώς κατεστραμμένα κτίρια, λυγισμένοι δρόμοι και μια γέφυρα που έχει καταρρεύσει αποκαλύπτουν το μέγεθος της καταστροφής.
Η αστυνομία έλαβε εκατοντάδες κλήσεις έκτακτης ανάγκης μετά τον σεισμό, συμπεριλαμβανομένων αναφορών για κατέρρευση κατασκευών και ανθρώπων που χρειάζονται διάσωση.
Το επίκεντρο ήταν περίπου 20 χιλιόμετρα (12,5 μίλια) νότια της πόλης Κουμαμότο, της μεγαλύτερης πόλης στο κεντρικό τμήμα του νησιού Κιουσού και φιλοξενεί περίπου 700.000 ανθρώπους. Πάνω από 100 μετασεισμοί ακολούθησαν τον αρχικό σεισμό.
Η πόλη-λιμάνι Yatsushiro ήταν μεταξύ των περιοχών που επλήγησαν περισσότερο. Μέρος τοπικής γέφυρας έπεσε στον ποταμό Kumagawa, ενώ οι αρχές προειδοποίησαν τους κατοίκους να παραμείνουν σε εγρήγορση για περαιτέρω ισχυρούς σεισμούς και κατολισθήσεις την ερχόμενη εβδομάδα.
Ο σεισμός έφτασε στο μέγιστο επίπεδο των 7 βαθμών της κλίμακας σεισμικής έντασης της Ιαπωνίας σε ορισμένες περιοχές.
Περισσότερα από 36.000 σπίτια παρέμειναν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα την Τετάρτη, καθώς οι θερμοκρασίες ανέβηκαν γύρω στους 34 βαθμούς Κελσίου, ωθώντας τις αρχές να εκδώσουν προειδοποιήσεις για θερμοπληξία.
https://p.dw.com/p/5HwPi
29 Ιουλίου 2026
Οι μεγάλοι κατασκευαστές σταματούν την παραγωγή
Αρκετές μεγάλες εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων των Renesas Electronics, Sony, Tokyo Electron και Honda, ανέστειλαν τις εργασίες στα εργοστάσιά τους στο Κουμαμότο μετά τον σεισμό.
Η Toyota Motor ανακοίνωσε επίσης ότι θα σταματήσει τις εργασίες της σε τρία εργοστάσια έξω από την επαρχία Κουμαμότο μέχρι την Παρασκευή λόγω των επιπτώσεων στους προμηθευτές.
Η Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, ο μεγαλύτερος κατασκευαστής τσιπ με σύμβαση στον κόσμο, εκκένωσε τους εργαζομένους από το τοπικό εργοστάσιό της ως προληπτικό μέτρο μετά τον σεισμό.
Η εταιρεία είπε ότι άρχισε σταδιακά να επαναλαμβάνει τη λειτουργία της αργά την Τρίτη.
https://p.dw.com/p/5HwRp
29 Ιουλίου 2026
Πόσο επιρρεπής είναι η περιοχή σε σεισμούς;
Η Ιαπωνία είναι μια από τις πιο επιρρεπείς σε σεισμούς χώρες στον κόσμο, επειδή βρίσκεται στον Ειρηνικό «Δαχτυλίδι της Φωτιάς», μια ζώνη ηφαιστείων και ωκεάνιων τάφρων όπου συναντώνται πολλές τεκτονικές πλάκες.
Η χώρα ευθύνεται για περίπου το 20% των σεισμών στον κόσμο μεγέθους 6,0 και άνω.
Η επαρχία Κουμαμότο χτυπήθηκε από έναν καταστροφικό σεισμό πριν από 10 χρόνια που σκότωσε 275 ανθρώπους, τραυμάτισε άλλους 2.739 και προκάλεσε ζημιές σε χιλιάδες κτίρια.
Τα τείχη του Κάστρου Κουμαμότο, ενός από τα κύρια τουριστικά αξιοθέατα της πόλης, υπέστησαν σοβαρές ζημιές σε εκείνη την καταστροφή.
Το κάστρο υπέστη ζημιές για άλλη μια φορά στον σεισμό της Τρίτης. Ο σεισμός έπληξε επίσης τοπικά ιερά και ένα τεϊοποτείο του 17ου αιώνα.
https://p.dw.com/p/5HwUb






