Οι βουλευτές Diane Abbott και Joani Reid έγιναν δεκτές ξανά στο Εργατικό Κόμμα και αποκαταστάθηκε το κοινοβουλευτικό μαστίγιο, μόλις δύο εβδομάδες μετά την πρωθυπουργία του Andy Burnham.
Το κόμμα επιβεβαίωσε ότι αυτό ακολούθησε ξεχωριστές ανεξάρτητες πειθαρχικές διαδικασίες και οι Εργατικοί είπαν ότι η ηγεσία δεν έπαιξε κανένα ρόλο σε καμία από τις δύο αποφάσεις.
Η Άμποτ, 72 ετών, μητέρα της Βουλής των Κοινοτήτων, τέθηκε σε αναστολή για δεύτερη φορά το περασμένο καλοκαίρι, αφού δήλωσε ότι δεν μετάνιωσε για σχόλια σχετικά με τον ρατσισμό που την είχαν οδηγήσει στην αρχική απώλεια του μαστίγιου το 2023.
Ο Reid, ο οποίος εξελέγη βουλευτής για το East Kilbride και το Strathaven το 2024, παραιτήθηκε οικειοθελώς από το μαστίγιο τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους. Ο σύζυγός της είχε συλληφθεί ως ύποπτος ότι βοηθούσε μια ξένη υπηρεσία πληροφοριών σε μια υπόθεση που συνδέεται με την Κίνα. Ο Ριντ δεν κατηγορήθηκε ποτέ για αδικοπραγία.
Ο Guardian καταλαβαίνει από πηγές του Εργατικού Κόμματος ότι ο Ριντ δεν συμμετείχε ποτέ στις έρευνες της αστυνομίας για υποτιθέμενη κινεζική κατασκοπεία.
Ο Άμποτ ζήτησε συγγνώμη μετά την ολοκλήρωση της έρευνας. Φαίνεται ότι η πειθαρχική διαδικασία είχε ως αποτέλεσμα να λάβει επίσημη προειδοποίηση από το κόμμα.
Ένας εκπρόσωπος του Εργατικού Κόμματος είπε: «Το Εργατικό Κόμμα αναμένει τα υψηλότερα πρότυπα από τους εκλεγμένους αντιπροσώπους και τα μέλη του κόμματός μας. Το κόμμα αξιολογεί τυχόν υποτιθέμενες παραβιάσεις τέτοιων προτύπων ανεξάρτητα από την ηγεσία και την πολιτική παρέμβαση.
“Μετά από μια διαδικασία που διεξήχθη σύμφωνα με τους κανόνες του Εργατικού Κόμματος και εγκρίθηκε από το ανεξάρτητο συμβούλιο αναθεώρησης, η Diane Abbott και η Joani Reid έγιναν δεκτές ξανά στο Εργατικό Κόμμα και έλαβαν την αποκατάσταση του μαστίγιου των Εργατικών στη Βουλή των Κοινοτήτων.
«Η Νταϊάν Άμποτ ζήτησε επίσης συγγνώμη μετά το τέλος της ανεξάρτητης διαδικασίας. Όλοι οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι του Εργατικού Κόμματος πρέπει να προσέχουν ανά πάσα στιγμή την πλατφόρμα τους και τις ευθύνες που απορρέουν από αυτό το προνόμιο.
Είναι κατανοητό ότι και οι δύο έρευνες διεξήχθησαν σύμφωνα με τον Εργατικό Κανονισμό και εγκρίθηκαν από το ανεξάρτητο συμβούλιο αναθεώρησης του κόμματος.
Η Άμποτ αφαιρέθηκε για πρώτη φορά από το μαστίγιο των Εργατικών τον Απρίλιο του 2023 αφού έγραψε μια επιστολή στον Observer στην οποία υποστήριξε ότι οι Εβραίοι, οι Ιρλανδοί και οι ταξιδιώτες βίωσαν προκατάληψη και όχι ρατσισμό. Ζήτησε συγγνώμη και απέσυρε τις παρατηρήσεις, λέγοντας ότι ένα προηγούμενο προσχέδιο είχε υποβληθεί κατά λάθος για δημοσίευση.
Μετά από μια μακρά έρευνα – η οποία έληξε αφού δεκάδες βουλευτές, μέλη του Εργατικού Κόμματος και ακόμη και ορισμένες διασημότητες ζήτησαν να αποκατασταθεί επειδή είχε ζητήσει συγγνώμη – ο Άμποτ είχε αποκαταστήσει το μαστίγιο λίγο πριν από τις γενικές εκλογές του 2024. Ο βουλευτής των Hackney North και Stoke Newington ολοκλήρωσε εκπαίδευση ευαισθητοποίησης στον αντισημιτισμό και έλαβε επίσημη προειδοποίηση.
Τέθηκε σε αναστολή για δεύτερη φορά τον περασμένο Ιούλιο αφού είπε στο BBC: «Σαφώς, πρέπει να υπάρχει διαφορά μεταξύ του ρατσισμού που αφορά το χρώμα και άλλων ειδών ρατσισμού, επειδή μπορείτε να δείτε έναν ταξιδιώτη ή έναν Εβραίο να περπατά στο δρόμο, δεν το ξέρετε.
“Απλώς πιστεύω ότι είναι ανόητο να προσπαθείς να ισχυριστείς ότι ο ρατσισμός που αφορά το χρώμα του δέρματος είναι ο ίδιος με άλλους τύπους ρατσισμού. Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι θα το έλεγαν αυτό.â€
Η δεύτερη αναστολή της το περασμένο καλοκαίρι θεωρήθηκε ως το πιο πρόσφατο σημάδι ότι ο τότε πρωθυπουργός, Keir Starmer, σκόπευε να υιοθετήσει μια πιο σκληρή προσέγγιση για την κομματική πειθαρχία αφού αναγκάστηκε να ανατρέψει τις περικοπές κοινωνικής πρόνοιας λόγω μιας μαζικής εξέγερσης από τους βουλευτές του.
Η Ρέιντ, 39 ετών, αποχώρησε από το Εργατικό Κόμμα τον Μάρτιο, αφού ο σύζυγός της, Ντέιβιντ Τέιλορ, συνελήφθη από την αντιτρομοκρατική αστυνομία. Εκείνη την εποχή, είπε ότι δεν βρισκόταν υπό έρευνα, δεν είχε κάνει τίποτα κακό και ότι παραιτήθηκε οικειοθελώς από το μαστίγιο για να αποφύγει την απόσπαση της προσοχής ενώ οι Εργατικοί διενεργούσαν τις δικές τους έρευνες.
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Ο Μπέρνχαμ είπε στους βουλευτές του Εργατικού Κόμματος ότι θα αλλάξει την πειθαρχική κουλτούρα και θα επιτρέψει στους βουλευτές να μιλήσουν για τις διαφωνίες τους χωρίς να φοβούνται αντίποινα από τα κομματικά μαστίγια.
Μια κυβερνητική πηγή είπε στον Guardian ότι η επανεισδοχή της Άμποτ δεν είχε καμία σχέση με την αλλαγή της ηγεσίας και ότι εάν επαναλάμβανε αυτά τα σχόλια ή έκανε αντισημιτικά σχόλια, «θα πρέπει να πάει ξανά».
Σε δήλωση που δημοσιεύτηκε στον λογαριασμό της X την Πέμπτη, η Άμποτ είπε: «Σήμερα, μετά από μια διαδικασία που διεξήχθη σύμφωνα με τους κανόνες του κόμματος και εγκρίθηκε από την ανεξάρτητη διαδικασία αναθεώρησης, έγινα εκ νέου δεκτός στο Εργατικό Κόμμα.
“Έχω λάβει επίσημη προειδοποίηση για ένα tweet που δημοσίευσα προηγουμένως. Αναφερόμενος κατά λάθος στην Ισραηλινή Αμυντική Δύναμη ως «Εβραϊκή Αμυντική Δύναμη», χρησιμοποίησα διατύπωση που συγχέει τις ενέργειες του κράτους του Ισραήλ με την εβραϊκή κοινότητα.
“Λυπάμαι βαθύτατα για οποιοδήποτε πλήγμα προκλήθηκε από αυτή τη σύγχυση και ζητώ συγγνώμη για οποιοδήποτε κακό που προκλήθηκε από αυτήν. Υπήρξα και παραμένω ισόβια αντιρατσιστής και παραμένω βαθιά αφοσιωμένος στην αντίθεσή μου στον ρατσισμό σε όλες του τις μορφές.
Ο Φιλ Ρόζενμπεργκ, ο πρόεδρος του Συμβουλίου Αντιπροσώπων των Βρετανών Εβραίων, χαρακτήρισε την επαναφορά του Άμποτ «πρώιμη δοκιμασία αποφασιστικότητας» για το Μπέρνχαμ. Είπε: «Η Νταϊάν Άμποτ είχε αρχικά ανασταλεί από το Εργατικό Κόμμα το 2023 επειδή ισχυρίστηκε ότι η προκατάληψη εναντίον των Εβραίων και άλλων, συμπεριλαμβανομένων των Ιρλανδών και των ταξιδιωτών, δεν μπορούσε να χαρακτηριστεί ρατσισμός.
“Σύγκρινε την εμπειρία της διάκρισης με αυτή των ανθρώπων με τρίχες τζίντζερ. Τέθηκε ξανά σε αναστολή το 2025 επειδή υποστήριξε αυτό το επιχείρημα, προκαλώντας βαθιά ανησυχία στην εβραϊκή κοινότητα.
«Αυτό συμβαίνει σε ένα πλαίσιο όπου η εβραϊκή κοινότητα βιώνει ιστορικά υψηλά επίπεδα αντισημιτισμού, συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας δύο Εβραίων τον περασμένο Οκτώβριο στη συναγωγή του Χίτον Παρκ. Εν τω μεταξύ, οι ταξιδιωτικές κοινότητες στο Ηνωμένο Βασίλειο αντιμετωπίζουν σοβαρές, επίμονες διακρίσεις, ιδίως στη στέγαση, την υγειονομική περίθαλψη και την εκπαίδευση.
Και συνέχισε: «Αυτό είναι ένα πρώιμο τεστ αποφασιστικότητας για τη διοίκηση του Μπέρναμ. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι το μαστίγιο θα αποκατασταθεί εκτός εάν υπάρχουν σαφείς και σταθερές αποδείξεις γνήσιας μεταμέλειας – και μια κατηγορηματική αναγνώριση ότι ο αντισημιτισμός είναι ρατσισμός.
«Ενώ οι άνθρωποι μπορούν να μάθουν από τα λάθη τους, το παρελθόν της Νταϊάν Άμποτ δεν είναι ενθαρρυντικό από αυτή την άποψη».
