«La grande vadrouille», 60 χρόνια γέλιου: τα μυστικά της μεγαλύτερης επιτυχίας του γαλλικού κινηματογράφου

Γνωρίζουμε πολύ καλά πώς πάει μια προεπισκόπηση, μια σφαίρα προσωρινών αριστουργημάτων όπου η κολακεία είναι ο συνηθισμένος ενδυματολογικός κώδικας: αυτό του «La grande vadrouille», που διοργανώθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1966 στο διάσημο Gaumont Ambassade στα Ηλύσια Πεδία (που έγινε κατάστημα Lacoste), δεν αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα. Μόλις τελειώσουν οι τίτλοι τέλους και τα φώτα επιστρέψουν στην αίθουσα, ο Bourvil, ο Louis de Funés και ο σκηνοθέτης Gérard Oury δεν ξεγελιούνται. μισή ώρα για να ανέβει τις δεκατέσσερις σειρές που τον χωρίζουν από την έξοδο, ο κάθε καλεσμένος αιωρείται από πάνω του για να εκφράσει την ευχαρίστηση που βίωσε… Εκτός κι αν προέρχονται όλοι από το Ωδείο και έχουν κάνει μια τέχνη συκοφαντίας, κάτι ασυνήθιστα θετικό συμβαίνει. Τα αστέρια μας, αμφίβολα μπροστά σε τέτοιο ενθουσιασμό, αγνοούν ότι αυτά είναι μόνο αυτά. συγκινήσεις της επιτυχίας ενός μνημείου του λαϊκού γαλλικού κινηματογράφου.

Μέχρι τότε κανείς στη Γαλλία δεν είχε πάρει το ρίσκο να γελάσει με την Κατοχή

Ωστόσο, δεν κερδήθηκε. Ήταν μάλιστα πολύ ριψοκίνδυνο. Το τρίο Oury-Bourvil-de Funèsa μπορεί να πέτυχε το τζακ ποτ ένα χρόνο νωρίτερα με το «Le corniaud» (11,7 εκατομμύρια εισιτήρια), αλλά ο προϋπολογισμός για το «La grande vadrouille» είναι τρεις φορές υψηλότερος: 15 εκατομμύρια φράγκα, που ισοδυναμεί σήμερα με 23 εκατομμύρια ευρώ. Κι αυτό γιατί η διάρκεια αυτής της λήψης είναι εξαιρετικά μεγάλη: δεκαπέντε εβδομάδες! Εκατό ηθοποιοί (πρωταγωνιστές, δεύτεροι ρόλοι, σιλουέτες), άλλοι τόσοι τεχνικοί, κασκαντέρ, έξτρα, μαθητευόμενοι (αυτός του Louis de Funès είναι ένας συγκεκριμένος Bézu, μελλοντικός μάστερ των κάμπιων με την επιτυχία του «La queuleule»)… Πληρώνοντας όλους αυτούς τους ανθρώπους για περισσότερο από τρεις μήνες, Προφανώς!

Τρεις θα κάνουν μια πολύ καλή συμφωνία: ο Bourvil και ο Louis de Funès, οι οποίοι, εκτός από την αμοιβή τους που υποθέτουμε ότι είναι κοντά στα 2 εκατομμύρια ευρώ, αποκτούν μια ρήτρα, πρωτοφανή για την εποχή, τους ενδιαφέρει στα κέρδη, που θα τους αποφέρει ο καθένας 1,5 εκατομμύριο ευρώ (χάρη στην οποία ο de Funès θα αγοράσει το κάστρο όπου θα τελειώσει ο Clermont). αλλά και ένας πρώην Γερμανός συνταγματάρχης, ο οποίος στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου είχε την καλή ιδέα να ανακτήσει στολές, όπλα και οχήματα από τον στρατό, να τα κρύψει σε κατακόμβες, περιμένοντας μια παραγωγή να χρειαστεί όλο αυτό τον εξοπλισμό για να τον νοικιάσει ακριβά.

Το σενάριο είναι αποτέλεσμα μακροχρόνιας δουλειάς

Πέρα από τον οικονομικό κίνδυνο, υπήρχε και ηθική ανησυχία: μέχρι τότε κανείς στη Γαλλία δεν είχε πάρει το ρίσκο να γελάσει με την Κατοχή. Ο Claude Lanzmann, ο οποίος υπέγραψε το μνημειώδες ντοκιμαντέρ «Shoah» το 1985, και μετά από δώδεκα χρόνια δουλειάς, βρήκε την ταινία του Gérard Oury «λυπηρή γιατί κάνει τους Γερμανούς να μοιάζουν με ηλίθιους». Με άλλα λόγια, γι’ αυτόν αυτού του είδους η κωμωδία αλλοιώνει τη βαρύτητα και τη φρίκη του πολέμου. Μόνο που η πρόθεση του Oury δεν είναι «να κάνει μια πολεμική ταινία, αλλά μια κωμωδία με πολεμικό σκηνικό». Αν το Υπουργείο Πολιτισμού κατανοεί την απόχρωση, ωστόσο παραμένει επιφυλακτικό και περπατά πάνω στα τσόφλια των αυγών: η Γαλλική Ένωση Κινηματογράφου Arthouse, ένα συμβουλευτικό όργανο που ήταν συνδεδεμένο με το Εθνικό Κέντρο Κινηματογράφου εκείνη την εποχή, τοποθετεί το «La grande vadrouille» κάτω από το πανό «art house» Μια ταινία τέχνης, πράγματι!

Κατά μία έννοια, δεν έχουν άδικο. Το σενάριο είναι αποτέλεσμα μακροχρόνιας δουλειάς. Ο Gérard Oury άρχισε να το γράφει το 1959. Αρχικά, πρόκειται για δύο Άγγλους αλεξιπτωτιστές που κατά λάθος καταλήγουν στο Παρίσι και διασώζονται από δύο εντελώς αντίθετες αδερφές: η μία είναι ένας βάτραχος, η άλλη ένας “The light thigh”, λέει ο Oury. Καθώς ο σκηνοθέτης δεν μπορεί να βρει ηθοποιούς κατάλληλες για το έργο του, το αφήνει μακριά. σενάριο σε ένα συρτάρι. Ο θρίαμβος του “Corniaud” τον οδηγεί να αναθεωρήσει το αντίγραφό του και το φύλο των πρωταγωνιστών του Με την κόρη του, Daniéle Thompson και Marcel Jullian, κλείνεται για μήνες σε μια βίλα για να παραδώσει ένα σενάριο όπου κάθε κατάσταση, κάθε γραμμή έχει δημιουργηθεί για να απολαύσει. κατά την άφιξη, 17,3 εκατομμύρια θεατές στους κινηματογράφους, μετά μεταξύ 4 και 11 εκατομμύρια θεατές κατά τη διάρκεια των 27 τηλεοπτικών εκπομπών σε αυτό το στάδιο, δεν είμαστε πλέον στο ασυνήθιστα θετικό, αλλά μάλλον σε περίπτωση σχολικού βιβλίου.

Ταινίες που γυρίστηκαν το 1966

“Ένας άντρας και μια γυναίκα”: όταν ο Claude Lelouch, ο Anouk Aimée και ο Jean-Louis Trintignant ανακάλυψαν ξανά την αγάπη

ΕΝΑ