 |
|
Φωτογραφία : Πόλη και Χώρα . |
Σύμφωνα με η Telegraph, Κάποτε θεωρούνταν ο λιγότερο λαμπερός «ξάδερφος» του εκδοτικού κόσμου, τα ηχητικά βιβλία υφίστανται τώρα μια μεταμόρφωση σε στυλ Χόλιγουντ με τη συμμετοχή σταρ της λίστας Α.
Ατμόσφαιρα του Χόλιγουντ σε ηχητικά βιβλία.
Μετά την έντονη ανάπτυξη της αγοράς τα τελευταία χρόνια, οι υπηρεσίες ροής όπως το Audible και το Spotify προσκαλούν όλο και περισσότερο διασημότητες της λίστας A να συμμετάσχουν σε αναγνώσεις ηχητικών βιβλίων.
Η Τόνι Κολέτ, η ηθοποιός που πρωταγωνίστησε στην ταινία Little Miss Sunshine (2006) et Kit Harington, l’acteur de la série télévisée à succès Game of Thrones εντάχθηκε στην Audible παραγωγή της ηχητικής έκδοσης του μυθιστορήματος της Agatha Christie * The Murder at the Presbytery *.
Το μάρκετινγκ των ακουστικών βιβλίων υιοθετεί επίσης ένα αποφασιστικά στυλ Χόλιγουντ. Για παράδειγμα, στις διαφημίσεις της Audible στο μετρό του Λονδίνου εμφανίζεται η Αυστραλή ηθοποιός Toni Collette για την προώθηση αυτού του νέου προϊόντος.
Άλλα μεγάλα έργα με μεγάλα ονόματα περιλαμβάνουν την προσαρμογή του ηχητικού βιβλίου του série Harry Potter, που συγκεντρώνει ένα μεγάλο καστ και πρωταγωνιστές όπως ο Hugh Laurie, ο Matthew Macfadyen και ο James McAvoy.
Η Aurélie de Troyer, διευθύντρια διεθνούς περιεχομένου στην Audible (που ανήκει στην Amazon), είπε ότι στόχος δεν είναι να αναπαραχθεί αυτό που βλέπουν οι θεατές στην οθόνη, αλλά να δημιουργηθεί μια νέα εμπειρία για τους ακροατές.
Elle a déclaré au Telegraph : …Δημιουργούμε τα προϊόντα μας με την ίδια δημιουργική φιλοδοξία και τεχνική σχολαστικότητα που συνήθως συναντάμε στον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
“Αυτά δεν είναι παραδοσιακά ηχητικά βιβλία. Πρόκειται για κινηματογραφικές ηχητικές εμπειρίες: με μεγάλη φωνή, ειδικά μελοποιημένα soundtrack και τεχνολογία αιχμής ήχου που κάνει τους ακροατές να αισθάνονται ότι βιώνουν πραγματικά την ιστορία. ΕΧΕΙ.”
“Το κοινό είναι πάντα δεκτικό σε ποιοτικά έργα: οι ηχητικές εκδόσεις του Χάρι Πότερ, με πλήρη μεταγλώττιση, έχουν πουλήσει περισσότερα από 5 εκατομμύρια αντίτυπα τους τελευταίους εννέα μήνες. Επιπλέον, οι διάσημοι ηθοποιοί προσελκύονται όλο και περισσότερο από τη δημιουργική ελευθερία και την οικειότητα που προσφέρει αυτό το σχήμα. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να τους προσφέρουμε έργα που ταιριάζουν με το ταλέντο τους”, είπε.
Προηγουμένως, η εταιρεία κάλεσε τον ηθοποιό Harris Dickinson και την ηθοποιό Marisa Abela να δανείσουν τις φωνές τους στους χαρακτήρες του κυρίου Darcy και της Elizabeth Bennet στο Υπερηφάνεια και Προκατάληψη .
 |
|
Ο Χάρις Ντίκινσον και η ηθοποιός Marisa Abela στο ηχητικό βιβλίο του Υπερηφάνεια και Προκατάληψη . Φωτογραφία: The Telegraph. |
Αυτή η προσαρμογή του έργου του Τζέιν Όστεν επωφελείται επίσης από τον κινηματογραφικό σχεδιασμό ήχου που χρησιμοποιεί την τεχνολογία Dolby Atmos και τη μουσική που έχει συνθέσει ο υποψήφιος για Grammy συνθέτης Morgan Kibby.
Προβλέψτε τις εκδοτικές τάσεις
Σύμφωνα με τη Rachel Ghiazza, διευθύντρια περιεχομένου της Audible, τα ηχητικά βιβλία που παράγονται προσεκτικά (με αρκετούς φωνητικούς ηθοποιούς) δεν επισκιάζουν τα παραδοσιακά ηχητικά βιβλία, αλλά αντιθέτως τα συμπληρώνουν.
USA Today αναφέρει ότι οι πωλήσεις των εκδόσεων ήχου με μία αφήγηση παραμένουν σταθερές παρά την κυκλοφορία των εκδόσεων πολλαπλής αφήγησης του ίδιου έργου. Ωστόσο, το ποσοστό ολοκλήρωσης των εκδόσεων πολλαπλών αφηγήσεων είναι υψηλότερο από αυτό των ηχητικών βιβλίων μίας αφήγησης, ιδιαίτερα στο πολύ δημοφιλές επί του παρόντος είδος ρομαντικού φανταστικού.
Ενώ το κοινό μπορεί να βρει φανταστικό περιεχόμενο στην τηλεόραση, τα καθηλωτικά ηχητικά βιβλία προσφέρουν μια παρόμοια ευφάνταστη εμπειρία χωρίς την καταπόνηση των ματιών της οθόνης. Επιπλέον, τα ηχητικά βιβλία είναι βολικά για ακρόαση ακόμη και εν κινήσει.
Σύμφωνα με στοιχεία της British Publishers Association, η αγορά ακουστικών βιβλίων στο Ηνωμένο Βασίλειο αναμένεται να αυξηθεί κατά 10% το 2025, φτάνοντας τα 255 εκατομμύρια £. Αυτή η συνεχής ανάπτυξη εξηγείται εν μέρει από την προτίμηση των νεότερων ακροατών για μορφές πολλαπλών εργασιών, όπως η ακρόαση ηχητικών βιβλίων ενώ παίζουν αθλήματα ή μετακινούνται.
Οι καλλιτέχνες επιλέγουν ηχητικά βιβλία με δική τους πρωτοβουλία.
Σύμφωνα με Πόλη και Χώρα η Diana Dapito, επικεφαλής σχεδιασμού περιεχομένου στην Audible, είπε ότι ο αριθμός των αστεριών που ενδιαφέρονται για το Audible άρχισε να αυξάνεται απότομα κατά τη διάρκεια της πανδημίας Covid-19, όταν τα κινηματογραφικά και τηλεοπτικά έργα ήταν σε αδιέξοδο.
Είπε: “Έχουν περισσότερο χρόνο για να παραδώσουν συναρπαστικές παραστάσεις. Βρίσκουν δημιουργική ολοκλήρωση αντιμετωπίζοντας διεγερτικές προκλήσεις με τον πιο σαγηνευτικό τρόπο.” Σύμφωνα με μια πηγή, τα πιο καυτά αστέρια μπορούν να κερδίσουν έως και 150 000 $ σε λίγες μόνο μέρες για ένα έργο ήχου βιβλίου.
Η δραματική αλλαγή στον αριθμό των αστέρων που μετακινούνται από τη μεγάλη οθόνη στα ηχητικά βιβλία συμπίπτει με την άνοδο των αναμνήσεων διασημοτήτων. Σύμφωνα με τα στοιχεία de Goodreads περισσότερα από 400 απομνημονεύματα στα αγγλικά δημοσιεύτηκαν το 2023. ποσοστό τέσσερις φορές υψηλότερο από αυτό του 2019.
Οι εταιρείες διαχείρισης καλλιτεχνών αρχίζουν επίσης να βλέπουν τις δυνατότητες αυτής της τάσης. «Πιστεύω ότι το να γράφουν οι διασημότητες τα απομνημονεύματά τους έχει οδηγήσει σε περισσότερες διασημότητες να έρχονται στο στούντιο για να διαβάσουν τα δικά τους έργα, κάτι που έχει ανεβάσει το status των ηχητικών βιβλίων στη βιομηχανία», λέει ο Dan Zitt, επικεφαλής παραγωγής περιεχομένου στο Penguin Random House Audio.
Για πολλές διασημότητες, η ηχογράφηση ενός ηχητικού βιβλίου είναι πιο ελκυστική (και λιγότερο επικίνδυνη) από το λανσάρισμα μιας μάρκας τεκίλα ή ενός mainstream podcast, κάτι που απαιτεί χρόνια συνεχούς προσπάθειας και σημαντική δικτύωση.
Επιπλέον, υπάρχουν ευκαιρίες να κερδίσετε βραβεία κύρους, όπως η Viola Davis, η οποία εδραίωσε τη θέση της κερδίζοντας ένα Grammy το 2023 για την αφήγηση των απομνημονεύσεών της. Άλλες προσωπικότητες όπως η Carol Burnett και ο Michael J. Fox έλαβαν επίσης πρόσφατα βραβεία Grammy για τις παραγωγές τους με ηχητικά βιβλία.
Ως αποτέλεσμα, η βιομηχανία των ηχητικών βιβλίων πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων ανθεί, όχι μόνο για τους εκδότες και τους αναγνώστες, αλλά και για το Χόλιγουντ, που έχει συνηθίσει να αναζητά προσοδοφόρες επενδύσεις στην πνευματική ιδιοκτησία.
Πηγή: https://znews.vn/ly-do-dan-sao-hang-a-hollywood-den-voi-sach-noi-post1681948.html
