Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Οι ερευνητές βρήκαν ότι ο συγκυβερνήτης που επιχείρησε να πάρει τον έλεγχο μιας πτήσης της flydubai από το Ντουμπάι στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα είχε ως στόχο να το συντριβεί στο αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν του Ισραήλ, σύμφωνα με ένα άτομο που γνωρίζει το θέμα αλλά δεν είναι εξουσιοδοτημένο να μιλήσει δημόσια. Οι αρχές των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων που ηγούνται της έρευνας αναφέρουν ότι το περιστατικό έχει χαρακτηριστεί ως τρομοκρατική επίθεση. Δεν έχουν εντοπίσει ξεκάθαρα κίνητρα και η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη.

ΤΖΑΦΡΙΑ, ΙΣΡΑΗΛ – 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Ένας επιβάτης σηκώνει τα χέρια του με ανακούφιση καθώς περπατά μέσα από τις πόρτες εγχώριων αφίξεων με τον σκύλο και τις αποσκευές του στο αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν στις 30 Σεπτεμβρίου 2026 στην Τζαφρία του Ισραήλ. Μια πτήση της flydubai από το Ντουμπάι στο Τελ Αβίβ μετατράπηκε στη Σαουδική Αραβία μετά από βίαιη διαμάχη στο πιλοτήριο.
Erik Marmor/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Erik Marmor/Getty Images
- 🎧 Ο συγκυβερνήτης πιθανότατα έδρασε μόνοςσύμφωνα με την πηγή. Εκτέλεσε την επίθεση με ένα τσεκούρι πρόσκρουσης, το οποίο είναι ένα εργαλείο έκτακτης ανάγκης που προορίζεται για να σπάσει τα πάνελ ή τις πόρτες σε περίπτωση σύγκρουσης. Ισραηλινοί αξιωματούχοι αναφέρουν ότι ο συγκυβερνήτης είναι από το Ομάν. Λέει η Kat Lonsdorf του NPR Πάνω πρώτα ότι η καταγωγή του συγκυβερνήτη έχει εγείρει ανησυχίες για το πώς του επετράπη να πετάξει στο Ισραήλ, καθώς η χώρα απαγορεύει σε πιλότους από χώρες με τις οποίες δεν έχει διπλωματικές σχέσεις να πετούν στον εναέριο χώρο της. Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου λέει ότι το Ισραήλ ελέγχει το ιστορικό των πιλότων που πετάνε στη χώρα και αυτός ο πιλότος πρέπει να έχει περάσει από ένα «παραθυράκι». Ενώ οι άνθρωποι στο Ισραήλ επαινούν τους επιβάτες και τον καπετάνιο ως ήρωες για την αποφυγή της καταστροφής, αναδύεται μια ευρύτερη συζήτηση για τις κυβερνητικές αποτυχίες που επέτρεψαν να συμβεί κάτι τέτοιο, λέει ο Lonsdorf.
Μια νέα θητεία του Ανωτάτου Δικαστηρίου ξεκινά σήμερα με επιχειρήματα σε μια σημαντική υπόθεση κλιματικής αλλαγής. Ο Boulder, Colo., μηνύει τη Suncor και την Exxon Mobil, υποστηρίζοντας ότι οι εταιρείες παραπλάνησαν το κοινό σχετικά με τις βλάβες των ορυκτών καυσίμων και προκάλεσαν δαπανηρές καταστροφές που κόστισαν στην πόλη χρόνο και χρήμα. Αυτή η υπόθεση θα μπορούσε να επηρεάσει άλλα κράτη που επιδιώκουν να θέσουν τις εταιρείες υπόλογες για φερόμενη βλάβη στις τοπικές κοινότητες.
- 🎧 Οι ενεργειακές εταιρείες υποστηρίζουν ότι αυτή η υπόθεση δεν πρέπει να βρίσκεται στο κρατικό δικαστήριολέγοντας ότι η κλιματική αλλαγή είναι ένα παγκόσμιο ζήτημα που αντιμετωπίζεται καλύτερα από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, σύμφωνα με την Κάρι Τζόνσον του NPR. Μόνο οκτώ δικαστές θα ακούσουν την υπόθεση μετά την εκπληκτική απέλαση του δικαστή Sam Alito την περασμένη εβδομάδα, λέει ο Johnson. Ο Alito δεν έχει μετοχές στις δύο εμπλεκόμενες εταιρείες, αλλά έχει επενδύσεις σε άλλες ενεργειακές εταιρείες που θα μπορούσαν να επηρεαστούν από την απόφαση του δικαστηρίου. Η απαλλαγή του εγείρει τον κίνδυνο ισοπαλίας, η οποία θα επικύρωνε την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου του Κολοράντο που επιτρέπει τη συνέχιση της υπόθεσης στο κρατικό δικαστήριο.
Η προεδρική κούρσα της Βραζιλίας θα πάει σε δεύτερο γύρο αργότερα αυτόν τον μήνα μεταξύ του αριστερού προέδρου Luiz Inácio Lula da Silva και του δεξιού γερουσιαστή Flávio Bolsonaro. Στον στενό πρώτο γύρο, ο Μπολσονάρο, ο γιος του πρώην ακροδεξιού προέδρου της Βραζιλίας, προηγήθηκε με περίπου 47% των ψήφων, ενώ ο Λούλα ακολούθησε από κοντά με 45%.
- 🎧 Ο Λούλα πρέπει να κλείσει το χάσμα του δεύτερου γύρου προσελκύοντας νέους ψηφοφόρουςιδιαίτερα μεταξύ των εκατομμυρίων που συμμετείχαν στις χθεσινές εκλογές, λέει η Carrie Kahn του NPR. Το να κερδίσεις το 8% που υποστήριξε άλλους υποψηφίους θα είναι πρόκληση, καθώς οι άνθρωποι που υποστήριξαν είναι δεξιοί και ακροδεξιοί υποψήφιοι που θα ευθυγραμμιστούν με τον Μπολσονάρο. Απογοητευμένοι από την πολιτική, πολλοί Βραζιλιάνοι ήθελαν νέους, νεότερους υποψηφίους. Ο Γιασμίν Σοάρες, υποστηρικτής του Λούλα, είπε στον Καν ότι η δυνατή απόδοση του Μπολσονάρο είναι τρομακτική και ότι η δεξιά φέρνει μίσος. Η Καν λέει ότι άκουσε παρόμοια συναισθήματα από πολλούς ψηφοφόρους του Λούλα που φοβούνται έναν συντηρητικό Μπολσονάρο που θα επιστρέψει στην εξουσία.
Συμβουλές ζωής

Penguin Random House/Lindsay Owens/NPR
Οι εταιρείες τεχνολογίας «εφευρίσκουν εκ νέου το rip-off», σύμφωνα με τη Lindsay Owens, επικεφαλής της ομάδας υπεράσπισης των καταναλωτών Groundwork Collaborative. Λέει ότι οι εταιρείες προσπαθούν να κρύψουν συστήματα τιμολόγησης, όπως τη χρήση δεδομένων περιήγησης ή τη γεωγραφική τοποθεσία ενός πελάτη για να καθορίσουν το κόστος των αγαθών και των υπηρεσιών. Στο βιβλίο της Gouged: The End of a Fair Price — Και τι σημαίνει αυτό για το πορτοφόλι σαςαποκαλύπτει αυτά τα σχέδια και προσφέρει συμβουλές για το πώς να προστατευτείτε από την υπερβολική χρέωση. Σε μια συνέντευξη με Κιτ Ζωήςο Όουενς εξήγησε τα βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή συμφωνία.
- 💸 Αποφύγετε τις αγορές μέσω εφαρμογών λιανικής. Όταν είστε συνδεδεμένοι, ενδέχεται να πειραματιστούν με τα δεδομένα σας, παραποιώντας πιθανώς τις τιμές εναντίον σας.
- 💸 Κάντε σύγκριση ελέγχοντας την τιμή του προϊόντος σε πολλές συσκευές ενώ είστε συνδεδεμένοι, αποσυνδεμένοι και με και χωρίς λειτουργία ανώνυμης περιήγησης.
- 💸 Εκκαθαρίζετε τακτικά τα δεδομένα περιήγησής σας και τα cookie για να προστατεύσετε τις πληροφορίες σας. Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε ένα VPN για να αποκρύψετε την τοποθεσία σας, κάτι που μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε υψηλότερες χρεώσεις.
- 💸 Δοκιμάστε να ψωνίσετε προσωπικά με τον παλιομοδίτικο τρόπο, αλλά να έχετε κατά νου ότι οι λιανοπωλητές και τα παντοπωλεία χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο ηλεκτρονικές ετικέτες για να αλλάξουν τις τιμές ανά πάσα στιγμή.
Για περισσότερες συμβουλές σχετικά με το πώς να αποφύγετε την εξαπάτηση, ακούστε αυτό το επεισόδιο του NPR’s Κιτ Ζωής. Εγγραφείτε στο Κιτ Ζωής ενημερωτικό δελτίο για συμβουλές ειδικών σχετικά με την αγάπη, τα χρήματα, τις σχέσεις και πολλά άλλα.
Πίσω από την ιστορία
με Άντριου ΛίμπονγκSociety & Culture Reporter

Σε μια πόλη που δεν απέχει πολύ από το σπίτι της Barbara Kingsolver στη νοτιοδυτική Βιρτζίνια υπάρχει ένας ιστορικός δείκτης που επισημαίνει τη Marion, Va., ως “τον τόπο γέννησης της σύγχρονης Mountain Dew”. Το συνάντησα όταν κατέβασα το I-81 για να πάρω συνέντευξη από τον βραβευμένο με Πούλιτζερ συγγραφέα. Με ξάφνιασε – Δεν περίμενα ένα τόσο σημαντικό γεγονός εδώ, στα Απαλάχια. Τελικά, δεν είναι η μέση του πουθενά;
Υπάρχει κάποια αμφισβήτηση – οι ρίζες του ποτού ανάγονται στο Knoxville του Τενεσί, γι’ αυτό η λέξη “μοντέρνο” βρίσκεται στον χαρακτηρισμό. Αλλά είναι εδώ, στο Marion, όπου η Δρόσο συνειδητοποίησε πραγματικά τόσο τις δυνατότητές της όσο και την τάση της για αλλαγή.
Όταν συνάντησα για πρώτη φορά το έργο του Kingsolver (Η Βίβλος Poisonwoodστην τάξη Αγγλικών AP γυμνασίου), ήμουν πιο μερικός με το Mountain Dew Code Red – την έκδοση που σχετίζεται περισσότερο με τους σκληροπυρηνικούς παίκτες. Ωστόσο, αυτή δεν ήταν η ζωή μου.
Αμφισβητούμενες αναμνήσεις, μια παραμελημένη και παραμελημένη πόλη, προσδοκίες για το μέλλον που πάνε στραβά, πώς αλλάζουν τα πράγματα (αλλά το κάνουν, πραγματικά;) — μπαίνουμε σε όλα αυτά στη συνέντευξή μου με την Kingsolver για το νέο της μυθιστόρημα, Αγώνας. Πρόκειται για μια νεαρή κλασική πιανίστα από τα Απαλάχια που έχει τα μπριζολάκια να τα καταφέρει πραγματικά, μέχρι να ανατραπεί η ζωή της. Ο Kingsolver μεγάλωσε αγαπώντας την κλασική μουσική και μάλιστα πήγε στο κολέγιο με υποτροφία μουσικής. Αλλά ούτε αυτή κατέληξε να είναι η ζωή της.
Ακούστε ολόκληρη τη συνέντευξη στο NPR’s Βιβλίο της Ημέρας ροή podcast.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

Ο Theaster Gates ποζάρει για ένα πορτρέτο στο εργοστάσιο Pickard China στην Αντιόχεια της Ιλ. Ο 53χρονος καλλιτέχνης από το Σικάγο απέκτησε πρόσφατα την επιχείρηση για ένα αδιευκρίνιστο ποσό.
Akilah Townsend για NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Akilah Townsend για NPR
- Ο τιτάνας του κόσμου της σύγχρονης τέχνης Theaster Gates πηγαίνει την καριέρα του σε μια νέα κατεύθυνση εξαγοράζοντας την Pickard China, τον τελευταίο εναπομείνασα κατασκευαστή εξαιρετικής Κίνας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
- Η ιστορική Ακαδημία Φυσικών Επιστημών της Φιλαδέλφειας έκλεισε λίγο πριν τα 200ά γενέθλιά της την περασμένη εβδομάδα εν μέσω έντονης προσπάθειας κατοίκων της περιοχής, πολιτικών και επιστημόνων να τη σώσουν.
- Η Αμερικανική Ακτοφυλακή λέει ότι οι ερευνητές βρήκαν συντρίμμια στα ανοιχτά του Ναντάκετ της Μασαχουσέτης, από ένα καναδικό αεροποριακό ασθενοφόρο που εξαφανίστηκε το Σάββατο ενώ μετέφερε έξι άτομα από τις Βερμούδες στη Βοστώνη.
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν. Majd Al-Waheidi συνέβαλε.





