ΜΟ επίμονος δημόσιος θυμός που σιγοβράζει έχει προκαλέσει μια περίοδο δυσαρέσκειας στην Ινδία. Στην τελευταία του επανάληψη, το αίτημα είναι η απομάκρυνση του επικεφαλής εκλογικού επιτρόπου Gyanesh Kumar και η κατάργηση μιας αμφιλεγόμενης αναθεώρησης των εκλογικών καταλόγων που έχει βγάλει 130 εκατομμύρια ανθρώπους εκτός μητρώου. Διαδηλώσεις ξεσπούν καθημερινά την περασμένη εβδομάδα, προκαλώντας βίαιη καταστολή των διαφωνούντων στην πρωτεύουσα.
Το Σαββατοκύριακο, το Δελχί ήταν ουσιαστικά υπό lockdown, μετατράπηκε σε ένα στρατιωτικοποιημένο τοπίο οδοφραγμάτων, κλειστών δρόμων και παραστρατιωτικών δυνάμεων που βαδίζουν στους δρόμους. Πριν από μια διαδήλωση υπό την ηγεσία του κόμματος Cockroach Janta το Σάββατο, οι αρχές ανέπτυξαν ένα τεράστιο συρόμενο δίκτυο: 245 τρένα προς το Δελχί ακυρώθηκαν, 45 σταθμοί του μετρό έκλεισαν, καταστήματα αλκοολούχων ποτών έκλεισαν, οι υπηρεσίες διαδικτύου διακόπηκαν στην καρδιά της πόλης και ακτιβιστές τέθηκαν σε κατ’ οίκον περιορισμό.
Οι ιδρυτές του κόμματος Cockroach απομακρύνθηκαν από πτήση της Air India λίγο μετά την προσγείωσή της στο αεροδρόμιο του Δελχί το Σάββατο. Οι αρχηγοί της αντιπολίτευσης κρατήθηκαν για περισσότερες από οκτώ ώρες σε διάφορα αστυνομικά τμήματα. Το βίντεο δείχνει φοιτητές και ακτιβιστές να κακοποιούνται, να ξυλοκοπούνται και να σύρονται από τους δρόμους, ενώ μερικοί δημοσιογράφοι παρασύρθηκαν επίσης στις κρατήσεις. Ένας δικηγόρος του ανώτατου δικαστηρίου που βοηθούσε τους συλληφθέντες παρασύρθηκε από την αστυνομία, με το πουκάμισό του σκισμένο στη διαδικασία. Η καταστολή επεκτάθηκε στη Βομβάη, όπου ο Τουσάρ Γκάντι, ο δισέγγονος του Μαχάτμα Γκάντι, απομακρύνθηκε από την αστυνομία για να τον εμποδίσει να συμμετάσχει σε μια τοπική διαδήλωση. Τη Δευτέρα, η αστυνομία του Δελχί χαρακτήρισε το Jantar Mantar ως καθορισμένο χώρο διαμαρτυρίας, προτείνοντας αντ ‘αυτού τρεις εναλλακτικές τοποθεσίες.
«Είμαι στη δημόσια ζωή και παρακολουθώ την πολιτική εδώ και τέσσερις δεκαετίες, και ποτέ δεν έχω δει τέτοιου είδους προετοιμασία για διαδήλωση. Ήταν ασυνήθιστο από κάθε μοίρα της φαντασίας», είπε η πολιτική ακτιβίστρια Γιόγκεντρα Γιαντάβ, η οποία επίσης κρατήθηκε, για την καταστολή του Σαββάτου. Παρά αυτό που περιέγραψε ως «τρόμο που εξαπολύεται από το κράτος», είπε, μικρές ομάδες οργάνωσαν διαδηλώσεις αστραπιαίας σε αρκετές περιοχές του Δελχί αψηφώντας την έντονη παρουσία ασφαλείας.
Της καταστολής είχε προηγηθεί παρόμοια επιθετική αστυνομική δράση κατά των διαδηλώσεων του κόμματος του Κογκρέσου, με επικεφαλής τον Ραχούλ Γκάντι. Δραματικές εικόνες του αστυνομικού προσωπικού που κρατά τον Γκάντι και την αδερφή του, Πριγιάνκα, εν μέσω σκηνών χάους έλαμψαν στις οθόνες σε όλη τη χώρα.
Το κυβερνών κόμμα Bharatiya Janata υπερασπίστηκε τη θέση του, με τον εκπρόσωπο Ravi Shankar Prasad να κατηγορεί την αντιπολίτευση ότι εξοπλίζει τις διαδηλώσεις μετά τις εκλογικές ήττες. “Πρώτον, η ινδική δημοκρατία απέτρεψε τις προσπάθειες υποκίνησης της αναρχίας. Δεύτερον, η χώρα θα κυβερνάται από το κοινοβούλιο, όχι από τους δρόμους», είπε σε συνέντευξη Τύπου.
Ενώ η καταστολή των διαδηλώσεων δεν είναι καινούργια, αυτό που ξεχωρίζει αυτή τη φορά είναι το μέγεθος της καταστολής στην πρωτεύουσα. Οι κυβερνητικές καταστολές στο Κασμίρ που διοικείται από την Ινδία ήταν πολύ πιο σοβαρές, ιδιαίτερα το 2019, όταν επιβλήθηκαν σαρωτικοί περιορισμοί μετά την ανάκληση του άρθρου 370.
Η αγριότητα της κρατικής απάντησης αντανακλά το υψηλό πολιτικό διακύβευμα για την κυβέρνηση του πρωθυπουργού Ναρέντρα Μόντι, η οποία αντιμετωπίζει αυξανόμενη αντίσταση σχετικά με την Ειδική Εντατική Αναθεώρηση (SIR) και ερωτήματα σχετικά με την αξιοπιστία της εκλογικής διαδικασίας.
Οι τελευταίες διαμαρτυρίες ξεκίνησαν με αίτημα για παραίτηση του Kumar αφού έρευνα Indian Express ανέφερε ότι οι δύο άλλοι επίτροποι της ECI, ο Sukhbir Singh Sandhu και ο Vivek Joshi, είχαν εκφράσει ανησυχίες για αλλαγές στους εκλογικούς καταλόγους, τις διαδικασίες εγγραφής και τα ψηφιακά συστήματα. Αν και ο Kumar δεν απάντησε στην έρευνα, η ECI ανέφερε σε δήλωση ότι «οι διαφορετικές απόψεις» ήταν μέρος της «διαδικασίας λήψης αποφάσεων». Αλλά ο θυμός είναι βαθύτερος. Η άσκηση SIR έχει αντιμετωπίσει επικρίσεις επειδή έβαλε τους πολίτες σε δίκη με φωτιά και αφήνει τους πιο περιθωριοποιημένους σε ένα καφκικό κενό. Οι επικριτές και οι ηγέτες της αντιπολίτευσης έχουν προχωρήσει περισσότερο, κατηγορώντας ότι η άσκηση σχεδιάστηκε για να ωφελήσει το κυβερνών καθεστώς.
Ο πρώην επίτροπος εκλογών Ashok Lavasa μου είπε ότι η διαδικασία SIR είναι άνευ προηγουμένου και άδικη, γεγονός που σηματοδοτεί μια απόκλιση από την παραδοσιακή έμφαση που δίνει η Επιτροπή στη συμπερίληψη. “Για περισσότερες από επτά δεκαετίες η ECI το πήρε πάνω της, ως α καθήκον, να εγγραφούν όλοι όσοι είχαν δικαίωμα ψήφου. Και αυτή ήταν μια από τις βασικές διαφορές μεταξύ του τρόπου λειτουργίας της ινδικής δημοκρατίας και του τρόπου λειτουργίας άλλων δημοκρατιών, όπου πρέπει να υποβάλετε αίτηση για να εγγραφείτε», είπε. Οι ψηφοφόροι που είναι συνηθισμένοι σε μια «φιλική διαδικασία» αντιμετωπίζουν τώρα ένα εχθρικό σύστημα, το οποίο είπε «δεν είναι καλό για τη δημοκρατία» μακροπρόθεσμα.
Ο Γιαντάβ υποστήριξε ότι η διαμάχη για το SIR έχει αποκαλύψει αυτό που περιγράφει ως βαθύτερη διαδικασία δημοκρατικής σύλληψης από το κυβερνών κόμμα. «Οι εκλογές είναι ο μόνος μηχανισμός που απομένει τώρα στο καθεστώς για να σφραγίσει τη νομιμότητά του και η εκλογική σύλληψη είναι κρίσιμη για την επιβίωσή του. Και ως εκ τούτου, ο Gyanesh Kumar είναι επικριτικός», είπε. Επισήμανε έναν νόμο του 2023 που παρέχει στους εκλογικούς επιτρόπους νομική ασυλία για πράξεις που εκτελούνται υπό την επίσημη ιδιότητά τους, η οποία, όπως είπε, είναι ευρύτερη ακόμη και από την προστασία που παρέχεται στους δικαστές.
Ως προς το τι θα ακολουθήσει, οραματίζεται τη δυνατότητα για τρία σκέλη να βρουν κοινό έδαφος: τα κόμματα της αντιπολίτευσης, οι οργανωμένες ομάδες της κοινωνίας των πολιτών και οι απλοί πολίτες. Για μια κυβέρνηση που δεν έχει δείξει ακόμη σημάδια υποχώρησης, είπε, ο λογισμός θα γίνει πιο δύσκολος. “Όσο περισσότερο καθυστερούν, τόσο μεγαλύτερο είναι το ποντάρισμα.â€
Τη Δευτέρα, η συνέλευση του Κερελάμ ενέκρινε ψήφισμα με το οποίο ζητούσε την απομάκρυνση του Κουμάρ, καθώς τα κόμματα της αντιπολίτευσης κατευθύνθηκαν προς το ανώτατο δικαστήριο απαιτώντας δράση εναντίον του. Και το κίνημα των Κατσαρίδων και οι αριστερές φοιτητικές ομάδες έχουν ορκιστεί να συνεχίσουν τις διαδηλώσεις. “Οι άνθρωποι αρνήθηκαν να φοβούνται πλέον. Θα έρχονται ξανά και ξανά», είπε ο αριστερός ηγέτης των φοιτητών, Δανός Άλι. «Ζούμε σε μια δημοκρατική χώρα και η διαμαρτυρία είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα που κανείς δεν μπορεί να μας το αρπάξει».
Τι άλλο διαβάζουμε
Ανθρώπινα δικαιώματα | Ο Νοτιοαφρικανός νομικός και πρώην δικαστής του διεθνούς ποινικού δικαστηρίου, Navi Pillay, που είναι Ινδός Ταμίλ, έχει κερδίσει το Νόμπελ Ειρήνης 2026. Σε έναν λογαριασμό πρώτου προσώπου που δημοσιεύτηκε το 2023, έγραψε για τους παππούδες της, οι οποίοι ήρθαν από την Ινδία και δούλευαν σε μια φάρμα ζαχαροκάλαμου στη Νότια Αφρική για πέντε χρόνια προτού της επιτραπεί να αγοράσουν γη.
Τεχνολογία | Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέστειλαν τη διαδικασία πιστοποίησης εργασίας για πολλές μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένων κορυφαίων ινδικών εταιρειών πληροφορικής, ως μέρος της καταστολής, όπως ισχυρίζεται ότι είναι κακή χρήση του εμβληματικού προγράμματος πράσινης κάρτας, απάτη και εκτόπιση Αμερικανών εργαζομένων. Οι εταιρείες που επηρεάστηκαν περιλαμβάνουν τις Cognizant, Infosys, Tata, Wipro, HCL, Capgemini, Microsoft και Adobe. «Δεν θα δεχτούμε νέες ούτε θα επεξεργαστούμε οποιεσδήποτε εκκρεμείς αιτήσεις για μόνιμη πιστοποίηση εργασίας που αφορούν αυτές τις εταιρείες», ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ο υπουργός Εργασίας των ΗΠΑ Κιθ Σόντερλινγκ.
Κλίμα| Επικαλούμενη ένα σημαντικό έλλειμμα βροχοπτώσεων που συνδέεται με το καιρικό φαινόμενο El Niño, η κυβέρνηση της Μαχαράστρα ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα διακοπές νερού κατά τουλάχιστον 10% σε αστικές περιοχές από τις 16 Οκτωβρίου. Η πολιτειακή κυβέρνηση είχε προηγουμένως δηλώσει συνθήκες ξηρασίας στο 74% των υποπεριοχών.
Ράφι επισκεπτών
Μια σύσταση από κάποιον με υπέροχο γούστο
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Με το Δελχί στις ειδήσεις για όλους τους λάθος λόγους, στράφηκα στον Mayank Austen Soofi, ο οποίος γράφει μια καθημερινή στήλη του Δελχί για τους Hindustan Times, για να μοιραστώ ένα σημείο στο οποίο επιστρέφει για μια στιγμή ανάπαυσης. “Όποτε μπορώ, περνάω ένα μοναχικό απόγευμα στο μικροσκοπικό ιερό των Σούφι του Χαζράτ Σαρμάντ Σαχίντ, δίπλα στο Τζαμά Μαστζίντ. Το παζάρι έξω από το ιερό είναι η πιο θορυβώδης συνοικία της Περιτειχισμένης Πόλης, ωστόσο μέσα μπορεί κανείς να καθίσει σιωπηλός κάτω από το δέντρο neem που φυτρώνει δίπλα στον τάφο του Sarmad. Ένας Αρμένιος Εβραίος από το Ιράν, ο Σαρμάντ ερωτεύτηκε ένα αγόρι Ινδουιστής στη Σιντ, τελικά έγινε γυμνός φακίρης και εγκαταστάθηκε στο Mughal Delhi. Εκτελέστηκε από τον αυτοκράτορα Aurangzeb, ο τάφος του βρίσκεται κάτω από ένα κόκκινο πανί που θυμίζει τον αιματοβαμμένο αποκεφαλισμό του. Αυτές τις μέρες, παραμένω λίγο ακόμα στον τόπο ανάπαυσης ενός ανθρώπου που απλώς δεν θα υποτασσόταν στην εξουσία.»
Μετρήστε το
Ένας αριθμός που αξίζει να γνωρίζετε
32
Τουλάχιστον 32 παιδιά από την κοινότητα των ιθαγενών στο Balaghat της Madhya Pradesh, έχουν πεθάνει από τον Ιούνιο, ανέφερε η Indian Express. Μια έρευνα βρήκε στοιχεία ιλαράς και ελονοσίας. Τα παιδιά, ηλικίας μεταξύ ενός και 13 ετών, παρουσίασαν συμπτώματα όπως υψηλό πυρετό, δερματικά εξανθήματα και κοιλιακό άλγος.
Έλεγχος vibe
Για τον κινηματογραφιστή Arbab Kamal Khan με έδρα τη Βομβάη, οι φευγαλέες, αφύλακτες στιγμές της καθημερινής ζωής προσφέρουν την πιο ειλικρινή μορφή τεκμηρίωσης. Ο λογαριασμός του στο Instagram είναι μια προέκταση αυτού του κινηματογραφικού οράματος, αποτυπώνοντας την ατονία των αργών ημερών, την ομορφιά του εγκόσμιου και τον ήσυχο αέρα του ρομαντισμού.
«Όταν κάποιος πεθαίνει, δεν θυμόμαστε τις επιμελημένες στιγμές», μου είπε. «Πάντα επιστρέφουμε στα μικρά πράγματα, τις στιγμές που είναι μικρές ή περίπλοκες».
Για μένα, οι εικόνες και τα βίντεο με τους γονείς του – τα πόδια τους ο ένας απέναντι από τον άλλο εκτός από φλιτζάνια τσαγιού που ακουμπούν πάνω σε μια εφημερίδα Ουρντού, ή ο πατέρας του να ακουμπάει κάτω από τη ντουπάτα της συζύγου του καθώς βουρτσίζει τα μαλλιά της – είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακές γιατί σπάνια δίνεται στους ηλικιωμένους τέτοια τρυφερότητα στην οπτική κουλτούρα. Στα κάδρα του, οι γονείς του δεν είναι μόνο ηλικιωμένες φιγούρες αλλά και εραστές που συνεχίζουν να βρίσκουν οικειότητα ο ένας με την παρουσία του άλλου.
Ελάτε σε επαφή
Έχετε κάποιες σκέψεις ή απαντήσεις για το ενημερωτικό δελτίο αυτής της εβδομάδας; Υπάρχει κάτι που θα θέλατε να καλύψουμε στο μέλλον; Μοιραστείτε τα σχόλιά σας απαντώντας σε αυτό ή στέλνοντάς μας email στο thisisindia@theguardian.com και ενδέχεται να συμπεριλάβουμε την απάντησή σας σε μελλοντικό τεύχος.
