Εκλογικοί αξιωματούχοι στην Καλιφόρνια περιέγραψαν τις νομικές απειλές της κυβέρνησης Τραμπ ότι έχουν βαθιές συνέπειες στην ψυχική τους υγεία και στην ικανότητά τους να κάνουν τη δουλειά τους, σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα που κατατέθηκαν την Παρασκευή.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης απηύθυνε κλήτευση δικαστικών ενόρκων σε τοπικούς εκλογικούς αξιωματούχους στην Καλιφόρνια αυτή την εβδομάδα ως μέρος της ποινικής του έρευνας για τους εκλογικούς καταλόγους της πολιτείας.
Ο Ματ Μοράλες, ο κορυφαίος εκλογικός αξιωματούχος στην κομητεία Σάντα Κλάρα, είπε στα δικαστικά έγγραφα ότι «η συμπεριφορά της ομοσπονδιακής κυβέρνησης είχε και συνεχίζει να έχει σοβαρή ανατριχιαστική επίδραση στο προσωπικό μου και σε εμένα».

Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν σε ένα εκλογικό κέντρο στην πανεπιστημιούπολη του UCLA, 2 Ιουνίου 2026, στο Λος Άντζελες.
Jae C. Hong/AP Φωτογραφία
Στην κομητεία Contra Costa, η γραμματέας Kristin Connelly είπε ότι αισθάνεται «βαθιά απογοητευμένη και πιεσμένη επειδή πρέπει να ξοδέψει τόση ενέργεια για να ανταποκριθεί σε αυτήν την απειλή».
Όταν οι αξιωματούχοι της Εσωτερικής Ασφάλειας παρέδωσαν μια επιστολή που τον απείλησαν με δίωξη την περασμένη εβδομάδα, ο γραμματέας της κομητείας του Σαν Μπενίτο, Φρανσίσκο Ντίαζ, είπε ότι «ένιωθε φόβο και άγχος».
«Δεν ήξερα αν μπορεί να με συλλάβουν ή τι μπορεί να συμβεί στη συνέχεια», είπε η Ντίαζ. “Έπρεπε να φτιάξω ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για το πώς θα λειτουργούσε το γραφείο μου αν δεν ήμουν εκεί. Αυτό δεν ήταν ένα σενάριο που είχαμε σχεδιάσει. Το να το σκεφτώ χειροτέρευε το άγχος, συμπεριλαμβανομένου του σκεπτικού να ειδοποιήσω τους γονείς μου και τη γυναίκα μου.”
Αυτές οι δηλώσεις, που κατατέθηκαν ως μέρος μιας προσπάθειας να ενθαρρύνουν έναν ομοσπονδιακό δικαστή να σταματήσει τις απειλές του Υπουργείου Δικαιοσύνης, αντιπροσώπευαν το πρώτο εκτενές σχόλιο από τους ηγέτες των τοπικών εκλογών από τότε που το Υπουργείο Δικαιοσύνης τους προειδοποίησε για ποινική ευθύνη.
Ομοσπονδιακός δικαστής την Παρασκευή εμπόδισε προσωρινά το Υπουργείο Δικαιοσύνης να απειλήσει πολιτειακούς και τοπικούς εκλογικούς αξιωματούχους.
Η περιφερειακή δικαστής των ΗΠΑ Trina Thompson εξέδωσε προσωρινό περιοριστικό διάταγμα έως τις 16 Νοεμβρίου ως μέρος της αγωγής που κατατέθηκε αργά την Πέμπτη από έναν συνασπισμό ομάδων πολιτικών δικαιωμάτων και εργατικών συνδικάτων, συμπεριλαμβανομένου ενός που εκπροσωπεί τους εκλογικούς εργάτες στην Καλιφόρνια.

Ο κόσμος ψήφισε στην Επισκοπική Εκκλησία της Αγίας Μαρίας κατά την πρώτη ημέρα της πρόωρης ψηφοφορίας στο Λος Άντζελες, 24 Οκτωβρίου 2026.
Chris Torres/EPA μέσω Shutterstock
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης «δεν θα απειλεί, δεν εκφοβίζει ή εξαναγκάζει αξιωματούχους ή εργαζόμενους στις πολιτειακές ή τοπικές εκλογές να απαιτήσουν να σταματήσουν την επεξεργασία των ψηφοδελτίων οποιουδήποτε εγγεγραμμένου ψηφοφόρου αποκλειστικά με βάση ότι το ψηφοδέλτιο ανήκει σε άτομο που ισχυρίζεται ότι [DOJ] να μην έχει δικαίωμα ψήφου», έγραψε στην οκτασέλιδη παραγγελία της.
Οι εκλογικοί αξιωματούχοι περιέγραψαν τις απειλές του Υπουργείου Δικαιοσύνης στα δικαστικά τους έγγραφα όχι μόνο ως πηγή προσωπικής ανησυχίας, αλλά και ως απόσπαση της προσοχής. Ανάγκασε τα γραφεία τους να προετοιμάσουν απρόοπτα για περισσότερη παρέμβαση από την κυβέρνηση Τραμπ καθώς πλησιάζει η ημέρα των εκλογών, σύμφωνα με τους αξιωματούχους.
Ο Μοράλες, από την κομητεία Σάντα Κλάρα, είπε ότι «η εκπαίδευση για τους εκλογικούς εργαζομένους και τους εθελοντές έπρεπε να ενημερωθεί για την αντιμετώπιση των πρωτοκόλλων αποκλιμάκωσης και ασφάλειας σε περίπτωση διακοπής που προκαλείται από δραστηριότητες επιβολής του νόμου ή ομοσπονδιακούς πράκτορες μέσα ή γύρω από ένα εκλογικό κέντρο».
Οι ενέργειες της κυβέρνησης Τραμπ θα μπορούσαν επίσης να εμποδίσουν τα εκλογικά γραφεία να ασκήσουν τα καθήκοντά τους, προειδοποίησαν εκλογικοί αξιωματούχοι. Πολλοί αξιωματούχοι είπαν ότι φοβούνται ότι οι εθελοντές και το προσωπικό θα παραιτηθούν, καθιστώντας το έργο της ακριβούς καταμέτρησης των ψήφων πιο δύσκολο.
«Τέτοιες παρεμβολές είναι πιθανό να αποδειχθούν εξαιρετικά ενοχλητικές για τις διαδικασίες εκλογών της κομητείας, συμπεριλαμβανομένης της έγκαιρης καταγραφής και πιστοποίησης των αποτελεσμάτων», είπε ο Μοράλες.

Ένας ψηφοφόρος σημειώνει το ψηφοδέλτιό του στο CHIRLA Flex Vote Center στις 30 Οκτωβρίου 2026, στο Λος Άντζελες.
Mario Tama/Getty Images
Η Connelly, από την κομητεία Contra Costa, είπε ότι αισθάνεται «τρομοκρατημένη με την προοπτική ότι το προσωπικό μου μπορεί να εγκαταλείψει τις θέσεις τους εξαιτίας αυτών των απειλών».
Στην κομητεία του Σαν Μπενίτο, «τέσσερις από τους εργαζόμενους στην δημοσκόπησή μας δεν παρουσιάστηκαν στην εργασία τους» την Παρασκευή, σύμφωνα με τον Ντίαζ.
«Πιστεύω ότι το πρόσθετο στρες και το άγχος θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει σε αυτές τις απουσίες», είπε η Ντίαζ.
Η διοίκηση δεν έχει σχολιάσει αμέσως την κατάθεση στο δικαστήριο.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης ανέφερε προηγουμένως σε μια δήλωση ότι δεν θα σχολιάσει τις κλητεύσεις του μεγάλου ενόρκου, αλλά είπε ότι ενώ “διατηρεί ότι υπάρχει ακόμη διαθέσιμο ένδικο μέσο, όλοι συμφωνούν ότι η ψηφοφορία για μη πολίτες αντιμετωπίζεται σωστά μέσω του ποινικού δικαίου”.





