Όταν μετακόμισα για πρώτη φορά στη Ρώμη, πέρασα το χρόνο μου ζώντας στο παρελθόν.
Στο γύρισμα του αιώνα, περνούσα μέσα σε μια vintage καρτ ποστάλ της μεταπολεμικής Ιταλίας: γριές κάθονταν γύρω από τραπέζια που είχαν σύρει στο δρόμο, γέροι που έπαιζαν χαρτιά με καπέλα, γάτες που ακουμπούσαν την πλάτη τους στις κουκούλες των μισογύνης Fiat.
Καθώς οι εφημερίδες γέμισαν με κουβέντες για τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι, έναν μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης με φιλοδοξίες και ορέξεις αντάξια ενός Ρωμαίου αυτοκράτορα, οι μαιανδρισμοί μου αναπόφευκτα με οδήγησαν στο νησί Τίβερη, ένα κομμάτι γης στη μέση του ποταμού που χωρίζει τη Ρώμη.
Μια αρχαία γέφυρα στην αριστερή όχθη του νησιού είχε ένα παράξενο άγαλμα με ταλαιπωρημένα από τις καιρικές συνθήκες πρόσωπα τοποθετημένα ανάποδα σαν να μην αντέχουν το ένα το άλλο. Τα κεφάλια υψώνονταν από τον κοινό κορμό μιας τετράγωνης κολόνας και αντιπροσώπευαν τον Ιανό, τον θεό της Ρώμης του παρελθόντος και του μέλλοντος, τη θεότητα των μεταβάσεων και της αλλαγής.
Τότε, δεν έβλεπα την αλλαγή γύρω μου, αλλά τώρα, περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα αργότερα, αφού πέρασα δεκαετίες κάνοντας αναφορές για την ιταλική πολιτική και τις αλλαγές σε όλη την Ευρώπη, κατάλαβα ότι ζούσα στο μέλλον.
Από τότε, έχω δει μια ιταλοποίηση της πολιτικής σε όλη την ήπειρο, με συνασπισμούς μικρών κομμάτων που καταλήγουν σε αστάθεια, με κουρασμένους ψηφοφόρους που αναζητούν απελπισμένους νέους σωτήρες. Αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, έχω δει «στη Βρετανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία» χώρες να ακολουθούν το ιταλικό μοντέλο επιτρέποντας στην ακροδεξιά να εισέλθει στο πολιτικό ρεύμα.
Η Ισπανία, όπου είμαι τώρα επικεφαλής του γραφείου των New York Times, θα διεξαγάγει εκλογές αυτόν τον μήνα. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το ακροδεξιό κόμμα Vox –το οποίο τρέφεται σε μεγάλο βαθμό από αντιμουσουλμανικά, αντιμεταναστευτικά και αντιευρωπαϊκά αισθήματα – είναι πιθανό να ενταχθεί στο κύριο συντηρητικό κόμμα σε μια νέα κυβέρνηση. Η τρέχουσα αριστερή κυβέρνηση με επικεφαλής τον πρωθυπουργό Πέδρο Σάντσεθ, φάρος για τους φιλελεύθερους της Ευρώπης, προσπαθεί να κινητοποιήσει υποστηρικτές προειδοποιώντας ενάντια στην οπισθοδρομική πολιτική που εκπροσωπεί η Vox. Μερικοί από τους αξιωματούχους του επικαλούνται τη δικτατορία του Φραγκίσκο Φράνκο.
Αλλά σκέφτομαι συνέχεια τον κ. Μπερλουσκόνι.
Το Ιταλικό Εργαστήριο
Λίγο πριν φτάσω στην Ιταλία ως φοιτητής στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο κ. Μπερλουσκόνι, που πολλοί θεωρούν ότι δημιούργησε το καλούπι για τον Πρόεδρο Τραμπ, έφερε για πρώτη φορά «τους φασίστες», όπως αποκαλούσε την ακροδεξιά, για να βοηθήσει να κυβερνήσει μαζί του. Ο λογισμός του Μπερλουσκόνι ήταν καθαρά πολιτικός. Χρειαζόταν τις ψήφους για να σχηματίσει έναν νικητήριο συνασπισμό το 1994 και να κερδίσει την εξουσία, κυρίως για να προστατεύσει τα τεράστια επιχειρηματικά του συμφέροντα από τους εισαγγελείς.
Η απόφασή του έσπασε ένα μεγάλο μεταπολεμικό ταμπού. Ο κ. Μπερλουσκόνι διεκδίκησε τελικά τα εύσημα για την ανατροπή του πολιτικού κατεστημένου που κυβερνούσε την Ιταλία από το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτοί οι κύριοι πολιτικοί είχαν κάνει κάτι σαν παρασκηνιακή συμφωνία για να κρατήσουν τις φασιστικές δυνάμεις που προέρχονταν από τον Μουσολίνι, τον δικτάτορα που είχε σχεδόν καταστρέψει τη χώρα, μακριά από την εξουσία. Ο κ. Μπερλουσκόνι κατάλαβε ξεκάθαρα ότι είχε παραβιάσει αυτό το σύμφωνο. «Τους αφήσαμε να μπουν στην κυβέρνηση το ’94 και τους νομιμοποιήσαμε», είπε.
Στα μάτια του κ. Μπερλουσκόνι, στείρωνε, δεν εξομαλύνει, τους «φασίστες». Η συμμαχία τους ήταν μια πράξη αυτού που μου δίδαξαν οι Ιταλοί πολιτικοί ήταν «Ερωμανισμός», η πανάρχαια διαδικασία με την οποία κάθε «βάρβαρος», όσο άγρια και επικίνδυνη η συναλλαγή, θα μπορούσε να εξημερωθεί. βάλτο. «Στην Ιταλία, δεν μπορείς ποτέ να κάνεις επανάσταση, γιατί όλοι γνωριζόμαστε», είπε μια διάσημη φράση.
Επιπλέον, ο συγκεκριμένος βάλτος ήρθε με ισχυρά προστατευτικά κιγκλιδώματα που δημιουργήθηκαν μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο για να αποτρέψουν έναν άλλο ισχυρό άνδρα όπως ο Μουσολίνι και, όσο περνούσε ο καιρός, πρόσθεταν περιορισμούς που επιβλήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αυτά τα όρια, και ο βαθιά ριζωμένος συντηρητισμός και η αντίσταση της Ιταλίας στον ριζοσπαστισμό που θα μπορούσε να απειλήσει τον ζηλόφθονα περιφρουρούμενο πλούτο – και την ακίνητη περιουσία – του λαού της, προκάλεσαν ένα παράδοξο: οι Ιταλοί ήταν έτοιμοι να αφήσουν ένα κόμμα να δοκιμάσει νέες ιδέες – γιατί κανείς δεν περίμενε τίποτα να αλλάξει.
Δεν είναι τυχαίο που το εθνικό σύνθημα φαινόταν συχνά να είναι μια παρατήρηση από το σπουδαίο μυθιστόρημα «The Leopard» του Giuseppe Tomasi di Lampedusa. «Όλα πρέπει να αλλάξουν για να μπορούν όλα να παραμείνουν ίδια», το λέει περίφημα ένας πρίγκιπας, ή, σε άλλη μετάφραση, «Αν θέλουμε τα πράγματα να παραμείνουν ως έχουν, τα πράγματα θα πρέπει να αλλάξουν».
Η μόνωση της Ιταλίας από την αλλαγή ήταν ακριβώς αυτό που την έκανε έναν ασφαλή χώρο ως πολιτικό εργαστήριο. Με τα χρόνια, δεν είχα δει να λείπουν τα πειράματα – ο μεγαλομανής μεγιστάνας γύρισε το πρόσωπο του έθνους, μια κυβέρνηση που διοικείται από περήφανα απροετοίμαστους ιθαγενείς λαϊκιστές στο Διαδίκτυο, τεχνοκράτες που σώζονται την ημέρα. Όποτε φαινόταν ότι τα πράγματα έβγαιναν από τις ράγες, το ευέλικτο ιταλικό σύστημα απαιτούσε χρόνο για το πείραμα – και γίνονταν νέες εκλογές. Η περιβόητη ιταλική αστάθεια ήταν στην πραγματικότητα ένας τρόπος διατήρησης της σταθερότητας.
Αλλά ένα πείραμα φαινόταν πιο σημαντικό και πιο κολλητικό από τα άλλα, και αυτή ήταν η απόφαση του κ. Μπερλουσκόνι, από πολιτική ανάγκη ή «στο ρητό» του αστικό καθήκον, να φέρει την ακροδεξιά στην εξουσία.
Εμπρός ή Πίσω;
Τις δεκαετίες μετά τη βραχύβια κυβέρνηση του κ. Μπερλουσκόνι το 1994, οι νεοφασίστες ηγέτες που είχαν προσχωρήσει σε αυτήν απομακρύνθηκαν από το περιθώριο και τα ταμπού τους.
Αποστασιοποιήθηκαν από τον Μουσολίνι και αποδοκίμασαν το Ολοκαύτωμα. Τελικά, η Giorgia Meloni, μια έφηβη που ανατράφηκε στην κουλτούρα θυματοποίησης του νεοφασισμού, έγινε αρχηγός κόμματος, υπουργός της κυβέρνησης και, κατά τη διάρκεια της θητείας μου ως επικεφαλής του γραφείου της Ρώμης για τους Times, ο πιο δημοφιλής πολιτικός της χώρας.
Είχα παρακολουθήσει την πολιτική της άνοδο εδώ και δεκαετίες και όταν ήπιαμε μαζί σπρίτς σε μια αυλή της Σαρδηνίας λίγο πριν την εκλογή της στην πρωθυπουργία το 2022, επέμενε ότι ηγήθηκε ενός κυρίαρχου συντηρητικού κόμματος.
Τη ρώτησα αν συμφωνούσε με αυτό που είχε αποκαλέσει απλώς «η ιστορική κρίση» ότι ο Μουσολίνι ήταν κακός για την Ιταλία, ακόμα κι αν αφαιρούσε κανείς τις συνήθεις νεοφασιστικές επιφυλάξεις ότι είχε κάνει λάθος όταν συμμάχησε με τον Χίτλερ, στη θέσπιση φυλετικών νόμων και σχεδόν στην καταστροφή της Ιταλίας και της Ευρώπης με την ανάμειξή του στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. «Ναι.»
Η εκλογή της κ. Μελώνης φαινόταν το αποκορύφωμα κάτι. Τότε δεν ήμουν σίγουρος αν, όπως ο Janus, κοιτούσα μπροστά ή πίσω. Δεν ήμουν σίγουρος αν το στοίχημα «Ερωμανοποίηση» του κ. Μπερλουσκόνι είχε καταφέρει να εκτονώσει τις νεοφασιστικές δυνάμεις ή αν είχε θεαματικά αντίθετα αποτελέσματα και τους έδωσε νέα πνοή, φέρνοντας τον κόσμο έναν αιώνα πίσω.
Αλλά είχε σημασία, σκέφτηκα. Ακόμα κι αν η Ιταλία φαινόταν εμβολιασμένη ενάντια στους κινδύνους των δικών της πολιτικών πειραμάτων, δεν ήμουν πεπεισμένος ότι μια διαρροή εργαστηρίου σε έναν κόσμο με λιγότερα αντισώματα δεν θα ήταν επικίνδυνο πράγμα.
Έκτοτε, η κ. Meloni έγινε η μακροβιότερη πρωθυπουργός της Ιταλικής Δημοκρατίας, πιθανότατα να εκπληρώσει την πενταετή θητεία της πριν από τις εκλογές του επόμενου έτους. Οι δημοσιονομικές και εξωτερικές πολιτικές της είναι ουσιαστικά αυτές μιας κυρίαρχης συντηρητικής. Δεν αμφιταλαντεύτηκε στην υποστήριξή της στην Ουκρανία. Μια αρχική προσπάθεια να γίνει η γέφυρα της Ευρώπης στον κ. Τραμπ απέτυχε. Έχει πάρει ξεκάθαρα το μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από την οποία εξαρτάται η Ιταλία για οικονομική βοήθεια, ένα άλλο παράδειγμα των προστατευτικών κιγκλιδωμάτων της ηπείρου ενάντια στον απατεώνα εθνικισμό.
Το κατεστημένο έχει περάσει από το να φοβάται την κα Μελώνη στο να την αγκαλιάζει. Η Ευρωπαϊκή Ένωση την εκτιμά ως εταίρο και έχει πλησιάσει τις θέσεις της για τη μετανάστευση.
Αφού η κα Μελόνι έδωσε τις παρατηρήσεις της σε ένα γκαλά που διοργάνωσε η Ένωση Ξένου Τύπου της Ιταλίας το 2025, κατά τη διάρκεια της οποίας χαρακτήρισε τη βραδιά «αφορμή να γνωριστούμε», κάθισε για περισσότερο από μία ώρα σε έναν καναπέ στη γωνία καθώς δημοσιογράφοι από όλο τον κόσμο μιλούσαν εναλλάξ μαζί της, αλλά κυρίως τραβούσαν selfies.
Στο τέλος, παρακολούθησα με δυσπιστία από το πίσω μέρος της αίθουσας καθώς της έδιναν ένα μπουκέτο λουλούδια και η κα Μελόνι χόρεψε με μερικούς από τους δημοσιογράφους στο “Billie Jean”. Ήταν μια λυσσαλέα επιτυχία για την κα Meloni, της οποίας η διεθνής εκστρατεία ομαλοποίησης πήγαινε υπέροχα. Στην έξοδο, της τράβηξα το μάτι. Μου έριξε μια ματιά σαν να έλεγε ότι δεν μπορούσε να πιστέψει πόσο καλά είχε πάει.
Ενόψει των εκλογών στην Ιταλία, οι επικριτές υποστηρίζουν ότι η κ. Μελόνι δεν έχει κάνει πολλά στην κυβέρνηση. Ενώ κάποιοι εξακολουθούν να ανησυχούν ότι μπορεί να αισθάνεται πιο τολμηρή να πάει τη χώρα πιο δεξιά αν κερδίσει τον επόμενο χρόνο, δεν μπορούν, με κανέναν αξιόπιστο τρόπο, να την κατηγορήσουν ότι κυβερνά την Ιταλία ως φασίστρια ή αυταρχική.
Εξίσου σημαντικό με το πώς έχει κυβερνήσει είναι το ίδιο το γεγονός ότι κυβερνάται καθόλου. Έχει δείξει στις σκληρές δεξιές δυνάμεις της Ευρώπης – εμπνευσμένες ομοίως από τον νεοφασισμό, αλλά σε χώρες χωρίς τους περιορισμούς της Ιταλίας – ότι μπορούν να κερδίσουν. Είναι δύσκολο να μην δεις ότι οι ηγέτες κομμάτων κάποτε θεωρούνταν εξτρεμιστές – η Μαρίν Λεπέν στη Γαλλία, η Αλίκη Βάιντελ στη Γερμανία, ο Σαντιάγο Αμπασκάλ στην Ισπανία – της οφείλουν ένα χρέος.
Είχε κάνει οποιαδήποτε παρατεταμένη νεοφασιστική μυρωδιά πολύ λιγότερο προσβλητική.
«Για εμάς θα συνέβαινε το ίδιο», μου είπε ο Carlos Flores, μέλος του ισπανικού κοινοβουλίου και εξέχουσα φωνή στο εθνικιστικό κόμμα Vox, αμέσως μετά την άφιξή μου στην Ισπανία. Έβλεπε την κ. Μελώνη ως πρότυπο, οραματιζόμενος μια Ισπανία που προστάτευε τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της, αγκάλιαζε τον εθνικισμό και έκλεινε τις πόρτες της στους μετανάστες.
«Θα πραγματοποιήσουμε ένα μέρος του προγράμματός μας», είπε, και όπως ήλπιζε ότι θα έκανε η κ. Μελώνη, «Θα περιμένουμε μέχρι ο κόσμος να μας δώσει την επαρκή εντολή για να εκτελέσουμε τα υπόλοιπα».
Καθώς οραματιζόταν εκείνη τη νέα, ή ίσως την παλιά, Ισπανία πίνοντας καφέ στη Βαλένθια, σκέφτηκα τα αγάλματα του Ιανού στο νησί του Τίβερη στη Ρώμη και όσα με είχε διδάξει η ζωή μου στην Ιταλία. Η χώρα του παρελθόντος έδειχνε συχνά το μέλλον μας.





