Μια σύντομη ανταλλαγή απόψεων κατά τη διάρκεια του Coachella έβαλε στο προσκήνιο μια μορφή εορτασμού αιώνων, που ακούγεται συνήθως σε όλο τον αραβικό κόσμο.
Η τραγουδίστρια Σαμπρίνα Κάρπεντερ ζήτησε συγγνώμη επειδή παρεξήγησε τη ζαγκρούτα ενός θαυμαστή – έναν υψηλού τόνου υμνωδία – επειδή έκανε γιόντελ κατά τη διάρκεια των επικεφαλίδων της το βράδυ της Παρασκευής.
Καθώς ο Carpenter καθόταν στο πιάνο στην κεντρική σκηνή του φεστιβάλ, ένας θαυμαστής στο κοινό απηύθυνε το εορταστικό κάλεσμα. “ Νομίζω ότι άκουσα κάποιον yodel. Αυτό κάνεις; Δεν μου αρέσει», είπε στο μικρόφωνο.
Όταν ο θαυμαστής απάντησε, «Είναι η κουλτούρα μου», απάντησε ο Κάρπεντερ, «Αυτή είναι η κουλτούρα σου, κάνει yodelling;» Ο θαυμαστής ακούστηκε να ξεκαθαρίζει: «Είναι ένα κάλεσμα πανηγυρισμού», στο οποίο ο τραγουδιστής είπε, «Είναι αυτός ο Burning Man; Τι συμβαίνει; Αυτό είναι περίεργο.â€
Η στιγμή, η οποία κυκλοφόρησε γρήγορα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προκάλεσε κριτική από ορισμένους θεατές που είπαν ότι η αντίδραση απέρριψε μια πολιτιστική έκφραση χαράς. Η Carpenter αργότερα είπε ότι η απάντησή της ήταν «καθαρή σύγχυση» και δεν είχε σκοπό να προσβάλει.
Η ανταλλαγή από τότε έχει προκαλέσει ευρύτερη περιέργεια για το νόημα και την προέλευση του ήχου.
Τι είναι η Ζαγκρούτα;
Η Zaghrouta είναι μια φωνητική έκφραση χαράς που γίνεται με τη γρήγορη κίνηση της γλώσσας από τη μια πλευρά στην άλλη, ενώ παράγει έναν ήχο υψηλής έντασης. Εκτελείται συχνά σε εκρήξεις και μπορεί να μεταφερθεί σε μεγάλους χώρους, καθιστώντας το άμεσα αναγνωρίσιμο στις συγκεντρώσεις.
Αν και μπορεί να ακούγεται άγνωστο σε κάποιους, είναι ευρέως κατανοητό ως ένα σημάδι ευτυχίας, υπερηφάνειας ή ενθουσιασμού.
Τι σημαίνει αυτό;
Στον πυρήνα του, είναι ένας τρόπος έκφρασης της χαράς. Μπορεί να σηματοδοτήσει έγκριση, υπερηφάνεια ή συλλογική ευτυχία, ανάλογα με το πλαίσιο.
Επειδή είναι μη λεκτικό, υπερβαίνει τα γλωσσικά εμπόδια, λειτουργώντας ως άμεση συναισθηματική απόκριση παρά ως δομημένη μορφή επικοινωνίας.
Το Ululation υπάρχει εδώ και αιώνες και εμφανίζεται με διάφορες μορφές σε όλη την Αφρική, τη Μέση Ανατολή και μέρη της Νότιας Ασίας. Ιστορικά, έχει χρησιμοποιηθεί όχι μόνο σε εορτασμούς, αλλά και σε τελετουργίες και κοινοτικές συγκεντρώσεις, συχνά σηματοδοτώντας μεταβάσεις ή τιμώντας σημαντικές στιγμές.
Πού χρησιμοποιείται;
Η zaghrouta ακούγεται συνήθως στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, συμπεριλαμβανομένων χωρών όπως ο Λίβανος, η Παλαιστίνη, η Ιορδανία, η Αίγυπτος και το Μαρόκο. Παραλλαγές του ήχου υπάρχουν επίσης σε μέρη της Ανατολικής Αφρικής και όχι μόνο.
Συχνά συνδέεται με γάμους, σηματοδοτώντας στιγμές όπως η άφιξη της νύφης, η υπογραφή του συμβολαίου γάμου ή η έναρξη των εορτασμών. Χρησιμοποιείται επίσης κατά τη διάρκεια αρραβώνων, γεννήσεων, αποφοίτησης και άλλων ορόσημων.
Σε μεγάλες δημόσιες εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων συναυλιών και φεστιβάλ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως η επευφημία – ως αυθόρμητη έκφραση ενθουσιασμού.
Ποιος το εκτελεί;
Παραδοσιακά, η ζαγκρούτα εκτελείται από γυναίκες, ιδιαίτερα τα μεγαλύτερα μέλη της οικογένειας ή από εκείνες τις κορυφαίες γιορτές. Σε ορισμένες ρυθμίσεις, μπορεί επίσης να εκτελεστεί από άνδρες, αν και αυτό είναι λιγότερο συνηθισμένο.
Ο ήχος συχνά μαθαίνεται ανεπίσημα και περνάει από γενιά σε γενιά, αντί να διδάσκεται σε επίσημο περιβάλλον.
