Η Lindsey Earner-Byrne, Σχολή Ιστορίας και Ανθρωπιστικών Επιστημών, γράφει για το The Conversation σχετικά με το τι αποκαλύπτουν τα αρχεία σχετικά με τις κακουχίες που αντιμετώπισαν οι οικογένειες όσων σκοτώθηκαν το 1916.
Στις 26 Νοεμβρίου 1923, μια γυναίκα με το όνομα Anne McCormack έκανε αίτηση για σύνταξη στρατιωτικού εξαρτώμενου λόγω του θανάτου του συζύγου της, James McCormack. Υπήρξε στρατιώτης στον στρατό των Ιρλανδών πολιτών, υπό τον ηγέτη του σοσιαλιστή και επαναστάτη, Τζέιμς Κόνολι. Αυτή η ομάδα δεσμεύτηκε για την εγκαθίδρυση μιας εργατικής δημοκρατίας. Τα μέλη του συμμετείχαν στην εβδομαδιαία ένοπλη εξέγερση του 1916, γνωστή ως Εξέγερση του Πάσχα.
Ο Τζέιμς ΜακΚόρμακ πυροβολήθηκε στο κεφάλι τη δεύτερη ημέρα της εξέγερσης, στις 26 Απριλίου 1916. Τα αρχεία που τηρούνται στο Αρχείο Συντάξεων Στρατιωτικής Υπηρεσίας δείχνουν ότι πέθανε εκεί που έπεσε στο Μουρ Λέιν, κοντά στο Γενικό Ταχυδρομείο, το επίκεντρο της ανόδου.
Για πολλά χρόνια μετά την ίδρυση του ιρλανδικού κράτους (σημερινή Δημοκρατία της Ιρλανδίας) το 1922, το επίκεντρο των Ιρλανδών ιστορικών, για να μην αναφέρουμε το ευρύ κοινό, ήταν σε εκείνους, όπως ο James McCormack, που πέθανε για την Ιρλανδία. Οι ετήσιοι εορτασμοί της εξέγερσης του 1916 επικεντρώνονταν σε όσους εκτελέστηκαν από τους Βρετανούς ή σκοτώθηκαν στις μάχες. Αλλά λίγη προσοχή δόθηκε σε αυτούς, όπως η Άννι, που επέζησαν.
Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι είχαν εκμηδενιστεί τη ζωή τους ως αποτέλεσμα προσωπικού τραυματισμού, πένθους και τραύματος, ενώ σε άλλους η υλική περιουσία τους άλλαξε αμετάκλητα. Από το 2007, η έρευνά μου και πολλών ιστορικών έχει αποκαλύψει το υψηλό τίμημα της «ζωής για την Ιρλανδία». Μέσω δημοσίως χρηματοδοτούμενων έργων ψηφιοποίησης, για παράδειγμα των απογραφών του 1901 και του 1911, οι ερευνητές είχαν πρόσβαση σε λεπτομέρειες γεννήσεων, θανάτων, εγγραφών γάμου και, πιο πρόσφατα, σε αρχεία συντάξεων στρατιωτικής θητείας. Αυτό μας έδωσε τη δυνατότητα να εμπλουτίσουμε τις ζωές εκείνων που έζησαν και πέρα από την ταραχώδη ιρλανδική επαναστατική περίοδο του 1916 έως το 1923.
Ζωντανή επίδραση
Το αρχείο συντάξεων δείχνει τον αντίκτυπο της επανάστασης στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων που την επέζησαν και συνέχισαν να χτίζουν ένα νέο κράτος. Περιέχει πάνω από 250.000 αρχεία που αφορούν τη ζωή περισσότερων από 80.000 ατόμων που υπέβαλαν αίτηση για συντάξεις ως μάχιμοι ή επιζώντες εξαρτώμενοι.
Σύμφωνα με το ψηφιοποιημένο πιστοποιητικό γάμου των McCormacks, που βρέθηκε στο διαδικτυακό αρχείο της Irish Genealogy, η Annie, όπως ήταν γνωστή, παντρεύτηκε τον James μόλις οκτώ χρόνια πριν χήρα με τρία μικρά παιδιά. Τα αρχεία δείχνουν ότι ο Patrick Drinan, μέλος της νεοσυσταθείσας αστυνομικής δύναμης στην Ιρλανδία, η An Garda SÃochana ενημέρωσε τον Ιρλανδικό Στρατό ότι από το 1916 η κυρία McCormack βρισκόταν «σε κακή οικονομική κατάσταση. Είχε τρία παιδιά για να συντηρήσει από τα κέρδη της που κατά μέσο όρο ήταν περίπου 12/- την εβδομάδα.â€
Ο Drinan σημείωσε ότι ο πατέρας της Annie, ο οποίος, όπως πολλοί πρεσβύτεροι, ζούσε με την κόρη του, έπαιρνε σύνταξη γήρατος – το μεγάλο οικονομικό όφελος που εισήχθη το 1908. Ο αστυνομικός εξήγησε επίσης ότι η Annie είχε λάβει αποζημίωση £ 500, το 1917, για την απώλεια του συζύγου της, πιθανότατα από το Irish National Fund. Βοηθητικός Σύλλογος και Ταμείο Εθελοντών Εξαρτωμένων Ατόμων.
Ο σύλλογος διένειμε κεφάλαια που του εμπιστεύτηκαν οι ηγέτες της εξέγερσης για τη στήριξη των οικογενειών όσων σκοτώθηκαν ή εκτελέστηκαν. Ο σύζυγος της Annie κέρδιζε £ 1 εβδομάδα τη στιγμή του θανάτου του, που ήταν στο υψηλότερο τέλος του μισθού ενός εργάτη. Το ποσό που έλαβε από το ταμείο δείχνει το βάθος των Ρεπουμπλικανών διαπιστευτηρίων των McCormacks. Οι χήρες των εκτελεσθέντων ηγετών της εξέγερσης έλαβαν μια επένδυση £ 1.500 και εφάπαξ επιχορηγήσεις μεταξύ £ 250 και £ 350.
Περιχαρακωμένη ανισότητα
Η έρευνά μου εξέτασε την εγγενή ανισότητα του μοντέλου της ιρλανδικής κοινωνίας του αρσενικού ψωμιού εκείνη την εποχή και πώς οι απώλειες που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της επανάστασης άφησαν τις γυναίκες επικεφαλής νοικοκυριών, συχνά χήρες, σε εξαιρετικά ευάλωτες θέσεις.
Η Άννυ ήταν από τις σχετικά τυχερές. Της απονεμήθηκε σύνταξη £ 90 για τη διάρκεια της χηρείας της, μαζί με £ 24 ανά παιδί, μέχρι να συμπληρώσουν την ηλικία των 18 ετών.
Παρόλα αυτά, ο φάκελος της σύνταξής της τεκμηριώνει πώς πάλευε να προμηθεύσει τους γιους της με τα σχολικά βιβλία που απαιτούνται για να ολοκληρώσουν την εκπαίδευσή τους. Είναι σημαντικό ότι προσπάθησε να τους δώσει το είδος της εκπαίδευσης που θα τους χάριζε μια ζωή εργατικού δυναμικού όπως είχαν ο πατέρας και ο παππούς τους. Ένα σχετικά μικρό ποσοστό του ιρλανδικού πληθυσμού διαχειριζόταν τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση πριν από τα τέλη της δεκαετίας του 1960, όταν έγινε δωρεάν, ωστόσο η Annie κράτησε τους γιους της (τουλάχιστον για λίγο) στο διάσημο Jesuit Belvedere College στο Δουβλίνο.
Η εξισορρόπηση των βιβλίων ήταν μια εξαντλητική διαδικασία για την Άννι. Καθ’ όλη τη διάρκεια του 1927 η υγεία της επιδεινώθηκε. Αυτό πιθανώς εξηγεί γιατί δεν κατάλαβε ότι ο στρατός συνέχισε να πληρώνει το επίδομα του μεγαλύτερου γιου της τρεις μήνες αφότου έκλεισε τα 18.
Στις 29 Φεβρουαρίου 1928, το Γραφείο Οικονομικών του Στρατού έγραψε για να ενημερώσει την Annie ότι είχε πληρώσει επιπλέον £5 1s 6d (£5.075) σε σχέση με τον μεγαλύτερο γιο της. Το ποσό είχε αφαιρεθεί από το επίδομά της.
ΕΝΑ
ΕΝΑ
ΕΝΑ
ΕΝΑ
ΕΝΑ
ΕΝΑ
ΕΝΑ
Η τελευταία ενέργεια της Annie ήταν να γράψει στον στρατό για να εξηγήσει πόση αγωνία και δυσκολία της είχε προκαλέσει αυτή η αφαίρεση. Την 1η Δεκεμβρίου 1928 πέθανε σε ηλικία 45 ετών από φυματίωση, ενδημική τότε στην Ιρλανδία
Το πιστοποιητικό θανάτου της την έκανε χήρα εργάτη. Αυτό είναι μαρτυρία για μια ζωή με δύσκολες συνθήκες διαβίωσης, κακή διατροφή και άγχος. Η Ιρλανδία για την οποία πέθανε ο σύζυγός της Τζέιμς δεν αποδείχθηκε ότι ήταν η εργατική δημοκρατία για την οποία είχε πολεμήσει ο Ιρλανδικός Στρατός Πολιτών, ούτε η χώρα των ίσων ευκαιριών που είχε υποσχεθεί στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας του 1916 εμφανίστηκε.
Υπάρχουν δύο επόμενες επιστολές στο αρχείο της Annie που αποκαλύπτουν τη διαρκή κληρονομιά της απώλειας. Το 1936, ο μικρότερος γιος της έγραψε για να ζητήσει βοήθεια για να βρει δουλειά. Και σχεδόν δύο δεκαετίες αργότερα, το 1953, ο μεγαλύτερος γιος της έγραψε για να υπενθυμίσει στην πολιτεία πώς η απώλεια των γονιών του είχε αναμορφώσει τη ζωή του: «Ο πατέρας μου Τζέιμς ΜακΚόρμακ σκοτώθηκε σε δράση το 1916 CA για την οποία η μητέρα μου έλαβε (sic) σύνταξη μέχρι που πέθανε, και ο αδερφός μου ήταν μικρός σε ηλικία 2 ετών το 1927. χρόνια και 14 χρόνια με σεβασμό καθώς η σύνταξή της πέθανε μαζί της. Ήμουν το μόνο στήριγμα ή σπίτι, και δεν είχα καμία βοήθεια.â€
Lindsey Earner-Byrne, Καθηγήτρια Σύγχρονης Ιρλανδικής Ιστορίας, Trinity College του Δουβλίνου
Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύεται από το The Conversation με άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.
