ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ (AP) – Η Γερουσία ενέκρινε μια βραχυπρόθεσμη ανανέωση έως τις 30 Απριλίου ενός αμφιλεγόμενου προγράμματος παρακολούθησης που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες κατασκοπείας των ΗΠΑ, μετά από έναν χαοτικό, μεταμεσονύκτιο αγώνα στη Βουλή για να μην λήξει η εξουσία.
Το μέτρο εκκαθάρισε τη Γερουσία με φωνητική ψηφοφορία, χωρίς επίσημη ονομαστική κλήση, καθώς το Κογκρέσο αγωνιζόταν να τηρήσει την προθεσμία της Δευτέρας. Τώρα κατευθύνεται στον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος είχε πιέσει για καθαρή παράταση 18 μηνών, για την υπογραφή του.
Οι ηγέτες του GOP στη Βουλή έσπευσαν τους νομοθέτες να επανέλθουν στη συνεδρίαση αργά την Πέμπτη με μια σειρά από συνεχόμενες ψηφοφορίες που κατέρρευσαν σε δραματική αποτυχία, προτού προχωρήσουν γρήγορα το μέτρο διακοπής καθώς αγωνίζονται να διατηρήσουν το πρόγραμμα επιτήρησης σε λειτουργία μετά την ημερομηνία λήξης της Δευτέρας.
Πρώτα παρουσίασαν ένα νέο σχέδιο που θα επέκτεινε το πρόγραμμα για πέντε χρόνια, με αναθεωρήσεις. Στη συνέχεια προσπάθησαν να σώσουν μια συντομότερη ανανέωση διάρκειας 18 μηνών που είχε ζητήσει ο Τραμπ και είχε υποστηρίξει προηγουμένως ο Πρόεδρος Μάικ Τζόνσον. Περίπου 20 Ρεπουμπλικάνοι ενώθηκαν με τους περισσότερους Δημοκρατικούς εμποδίζοντας την προέλασή του.
Λίγο μετά τις 2 τα ξημερώματα συμφώνησαν γρήγορα στην παράταση 10 ημερών, η οποία συμφωνήθηκε σε φωνητική ψηφοφορία χωρίς επίσημη ονομαστική κλήση. Στη συνέχεια πηγαίνει στη Γερουσία, η οποία υποχωρεί για μια σπάνια συνεδρίαση της Παρασκευής, καθώς το Κογκρέσο αγωνίζεται να διατηρήσει το πρόγραμμα επιτήρησης σε λειτουργία.
«Ήμασταν πολύ κοντά απόψε», είπε ο Τζόνσον μετά τη μεταμεσονύκτια δράση.
Ο πρόεδρος της Βουλής Μάικ Τζόνσον μιλά στο Καπιτώλιο στις 3 Μαρτίου 2026. Φωτογραφία αρχείου από Kylie Cooper/ Reuters
Αλλά οι Δημοκρατικοί χαρακτήρισαν την ψηφοφορία στη μέση της νύχτας ως ερασιτεχνική ώρα. “Πλάκα μου κάνεις; Ποιος στο διάολο διοικεί αυτό το μέρος;” είπε ο εκπρόσωπος Jim McGovern, D-Mass., κατά τη διάρκεια μιας φλογερής συζήτησης στο πάτωμα.
Στο επίκεντρο της αντιπαράθεσης που εκτείνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας βρίσκεται το Άρθρο 702 του Νόμου περί Παρακολούθησης Εξωτερικών Πληροφοριών, το οποίο επιτρέπει στη CIA, την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας, το FBI και άλλες υπηρεσίες να συλλέγουν και να αναλύουν τεράστιες ποσότητες επικοινωνιών στο εξωτερικό χωρίς ένταλμα. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν παρεμπιπτόντως να σαρώσουν τις επικοινωνίες που αφορούν Αμερικανούς που αλληλεπιδρούν με ξένους στόχους.
Αμερικανοί αξιωματούχοι λένε ότι η αρχή είναι κρίσιμη για την παρεμπόδιση τρομοκρατικών σχεδίων, εισβολών στον κυβερνοχώρο και ξένης κατασκοπείας.
Ο αγώνας για το πρόγραμμα επιτήρησης είναι μια συζήτηση για το απόρρητο και την ασφάλεια
Η πορεία του προς το πέρασμά του βρισκόταν όλη την εβδομάδα σε μια γνώριμη μάχη, καθώς οι νομοθέτες σταθμίζουν τις ανησυχίες για τις πολιτικές ελευθερίες έναντι των προειδοποιήσεων των αξιωματούχων των υπηρεσιών πληροφοριών για κινδύνους εθνικής ασφάλειας.
Οι πολέμιοι του εργαλείου επιτήρησης επισημαίνουν κακές χρήσεις του παρελθόντος. Αξιωματούχοι του FBI παραβίασαν επανειλημμένα τα δικά τους πρότυπα κατά την έρευνα πληροφοριών σχετικά με την επίθεση στις 6 Ιανουαρίου 2021 στο Καπιτώλιο και τις διαδηλώσεις για τη φυλετική δικαιοσύνη το 2020, σύμφωνα με δικαστική απόφαση του 2024.
Ο Τραμπ και οι σύμμαχοί του είχαν ασκήσει επιθετικά πιέσεις όλη την εβδομάδα για μια καθαρή ανανέωση του προγράμματος, χωρίς αλλαγές.
Μια ομάδα Ρεπουμπλικανών ταξίδεψε στον Λευκό Οίκο την Τρίτη και την Τετάρτη ο διευθυντής της CIA Τζον Ράτκλιφ μίλησε απευθείας με βουλευτές του GOP. Ο ηγέτης της πλειοψηφίας της Βουλής των Αντιπροσώπων, Στιβ Σκάλιζ, δήλωσε την Πέμπτη ότι «υπήρξαν διαπραγματεύσεις μέχρι αργά το βράδυ με τον Λευκό Οίκο και ορισμένα από τα μέλη μας».
«Ζητώ από τους Ρεπουμπλικάνους να ΕΝΩΘΟΥΝ και να ψηφίσουν μαζί στη δοκιμαστική ψηφοφορία για να φέρουν ένα καθαρό νομοσχέδιο στο πάτωμα», έγραψε ο Τραμπ στο Truth Social αυτή την εβδομάδα. «Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι».
Αποτέλεσμα ημερών διαπραγματεύσεων
Οι διαδικασίες της Πέμπτης σταμάτησαν καθώς οι νομοθέτες υποχώρησαν κεκλεισμένων των θυρών και ο Τζόνσον κατέληξε σε συμφωνία για την επίλυση της αντιπαράθεσης.
Λίγο πριν τα μεσάνυχτα, οι ηγέτες του GOP ανακοίνωσαν μια νέα πρόταση, μια πενταετή παράταση, με αναθεωρήσεις. Οι αλλαγές σχεδιάστηκαν για να κερδίσουν τους σκεπτικιστές του προγράμματος επιτήρησης που έχουν ζητήσει μεγαλύτερη εποπτεία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των Αμερικανών.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Ο Τραμπ προτρέπει την επέκταση του προγράμματος FISA καθώς ορισμένοι νομοθέτες πιέζουν για προστασία της ιδιωτικής ζωής των Αμερικανών
Μεταξύ των αλλαγών περιλαμβάνονται νέες διατάξεις για να διασφαλιστεί ότι μόνο οι δικηγόροι του FBI μπορούν να εξουσιοδοτήσουν ερωτήματα για άτομα των ΗΠΑ και να απαιτήσουν από το Γραφείο του Διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών να επανεξετάσει τέτοιες υποθέσεις, δήλωσε ο εκπρόσωπος Austin Scott, R-Ga., κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
Αλλά το τελικό προϊόν, μια τροπολογία 14 σελίδων, δεν προχώρησε αρκετά για κάποιες επιφυλάξεις σε κανένα από τα δύο μέρη.
Με τον Τζόνσον να ελέγχει μια ισχνή πλειοψηφία, έχει λίγα περιθώρια για διαφωνία. Καθώς οι Ρεπουμπλικάνοι απέτυχαν και στις δύο προσπάθειες πριν από τη σύντομη παράταση, μια χούφτα Δημοκρατικών παρενέβη για να προσπαθήσει να τους βοηθήσει να προωθήσουν τις μεγαλύτερες παρατάσεις, αλλά οι περισσότεροι Δημοκρατικοί ήταν αντίθετοι.
«Μόλις νικήσαμε τις προσπάθειες του Τζόνσον να περάσει κρυφά από μια 5ετή εξουσιοδότηση FISA απόψε», δήλωσε ο Δημοκρατικός βουλευτής, Ro Khanna της Καλιφόρνια. «Τώρα, θα πρέπει να πολεμήσουν στο φως της ημέρας».
Ο ελεύθερος Τύπος είναι ο ακρογωνιαίος λίθος μιας υγιούς δημοκρατίας.
Υποστηρίξτε την αξιόπιστη δημοσιογραφία και τον διάλογο των πολιτών.
