Schmigadoon!μια γιορτή και αποστολή κλασικών μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ που προβλήθηκαν για δύο σεζόν στο Apple TV, έχει πλέον κάνει την αναπόφευκτη αν και περιττή μεταφορά στη σκηνή. Σε αντίθεση με την λανθασμένη μεταφορά από τηλεόραση σε σκηνή της περασμένης σεζόν Σπάσιμοπου απομακρύνθηκε πολύ από την ιστορία και τους χαρακτήρες που της είχαν κερδίσει μια βάση πιστών θαυμαστών, η δημιουργική ομάδα εδώ έχει αγκαλιάσει τα στοιχεία που έκαναν την παράσταση τόσο γοητευτικό προορισμό για τα παιδιά του θεάτρου παντού.
Ο Cinco Paul, ο δημιουργός και ο συνθέτης της σειράς που βραβεύτηκε με Emmy, έχει συμπυκνώσει επιδέξια την πρώτη σεζόν σε ένα κανονικού μήκους μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ που διατηρεί την γοητευτική γοητεία του είδους. Η ιστορία ακολουθεί δύο σύγχρονους γιατρούς της Νέας Υόρκης, τη μουσικόφιλη Melissa (Sara Chase, τέλεια οξυδερκής) και τον δεσμευτικό-φοβικό sourpuss Josh (Alex Brightman, ένας αφοσιωμένος μαλάκας) που δεν καταλαβαίνει γιατί κάποιος θα καταπίνει ιστορίες στις οποίες οι άνθρωποι ξεσπούν τυχαία σε τραγούδι. Ενώ τσακώνονται για μια αποχώρηση ζευγαριών, οι δυο τους χάνονται στο δάσος και περιπλανώνται σε μια μαγεμένη πόλη που ονομάζεται Schmigadoon, όπου το τραγούδι και ο χορός φαίνεται να είναι ο μόνος τρόπος επικοινωνίας. Τα ερωτευμένα πτηνά μαθαίνουν σύντομα – από έναν καλικάτζαρο (Maulik Pancholy) κατευθείαν από Το ουράνιο τόξο του Φινιάνου «Ότι μπορούν να επιστρέψουν στο σπίτι μόνο όταν βρουν την αληθινή τους αγάπη. Ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, όταν ο Τζος μάθει να μειώνει την τρελή απέχθειά του για τα μιούζικαλ και να εκφράζει τα συναισθήματά του με μελωδία.
Η πόλη, με τα ζαχαρωτά της κτίρια και το κεντρικό κιόσκι της που σχεδιάστηκε από τον Scott Pask και φωτίστηκε από τον Donald Holder, θα μπορούσε να είχε ανασυρθεί από οποιοδήποτε αριθμό μιούζικαλ των μέσων του 20ου αιώνα από Ο Μουσικός Άνθρωπος να Στροβιλοδρόμιο να Οκλαχόμα! Οι κάτοικοι, ντυμένοι απότομα με μια γευστική σειρά από φασαρίες και γιλέκα (σχεδιασμένο από τη Linda Cho), δίνουν απόχρωση στα παραδοσιακά αρχέτυπα: η λογοκριμένη σύζυγος του ιεροκήρυκα (Ana Gasteyer), ο κακός κράχτης του καρναβαλιού (Max Clayton), ο fussbudget (και το κλειστό) δήμαρχος Ossacar (Bradlmar) McCalla) και τον γλυκό, χαζό αδερφό της (Ayaan Diop).
Η παρτιτούρα του Paul αγγίζει μια λεπτή αλλά απολαυστική γραμμή μεταξύ παρωδίας και παστίχας, παίζοντας συχνά με τη μελωδία και τους στίχους πιο γνωστών αριθμών από το αμερικανικό τραγούδι. Σχεδόν το ήμισυ της παρτιτούρας έχει αφαιρεθεί από την παράσταση, μερικές φορές με όλους τους νέους στίχους που ταιριάζουν στην αδυνατισμένη ιστορία, όπως στη στιλπνότητα Ο Ήχος της Μουσικής“Το “Do Re Mi” που η Melissa προσαρμόζει σε ένα βασικό μάθημα σεξ. Τα πρωτότυπα ταιριάζουν όμορφα με τους ήχους της τηλεοπτικής εκπομπής, όπως μια εκδοχή του μονόλογου του Billy Bigelow από Στροβιλοδρόμιο που ο Κλέιτον συμπληρώνει με κάποια αθλητική χορογραφία για να προσελκύσει τη Μελίσα στο τούνελ της αγάπης του. Εν τω μεταξύ, το φλερτ της πόλης (που παίζεται με την ξεκαρδιστική εγκατάλειψη από τον McKenzie Kurtz) καταδιώκει τον Josh με ένα νέο σόλο για το πώς «δεν είναι τέτοιου είδους gal» παρά την προθυμία της να ξεγελάσει εικονικούς αγνώστους σε μια σειρά που παραπέμπει τόσο στην Ado Annie από Οκλαχόμα! και όλες εκείνες οι γυναίκες με τους πατεράδες κυνηγετικούς Seven Brides for Seven Brothers.
Πρόκειται για ένα παλιομοδίτικο μιούζικαλ με την καλύτερη έννοια. Το πρωταγωνιστικό μας ζευγάρι, στηριγμένο στο παρόν στο οποίο ελπίζει να επιστρέψει, παραχωρεί πρόθυμα την κεντρική σκηνή σε ένα σύνολο εκκεντρικών που συχνά αποκτούν ένα δικό τους σόλο αριθμό. Αυτό επιτρέπει περισσότερους χαρακτήρες, περισσότερα αρχέτυπα ξεκολλημένα από κλασικές εκπομπές και περισσότερη ζαλάδα. Για να μην αναφέρουμε περισσότερες ευκαιρίες για το βαθύ καστ και τα ταλαντούχα ρεφρέν να κάνουν εντύπωση. Όλοι φαίνονται να αισθάνονται έκρηξη – και το συναίσθημα αποδεικνύεται μεταδοτικό κάθε φορά που η δράση μετατοπίζεται σε έναν από τους υψηλούς αριθμούς παραγωγής του σκηνοθέτη-χορογράφου Christopher Gattelli, που ταιριάζουν με την εκλεκτική παρτιτούρα με ένα ευρύ φάσμα χορευτικών ανακλήσεων σε παλιότερες ρουτίνες από το παρελθόν του Μπρόντγουεϊ.
Αυτή η γενναιοδωρία της επίδειξης μπορεί να είναι πάρα πολύ καλό: Η υπερπληθώρα χαρακτήρων και δευτερευουσών πλοκών κατακλύζει μερικές φορές την κύρια ιστορία. (Παράδειγμα: Η σεξιστική αναδρομή του Ivan Hernandez για έναν γιατρό έχει τόσο επιταχυνόμενο αφηγηματικό τόξο που ποτέ δεν έχει χρόνο να αναδειχθεί ως νόμιμος υποψήφιος για τις στοργές της Melissa.) Επίσης, είναι καλύτερο να μην εξετάσετε πολύ προσεκτικά το πρωταρχικό ειδύλλιο γιατί ο Josh και η Melissa ειλικρινά δεν φαίνονται καθόλου ταιριαστοί. Η Μπράιτμαν υποδύεται τη στάση του αδερφού του Τζος που αγαπά τους Νικς με κωμικό κέφι και η Τσέις είναι μια απόλαυση ως γυναίκα που απολαμβάνει να μπει σε μια έκδοση 24-7 του BroadwayCon. Αλλά εκτός κι αν υπάρχει συνέχεια όπου θα βρει την εσωτερική της χαρά και θα αναπτύξει μια εκτίμηση για του με τα δικά της πάθη, δεν είναι ξεκάθαρο πόσο ευτυχισμένο θα είναι αυτό το ζευγάρι για πάντα.
Μπορεί να υπάρχει έλλειψη οπαδών των Knicks στο Nederlander Theatre, κάτι που είναι μάλλον για το καλύτερο. Schmigadoon! είναι ένα σόου από και για τους μουσικούς μάγους — και θα πρέπει να σκαρφαλώνουν σε οποιοδήποτε βουνό, να μην περπατούν ποτέ μόνοι τους και να κουνάνε τη βάρκα (χωρίς να καθίσουν) για να πάρουν θέση.
SCHMIGADOON!
Nederlander Theatre, Broadway
Διάρκεια παράστασης: 2 ώρες, 30 λεπτά (με ένα διάλειμμα)
Προπώληση εισιτηρίων έως τις 6 Σεπτεμβρίου για $69 έως $349
