FAYETTEVILLE, Ark. — It's been a busy past few days for college basketball players announcing their intentions to enter the NBA Draft and Arkansas sophomore wing Billy Richmond III is now one of them.
–>
FAYETTEVILLE, Κιβωτός. Τις τελευταίες μέρες οι παίκτες μπάσκετ κολεγίων ανακοίνωναν την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν στο ντραφτ του NBA και ο δεύτερος δεύτερος πτέρυγας του Αρκάνσας, ο Billy Richmond III είναι τώρα ένας από αυτούς.
<!–qv q:id=5n q:key=vcaa:
"Grateful is an understatement for how far this journey has taken me and the people who've poured into me along the way," Richmond said in his Instagram announcement. "To the Arkansas fan base – thank you for welcoming me with open arms and showing love from day one.
–>
«Το να είμαι ευγνώμων είναι μια υποτίμηση για το πόσο μακριά με έχει οδηγήσει αυτό το ταξίδι εμένα και τους ανθρώπους που με έχουν ξεχυθεί στην πορεία», είπε ο Ρίτσμοντ στην ανακοίνωσή του στο Instagram. «Προς τους θαυμαστές του Αρκάνσας – σας ευχαριστώ που με καλωσορίσατε με ανοιχτές αγκάλες και δείξατε αγάπη από την πρώτη μέρα.
<!–qv q:id=5q q:key=vcaa:
"For accepting me as one of your own. The energy, passion, and support you brought every night never went unnoticed. It truly means more than I can put into words. To my coaches and teammates – thank you for challenging me, pushing me, and helping me grow on and off the court. The lessons, the adversity, and the moments we shared are something I'll always carry with me."
–>
“Για ότι με αποδέχτηκες ως έναν από τους δικούς σου. Η ενέργεια, το πάθος και η υποστήριξη που έφερνες κάθε βράδυ δεν πέρασαν ποτέ απαρατήρητα. Σημαίνει πραγματικά περισσότερα από όσα μπορώ να εκφράσω με λόγια. Στους προπονητές και τους συμπαίκτες μου – ευχαριστώ που με προκαλέσατε, με πίεσατε και με βοηθήσατε να εξελιχθώ εντός και εκτός γηπέδου. Τα μαθήματα, οι αντιξοότητες και οι στιγμές που μοιραστήκαμε είναι κάτι που θα κουβαλάω πάντα μαζί μου.”
<!–qv q:id=5t q:key=vcaa:
Richmond, a native of Memphis, will keep his foot in the door by sharing he will maintain his eligibility as an early entrant for the draft that takes place later this summer.
–>
Ο Ρίτσμοντ, με καταγωγή από το Μέμφις, θα κρατήσει το πόδι του στην πόρτα μοιράζοντας ότι θα διατηρήσει την επιλεξιμότητά του ως πρώτος συμμετέχων για το ντραφτ που θα πραγματοποιηθεί αργότερα αυτό το καλοκαίρι.
<!–qv q:id=5w q:key=vcaa:
Athletes have the opportunity to explore their NBA draft by declaring as an "early entry" candidate, and hiring an NCAA-certified agent. Richmond and other college basketball stars looking to scale their draft stock have until midnight Friday, April 24 to decide.
–>
Οι αθλητές έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν το ντραφτ του ΝΒΑ δηλώνοντας ως υποψήφιος «πρώιμη είσοδος» και προσλαμβάνοντας έναν ατζέντη πιστοποιημένο από το NCAA. Ο Ρίτσμοντ και άλλοι αστέρες του μπάσκετ του κολεγίου που θέλουν να αυξήσουν το απόθεμά τους έχουν περιθώριο μέχρι τα μεσάνυχτα της Παρασκευής 24 Απριλίου για να αποφασίσουν.
<!–qv q:id=5z q:key=vcaa:
Richmond will have the chance to go through private NBA workouts, train and perform at the NBA Combine which takes place beginning May 10-17 in Chicago.
–>
Ο Ρίτσμοντ θα έχει την ευκαιρία να περάσει από ιδιωτικές προπονήσεις NBA, να προπονηθεί και να εμφανιστεί στο NBA Combine που θα πραγματοποιηθεί στις 10-17 Μαΐου στο Σικάγο.
<!–qv q:id=62 q:key=vcaa:
As a sophomore, Richmond enjoyed a breakout season by doubling his production across the board with 11 points, four rebounds, two assists, one steal and one block in 28 minutes per game.
–>
Ως δευτεροετής φοιτητής, ο Ρίτσμοντ απόλαυσε μια σεζόν ξεπέρασμα διπλασιάζοντας την παραγωγή του σε όλο το ταμπλό με 11 πόντους, τέσσερα ριμπάουντ, δύο ασίστ, ένα κλέψιμο και ένα μπλοκ σε 28 λεπτά ανά παιχνίδι.
<!–qv q:id=65 q:key=vcaa:
His relentless energy on dispay every possession of every minute of floor time earned him the name of Billy "GOAT",because he does all the little things it takes to win.
–>
Η αδυσώπητη ενέργειά του σε καταβολή κάθε κατοχής κάθε λεπτό του χρόνου παρκέ του χάρισε το όνομα Billy “GOAT”, επειδή κάνει όλα τα μικρά πράγματα που χρειάζεται για να κερδίσει.
<!–qv q:id=68 q:key=vcaa:
"They call him Billy Goat," Arkansas coach John Calipari said after a win over Jackson State in November. "As in G.O.A.T., which I think is great."
–>
«Τον αποκαλούν Billy Goat», είπε ο προπονητής του Αρκάνσας, John Calipari, μετά τη νίκη επί του Jackson State τον Νοέμβριο. “Όπως και στο GOAT, που νομίζω ότι είναι υπέροχο.”
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
"He's tough. He's always on the floor. He's always making that energetic play. Okay. You know how hard that is? Those other guys are, 'I can't do that' Oh, you can. You just choose not to because you want to be cute and throw bounce passes in between four guys to the big guy or make the hardest play you can make to make it look good."
–>
“Είναι σκληρός. Είναι πάντα στο παρκέ. Κάνει πάντα αυτό το δυναμικό παιχνίδι. Εντάξει. Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι αυτό; Τα άλλα παιδιά είναι, “Δεν μπορώ να το κάνω αυτό” Ω, μπορείς. Απλώς επιλέγεις να μην το κάνεις επειδή θέλεις να είσαι χαριτωμένος και να πετάς αναπήδηση μεταξύ τεσσάρων ατόμων στον μεγάλο άντρα ή να κάνεις το πιο δύσκολο παιχνίδι που μπορείς να φανεί καλό.”
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
Mostly known for his court energy, Richmond became a major factor offensively toward midseason, and it became obvious why the Razorbacks became a factor in the SEC race.
–>
Κυρίως γνωστός για την ενέργεια του στο γήπεδο, ο Ρίτσμοντ έγινε σημαντικός παράγοντας επιθετικά προς τη μέση της σεζόν και έγινε προφανές γιατί οι Razorbacks έγιναν παράγοντας στον αγώνα SEC.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
The Razorbacks' final 16 games saw him ascend from quality rotational piece to a two-way player whose game could easily translate to the NBA.
–>
Τα τελευταία 16 παιχνίδια των Razorbacks τον είδαν να ανεβαίνει από ποιοτικό περιστροφικό κομμάτι σε παίκτη διπλής κατεύθυνσης του οποίου το παιχνίδι θα μπορούσε εύκολα να μεταφραστεί στο ΝΒΑ.
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
Richmond displayed a steady three-point shot while becoming a scoring threat, stringing together five consecutive 20-point performances in February.
–>
Ο Ρίτσμοντ έδειξε ένα σταθερό σουτ τριών πόντων ενώ έγινε απειλή για τη βαθμολογία, συνδυάζοντας πέντε διαδοχικές εμφανίσεις 20 πόντων τον Φεβρουάριο.
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
His midseason surge saw him average 15 points, five rebounds, three assists, two steals and one block per game while making 57% from the field, 27% from three and a team-best 81% at the free throw line.
–>
Η άνοδος του στη μέση της σεζόν τον είδε κατά μέσο όρο 15 πόντους, πέντε ριμπάουντ, τρεις ασίστ, δύο κλεψίματα και ένα μπλοκ ανά παιχνίδι, ενώ έκανε 57% από το γήπεδο, 27% από τρεις και το καλύτερο της ομάδας 81% στη γραμμή των ελεύθερων βολών.
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
His usage went up with injuries to Karter Knox and DJ Wagner, and Richmoond became an opportunist because of unfortunate team circumstances.
–>
Η χρήση του αυξήθηκε με τραυματισμούς στον Karter Knox και τον DJ Wagner και ο Richmoond έγινε καιροσκόπος λόγω ατυχών ομαδικών συνθηκών.
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
That late season surge is what gives Richmond a legitimate opportunity to test the NBA Draft process without closing the door on a return to Arkansas.
–>
Αυτή η έκρηξη στα τέλη της σεζόν είναι που δίνει στον Ρίτσμοντ μια νόμιμη ευκαιρία να δοκιμάσει τη διαδικασία του ντραφτ του ΝΒΑ χωρίς να κλείσει την πόρτα σε μια επιστροφή στο Αρκάνσας.
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
While his motor and defensive versatility have always been viewed as translatable traits, scouts will be evaluating whether his offensive growth, particularly as a consistent perimeter shooter.
–>
Ενώ η κινητική και η αμυντική του ευελιξία θεωρούνταν πάντα ως μεταφράσιμα χαρακτηριστικά, οι ανιχνευτές θα αξιολογούν εάν η επιθετική του ανάπτυξη, ιδιαίτερα ως σταθερός περιμετρικός σουτέρ.
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
If his improved shot-making ability can hold up throughout the draft process, there's a chance receives a higher grade than anticipated.
–>
Εάν η βελτιωμένη του ικανότητα να κάνει σουτ μπορεί να αντέξει σε όλη τη διαδικασία του draft, υπάρχει πιθανότητα να λάβει υψηλότερο βαθμό από τον αναμενόμενο.
<!–qv q:id=7o q:key=vcaa:
For Arkansas, Richmond's decision carries plenty of weight when it comes to Calipari's roster build. Obviously, All-American point guard Darius Acuff won't return, and Meleek Thomas is testing the waters with a potential return to school.
–>
Για το Αρκάνσας, η απόφαση του Ρίτσμοντ έχει μεγάλη βαρύτητα όσον αφορά το ρόστερ της Καλιπάρι. Προφανώς, ο Παναμερικανός πόιντ γκαρντ Darius Acuff δεν θα επιστρέψει και ο Meleek Thomas δοκιμάζει τα νερά με μια πιθανή επιστροφή στο σχολείο.
<!–qv q:id=7r q:key=vcaa:
The beforementioned Wagner (Maryland) and Knox (Louisville) have each transferred out with the combination of Jordan Smith, Jr., JJ Andrews and Abdou Toure set to arrive this summer to prepare for their freshmen seasons, respectively.
–>
Οι προαναφερθέντες Wagner (Maryland) και Knox (Louisville) έχουν μεταγραφεί ο καθένας με τον συνδυασμό των Jordan Smith, Jr., JJ Andrews και Abdou Toure που θα φτάσουν αυτό το καλοκαίρι για να προετοιμαστούν για τις πρωτοετείς σεζόν τους, αντίστοιχα.
<!–qv q:id=7u q:key=vcaa:
If Richmond returns, the Razorbacks bring back a proven two-way contributor and veteran returnee who has plenty of NCAA experience, and is fully capable of impacting the game without needing high usage.
–>
Εάν ο Ρίτσμοντ επιστρέψει, οι Razorbacks φέρνουν πίσω έναν αποδεδειγμένο αμφίδρομο συνεισφέροντα και βετεράνο επιστρέφοντα που έχει άφθονη εμπειρία NCAA και είναι πλήρως ικανός να επηρεάσει το παιχνίδι χωρίς να χρειάζεται μεγάλη χρήση.
<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:
However, if he stays in the draft, it marks another example of Calipari’s ability to develop NBA-ready talent in a short window. Either decision Richmond makes will be the right one based off his growth as a professional prospect in the matter of three months.
–>
Ωστόσο, αν παραμείνει στο ντραφτ, σηματοδοτεί ένα άλλο παράδειγμα της ικανότητας του Καλιπάρι να αναπτύξει ταλέντο έτοιμο για NBA σε σύντομο χρονικό διάστημα. Οποιαδήποτε απόφαση πάρει ο Ρίτσμοντ θα είναι η σωστή με βάση την ανάπτυξή του ως επαγγελματική προοπτική σε διάστημα τριών μηνών.
<!–qv q:id=80 q:key=vcaa:
Hogs Feed:
–>
Τροφοδοσία γουρουνιών:
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
