Ινστιτούτο Λογοτεχνίας Hildesheim: Ω, αυτά τα διαλείμματα! Αχ, αυτές οι κρίσεις!

Από το τοπίο υψώνεται το κρατίδιο με το πανό «Πολιτιστικές Σπουδές». Ως μέρος της περιοχής Marienburg λίγο έξω από το Hildesheim, παρακολουθεί τη νεανική σύγχρονη γερμανική λογοτεχνία. Η λογοτεχνική γραφή διδάσκεται στο Χίλντεσχαϊμ από το 1999, και στις αρχές της δεκαετίας του 2000 το λογοτεχνικό ινστιτούτο ιδρύθηκε στον τομέα του 14ου αιώνα. Σε έναν εκπληκτικά γρήγορο χρόνο, το Hildesheim εξελίχθηκε σε ένα είδος εκπαιδευτικού χώρου για τον γερμανόφωνο λογοτεχνικό κόσμο, παράγοντας καθιερωμένες φωνές όπως ο Leif Randt. Τι απασχολεί όμως στην πραγματικότητα τους νέους που θέλουν να γράψουν μια μέρα πλήρους απασχόλησης;

Επίσκεψη στο «LitGlow», ένα τριήμερο λογοτεχνικό συνέδριο που διοργανώνεται από φοιτητές του Ινστιτούτου. Παρασκευή απόγευμα, η house μουσική παίζει στον «πέτρινο αχυρώνα» στη μέση του domain. Ένα περίπτερο DJ, ένα τραπέζι βιβλίου, νήματα από πούλιες στους τοίχους. Υπάρχουν bagels, vegetarian και vegan. Η Annette Pehnt, διευθύντρια του ινστιτούτου, παίρνει πρώτα το μικρόφωνο για να μας καλωσορίσει και μετά μιλάει. Το συνέδριο έχει να κάνει με την αναζήτηση νέων μορφών και φωνών, να βρεις τη λάμψη και να αφήσεις να πετάξουν σπίθες που δεν μπορείς να προβλέψεις. «Δεν μπορείς να υπολογίσεις την τυχαιότητα της καύσης», λέει ο Pehnt, ο οποίος έχει ήδη δημοσιεύσει μια σειρά από μυθιστορήματα και αντικατέστησε τον ιδρυτή του ινστιτούτου, Hanns-Josef Ortheil, στη θέση του διευθυντή το 2018.

Σε εργαστήρια με ονόματα όπως «Αμφιβολία και ψευδαίσθηση» ή «Πολιτική ευχαρίστησης» τις επόμενες ημέρες, οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν την επιρροή των μεγάλων γλωσσικών μοντέλων στη συγγραφική διαδικασία ή να ασχοληθούν με ζητήματα πολιτικών ταυτότητας που περιβάλλουν το δημοφιλές είδος της νέας λογοτεχνίας για ενήλικες.

Ο συγγραφέας Phillipp Weiss ξεκινάει τα πράγματα αυτό το βράδυ της Παρασκευής. Στην πλήρως κατειλημμένη αίθουσα του «Burgtheater» που μοιάζει με μπρουταλισμό, ο Βάις δίνει διαλέξεις για το «Ανθρωποκαινικό» στη λογοτεχνία. «Anthropocene», δεν είναι αυτό ένα από εκείνα τα σύγχρονα τσιτάτα που εμφανίστηκαν από το πουθενά πριν από μερικά χρόνια και κατά κάποιο τρόπο ακούγονται σαν να μιλάνε «ΚΑΙ νέοι», όπως παρατηρεί στην αρχή ο συντονιστής αυτοκαταφρονητικά;

Ο Βάις περιστρέφεται γύρω από το ερώτημα πώς θα μπορούσε να μοιάζει ένα μυθιστόρημα σε μια εποχή όπου «ο ίδιος ο άνθρωπος έχει γίνει γεωλογικός παράγοντας» και «η ίδια η σκηνή έχει γίνει ηθοποιός». “Αυτό που εκπέμπουμε σήμερα θα έχει συνέπειες μόνο μεθαύριο. Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό;” λέει ο Weiss, ο οποίος ασχολήθηκε ήδη με το θέμα στο χιλιοσέλιδο ντεμπούτο μυθιστόρημά του «Στην άκρη του κόσμου οι άνθρωποι κάθονται και γελούν». Στην αναζήτησή του για τη χαμένη φωνή, ο Weiss ανακαλύπτει, μεταξύ άλλων, τη δομή των μυκητιακών δικτύων. Το μυκήλιο ως γλωσσικό σώμα που απλώνεται, σχηματίζει σπόρια, έναν πολυφωνικό χώρο φωνών που δεν γνωρίζει κορύφωση και μόνο θραύσματα.

Ένα διάλειμμα στον πέτρινο αχυρώνα, όπου οι επισκέπτες συνεχίζουν να συζητούν σχήματα και προοπτικές για τη σούπα ντομάτας και ρεβιθιού με πολύσπορα ρολά. «Από ποια σκοπιά μπορεί κανείς να γράψει ακόμα όταν το παρόν είναι τόσο γεμάτο ανατροπές και η μια κρίση ακολουθεί την επόμενη;» Έτσι συνοψίζει ένας μαθητής τη βασική σύγκρουση που αντιμετωπίζουν οι νέοι συγγραφείς. Δεν είναι εύκολο, η αναζήτηση της «λάμψης» σε έναν κόσμο που υποτίθεται ότι φλέγεται εδώ και πολύ καιρό.

Το Hildesheim έχει γίνει και το δικό του λογοτεχνικό «τόπος». Τι κρύβεται πίσω από την κατηγορία του «Hildesheim sound», που έχει σχεδόν γίνει κλισέ; Μια «πεζογραφία ινστιτούτου» που ακούγεται σαν ποτ πουρί των σημερινών λόγων εξουσίας; Ο Florian Kessler, συντάκτης στο Hanser-Verlag και ο ίδιος απόφοιτος του Hildesheim, έγραψε ένα κείμενο σχετικά με αυτό πριν από μερικά χρόνια – που δημοσιεύτηκε ειρωνικά στο “Zeit” – το οποίο θεωρείται ως ένα τσίμπημα του υπολογισμού με το δικό του περιβάλλον. «Από όσο θυμάμαι, σπούδασα δημιουργική γραφή με παιδιά δασκάλων και παιδιά γιατρών και ακόμη περισσότερα παιδιά δασκάλων και ακόμη περισσότερα παιδιά γιατρών», είπε τότε ο γιος του καθηγητή Κέσλερ. Το αποτέλεσμα ήταν μια «καλή συμπεριφορά και κομφορμιστική σύγχρονη λογοτεχνία», η οποία πηγάζει από το γεγονός ότι οι απόφοιτοι «προέρχονται όλοι από το ίδιο κορεσμένο περιβάλλον.»

Άρα η λογοτεχνική σταθερότητα ασκείται στον τομέα του Marienburg με το τίμημα της στιλιστικής τυποποίησης και της υποσυνείδητης πίεσης για συμμόρφωση; Ή μήπως ο «ήχος Hildesheim» δεν είναι καθόλου στυλ, αλλά σύστημα; Αυτό που επιτρέπει την απόκλιση όσο παραμένει συνεκτική και έτσι παράγει λογοτεχνία ως παραλλαγή μέσα σε ένα καλά ισορροπημένο πλαίσιο;

Όχι, απολύτως όχι, είναι το μήνυμα την επόμενη μέρα στο “LitTalks”, μια συζήτηση με αποφοίτους του Hildesheim που τώρα εργάζονται ως εκδότες, κριτικοί λογοτεχνίας ή κάπου αλλού στην “επιχείρηση” και στην οποία ο Kessler είναι επίσης καλεσμένος. Μπορεί στο παρελθόν να υπήρχε μια τάση προς τη στιλιστική τυποποίηση, αλλά σήμερα τα πράγματα είναι πολύ πιο δημοκρατικά. Υπάρχει μεγάλη ποικιλία ρευμάτων. Αντί να μεταδίδει αισθητικά πρότυπα, το Hildesheim εστιάζει στην έκφραση της ατομικής μορφής. Είναι μια «λάμψη» που λάμπει με εκπληκτικά ελεγχόμενο τρόπο αυτό το Σαββατοκύριακο.