Μια σχολική περιφέρεια του Τενεσί πήρε την απόφαση να απαγορεύσει το Alex Haley’s Roots: The Saga of an American Family πάνω από μία παράγραφο.
Η περιφέρεια επιβεβαίωσε την απόφαση να Knox News την Πέμπτη (14 Μαΐου). Συμμετέχει σε μια λίστα με 118 ακόμη βιβλία που έχουν απαγορευτεί τα τελευταία δύο χρόνια.
Σύμφωνα με την εκπρόσωπο της περιοχής Carly Harrington, η απομάκρυνση του ΡίζεςΔεν ήταν λόγω του ιστορικού του θέματος, στο οποίο εξιστορεί την ιστορία του προγόνου της Haley, ενός σκλάβου που ονομαζόταν Kunta Kinte, και των απογόνων του μετά τη μεταφορά τους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η αφαίρεση βασίστηκε στο Κεφάλαιο 84 του βιβλίου, στο οποίο ένα συγκεκριμένο απόσπασμα θεωρείται «σαδομαζοχιστικό».
«Ως συνοικία, αναγνωρίζουμε την τεράστια πολιτιστική και ιστορική σημασία του Alex Haley’s Roots για το έθνος μας, για το Τενεσί, και ιδιαίτερα για την έδρα της κομητείας του Νόξβιλ», δήλωσε ο Χάρινγκτον σε δήλωση. «Η απόφαση που ελήφθη για την αφαίρεση του Roots από τις σχολικές βιβλιοθήκες δεν είναι σε καμία περίπτωση σχολιασμός της λογοτεχνικής ή πολιτιστικής αξίας του μυθιστορήματος, αλλά το αποτέλεσμα της τήρησης του νόμου του κράτους».
Κατά την αφαίρεση του βιβλίου, οι αξιωματούχοι επεσήμαναν τον νόμο του Τενεσί για τα υλικά κατάλληλων για την ηλικία του 2022 ως βάση για την απόφασή του. Σύμφωνα με έναν εκπρόσωπο, η απόφαση της επιτροπής βασίστηκε αυστηρά στο αν η εργασία ήταν κατάλληλη για την ηλικία. «Τα ευρύτερα θέματα ή η ιστορική σημασία ενός έργου στο σύνολό του δεν λαμβάνονται υπόψη βάσει του νόμου», πρόσθεσε ο Χάρινγκτον.
Όσο για το τι οδήγησε στην απαγόρευσή του, ο εκπρόσωπος της περιοχής αποκάλυψε ότι η περιφέρεια δεν «παρακολουθεί ούτε τεκμηριώνει την αρχική πηγή» των καταγγελιών. Το βιβλίο είχε αναφερθεί προηγουμένως στην επιτροπή απαγόρευσης βιβλίων για έλεγχο, αλλά δεν είχε απαγορευτεί εκείνη τη στιγμή.
Η απόφαση της επιτροπής σημαίνει ότι το υλικό από το βιβλίο μπορεί ακόμα να διδαχθεί στην τάξη, απλά δεν μπορεί να τοποθετηθεί στα ράφια της βιβλιοθήκης.
Ρίζες δημοσιεύτηκε το 1976 και η Haley κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ στην κατηγορία Ειδικές Αναφορές και Βραβεία. Το μυθιστόρημα ενέπνευσε επίσης μια δημοφιλή τηλεοπτική μεταφορά το 1977.
Ο εγγονός της Haley, Bill, ο οποίος ίδρυσε την οργάνωση Inherited Roots Project, χαρακτήρισε την απόφαση «απίστευτα κοντόφθαλμη και χωρίς αξία».
«Ο παππούς μου είπε περίφημα: «Νομίζω ότι ένα από τα πιο συναρπαστικά πράγματα που μπορείς να κάνεις αφού μάθεις για τους δικούς σου ανθρώπους είναι να μελετήσεις κάτι για την ιστορία και τον πολιτισμό άλλων ανθρώπων», είπε ο Μπιλ Χέιλι σε μια δήλωση.
«Αν ένα βιβλίο όπως το Roots που απεικονίζει το ταξίδι πολλών γενεών της οικογένειάς μου στην άβολη ιστορία της δουλείας του έθνους μας μπορεί να είναι προσβλητικό για ορισμένους αναγνώστες, τότε γιατί να μην απαγορεύσετε ένα άλλο αμερικανικό κλασικό, Οι περιπέτειες του Χάκλμπερι Φινπου ορισμένοι αναγνώστες μπορεί να βρουν προσβλητικό;”
