The Houston Rockets enter the NBA offseason with a clear need for improvement, because this past season was widely viewed as a disappointment. The expectations heading into the year were the highest they've been in years, but all the Rockets could do was suffer a first-round playoff exit for the second year in a row.
–>
Οι Χιούστον Ρόκετς μπαίνουν στην offseason του ΝΒΑ με ξεκάθαρη ανάγκη για βελτίωση, επειδή η περασμένη σεζόν θεωρήθηκε ευρέως ως απογοήτευση. Οι προσδοκίες για τη χρονιά ήταν οι υψηλότερες που ήταν εδώ και χρόνια, αλλά το μόνο που μπορούσαν να κάνουν οι Rockets ήταν να αποχωρήσουν από τα πλέι οφ στον πρώτο γύρο για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Houston could certainly run it back with the same roster next season, using injuries as the main reason not to make a splash this summer. Fred VanVleet left the team without a point guard for the entire year, while Steven Adams missed the last three months of the season.
–>
Το Χιούστον θα μπορούσε σίγουρα να το επαναφέρει με το ίδιο ρόστερ την επόμενη σεζόν, χρησιμοποιώντας τραυματισμούς ως κύριο λόγο για να μην κάνει θραύση αυτό το καλοκαίρι. Ο Fred VanVleet άφησε την ομάδα χωρίς πόιντ γκαρντ για όλη τη χρονιά, ενώ ο Steven Adams έχασε τους τελευταίους τρεις μήνες της σεζόν.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
However, there will be opportunities for the Rockets to trade for a star, and seeing as how year one of the Kevin Durant experiment was a failure, they are expected to monitor a few big names. Here are three stars Houston should keep an eye on this offseason:
–>
Ωστόσο, θα υπάρξουν ευκαιρίες για τους Ρόκετς να ανταλλάξουν ένα αστέρι και, δεδομένου ότι ένα από τα πειράματα του Kevin Durant ήταν αποτυχημένο, αναμένεται να παρακολουθήσουν μερικά μεγάλα ονόματα. Εδώ είναι τρία αστέρια που το Χιούστον πρέπει να παρακολουθεί αυτήν την εκτός εποχής:
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Kawhi Leonard, LA Clippers
–>
Kawhi Leonard, LA Clippers
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
The Clippers are clearly moving toward a rebuild after the departures of James Harden and Ivica Zubac at the trade deadline. They're building for the future, and that could come with a Leonard trade this summer.
–>
Οι Κλίπερς προχωρούν ξεκάθαρα προς μια ανασυγκρότηση μετά τις αποχωρήσεις των Τζέιμς Χάρντεν και Ίβιτσα Ζούμπατς στην προθεσμία του εμπορίου. Χτίζουν για το μέλλον, και αυτό θα μπορούσε να έρθει με μια συναλλαγή Leonard αυτό το καλοκαίρι.
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
The 34-year-old only has one year left on his contract, but he's coming off one of the best seasons of his career. Averages of 27.9 points, 6.3 rebounds, 3.6 assists and 1.9 steals per game should entice Houston.
–>
Ο 34χρονος έχει μόνο ένα χρόνο στο συμβόλαιό του, αλλά έρχεται από μια από τις καλύτερες σεζόν της καριέρας του. Οι μέσοι όροι των 27,9 πόντων, 6,3 ριμπάουντ, 3,6 ασίστ και 1,9 κλεψίματος ανά παιχνίδι πρέπει να δελεάσουν το Χιούστον.
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
With Alperen Şengün's future with the organization up in the air, the Clippers are a potential suitor, which would allow the Rockets to land Leonard and create an elite two-way duo with him and Durant sharing the court.
–>
Με το μέλλον του Alperen Åžengün με την οργάνωση στον αέρα, οι Clippers είναι ένας πιθανός μνηστήρας, που θα επέτρεπε στους Rockets να προσγειώσουν τον Leonard και να δημιουργήσουν ένα ελίτ αμφίδρομο δίδυμο μαζί του και ο Durant που μοιράζονται το γήπεδο.
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
Jaylen Brown, Boston Celtics
–>
Τζέιλεν Μπράουν, Μπόστον Σέλτικς
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
The Jaylen Brown trade rumors are interesting because, on paper, there's no reason why the Celtics would actively shop him. The 29-year-old is in the middle of his prime, coming off a season in which he finished sixth in MVP voting. Brown is one of the three best two-way players in the NBA today.
–>
Οι φήμες για το εμπόριο Jaylen Brown είναι ενδιαφέρουσες γιατί, στα χαρτιά, δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο οι Celtics θα τον ψωνίσουν ενεργά. Ο 29χρονος βρίσκεται στη μέση της ακμής του, προερχόμενος από μια σεζόν στην οποία τερμάτισε έκτος στην ψηφοφορία MVP. Ο Μπράουν είναι ένας από τους τρεις καλύτερους αμφίδρομους παίκτες στο ΝΒΑ σήμερα.
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
So why would Boston move him? There have always been questions about Brown's fit next to Jayson Tatum. Can the Celtics win their second championship with these two together, or should they sell No. 7 while his value is likely at its peak?
–>
Γιατί λοιπόν να τον συγκινήσει η Βοστώνη; Πάντα υπήρχαν ερωτήσεις σχετικά με την εφαρμογή του Μπράουν δίπλα στον Τζέισον Τέιτουμ. Μπορούν οι Σέλτικς να κερδίσουν το δεύτερο τους πρωτάθλημα με αυτούς τους δύο μαζί ή θα πρέπει να πουλήσουν το Νο. 7 ενώ η αξία του είναι πιθανώς στο αποκορύφωμά της;
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
It's such a long shot, but theoretically, Houston could interest Boston with a massive haul to acquire Brown. The parameters of a hypothetical deal would likely include Durant, which raises the question of whether the Rockets have any one asset that would interest the Celtics.
–>
Είναι τόσο μακρινό σουτ, αλλά θεωρητικά, το Χιούστον θα μπορούσε να ενδιαφέρει τη Βοστώνη με τεράστια ώθηση για να αποκτήσει τον Μπράουν. Οι παράμετροι μιας υποθετικής συμφωνίας θα περιλαμβάνουν πιθανότατα τον Durant, ο οποίος θέτει το ερώτημα εάν οι Rockets έχουν κάποιο περιουσιακό στοιχείο που θα ενδιέφερε τους Celtics.
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
Probably not, but crazier trades have happened, and Brown fits Houston's system amid trade rumors.
–>
Μάλλον όχι, αλλά έχουν γίνει πιο τρελές συναλλαγές και ο Μπράουν ταιριάζει στο σύστημα του Χιούστον εν μέσω εμπορικών φημών.
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
Giannis Antetokounmpo, Milwaukee Bucks
–>
Γιάννης Αντετοκούνμπο, Μιλγουόκι Μπακς
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
Antetokounmpo is the obvious name Houston should watch, or any team for that matter. The Bucks are reportedly seeking trade offers for the Greek Freak, and of all the potential suitors, the Rockets can offer the best package with a slew of young players on the table, plus draft capital.
–>
Αντετοκούνμπο είναι το προφανές όνομα που πρέπει να παρακολουθήσει το Χιούστον, ή οποιαδήποτε ομάδα για αυτό το θέμα. Οι Μπακς φέρονται να αναζητούν εμπορικές προσφορές για τον Greek Freak και από όλους τους πιθανούς μνηστήρες, οι Rockets μπορούν να προσφέρουν το καλύτερο πακέτο με μια σειρά νεαρών παικτών στο τραπέζι, συν το κεφάλαιο του ντραφτ.
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
Antetokounmpo paired with Durant would create the most dangerous duo in the NBA, but Houston's task would be maintaining strength outside of the two. If the Rockets send the majority of the core to Milwaukee, what will they have left for a balanced rotation?
–>
Ο Αντετοκούνμπο σε συνδυασμό με τον Ντουράντ θα δημιουργούσαν το πιο επικίνδυνο δίδυμο στο ΝΒΑ, αλλά το καθήκον του Χιούστον θα ήταν να διατηρήσει τη δύναμη εκτός των δύο. Αν οι Ρόκετς στείλουν την πλειοψηφία του πυρήνα στο Μιλγουόκι, τι θα τους απομένει για μια ισορροπημένη περιστροφή;
Ακολουθώ





