David Miliband: Η Ευρώπη και οι ΗΠΑ χρειάζονται «ξεχωριστά υπνοδωμάτια» αλλά όχι διαζύγιο

Ο Ντέιβιντ Μίλιμπαντ είπε ότι η Ευρώπη πρέπει να έχει «ξεχωριστά υπνοδωμάτια» από τις ΗΠΑ, αλλά να μην επιδιώκει «διαζύγιο» από την παραδοσιακή της συμμαχία, παρά τον αντίκτυπο της κυβέρνησης Τραμπ στη σχέση.

Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των Εργατικών, ο οποίος έχει διατελέσει πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής Διάσωσης από το 2013, δήλωσε στο λογοτεχνικό φεστιβάλ Hay την Κυριακή: «Μπορείτε να δείτε το επιχείρημα ότι στρατηγική αυτονομία για την Ευρώπη σημαίνει διαζύγιο από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Συμβουλεύω πραγματικά τους κινδύνους από αυτό.

“Ξεχωριστά υπνοδωμάτια, ίσως. Διαζύγιο, όχι. Γιατί υπάρχουν τεράστιες δυνατότητες για εμάς να καταλήξουμε σε μια πολύ, πολύ δύσκολη θέση αν πάμε στην επιλογή διαζυγίου.â€

Ερωτηθείς τι σημαίνει αυτό στην πράξη, ο Miliband αστειεύτηκε ότι η Ευρώπη χρειάζεται επίσης «ξεχωριστούς τραπεζικούς λογαριασμούς» και είπε ότι χρειάζεται να αναπτύξει «υπηρεσία» όταν πρόκειται για την οικονομία και τον στρατό. Αυτό είναι «δύσκολο όταν πρόκειται για μαχητικά που αγοράζετε, αεροσκάφη που αγοράζετε – αγοράζετε ευρωπαϊκά ή αγοράζετε αμερικανικά», καθώς επίσης και στον χώρο της τεχνητής νοημοσύνης, «όπου αυτό που σημαίνει να είσαι ψηφιακά κυρίαρχος είναι πολύ, πολύ προκλητικό».

Το ζήτημα του κλίματος είναι ένα καλό παράδειγμα για το ότι δεν έχουμε την πολυτέλεια να συγκρατηθούμε από το γεγονός ότι η Αμερική οδεύει προς την αντιστροφή. Υπάρχει τεράστιο οικονομικό συμφέρον καθώς και περιβαλλοντικό ενδιαφέρον για την Ευρώπη να βρίσκεται στο απόλυτο προσκήνιο», είπε ο Miliband.

Πρόσθεσε ότι η παραγωγή πλούτου και η δίκαιη διανομή του είναι «πυρήνας» για την αντιμετώπιση των «αδυναμιών» της Ευρώπης πολιτικά και στρατιωτικά, εφιστώντας την προσοχή στο γεγονός ότι το κατά κεφαλήν ΑΕΠ των ΗΠΑ είναι σχεδόν διπλάσιο από αυτό της Ευρώπης σε ονομαστικούς όρους.

Ο Miliband μίλησε σε ένα πάνελ μαζί με τον συγγραφέα και δικηγόρο Philippe Sands και τη φιλόσοφο Susan Neiman, υπό την προεδρία της Misha Glenny, της παρουσιάστριας του BBC Radio 4 In Our Time.

Η σχέση ΗΒ-ΗΠΑ είναι «μονόδρομος», είπε ο Σαντς. «Ας μην έχουμε αυταπάτες». Είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι «πολύ πιο εξαρτημένο» από τις ΗΠΑ. «Αυτό που μάθαμε τα τελευταία δύο χρόνια είναι ότι ήρθε η ώρα να σκεφτούμε τι χρειαζόμαστε.» Η «πρωταρχική σύνδεση» της Βρετανίας είναι με την Ευρώπη, είπε, «και αυτός είναι ο δρόμος που πρέπει να ακολουθήσουμε».

Ωστόσο, η Βρετανία «δεν θα θεωρείται αξιόπιστος εταίρος» από τη Γαλλία, πρόσθεσε ο Σαντς. «Υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει με τον Μακρόν ή με όποιον ακολουθεί τον Μακρόν».

Το Ηνωμένο Βασίλειο «πρέπει να βρει έναν τρόπο να επανασυνδεθεί οικονομικά, πολιτικά, διπλωματικά και στρατιωτικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση», είπε. «Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι για να γίνει αυτό, και όποιος και αν είναι ο Βρετανός πρωθυπουργός το επόμενο έτος ή δύο χρόνια πρέπει να αφιερώσει πολύ χρόνο σε συνεργασία με τη Γαλλία για να βρει τρόπους να το διευκολύνει».

Το Brexit έχει δείξει σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ τι σημαίνει στην πραγματικότητα «η απεμπλοκή από 40 χρόνια ρυθμιστικής ευθυγράμμισης για την οικονομία σας» – είναι καταστροφικό, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο», είπε ο Glenny.

Το Σάββατο, ο Μίλιμπαντ κάλεσε για «εθνική συναίνεση» σχετικά με τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου για την επανένταξη στην ΕΕ. Η παρέμβασή του ακολούθησε την αναφορά του Guardian την Παρασκευή ότι ένας αξιωματούχος του Υπουργικού Συμβουλίου πρότεινε τη δημιουργία μιας ενιαίας αγοράς αγαθών με την ΕΕ, κάτι που απορρίφθηκε από αξιωματούχους της ΕΕ.

Ερωτηθείς σε εκδήλωση στο Hay το Σάββατο εάν η προσέγγιση θα σήμαινε ότι οι ψηφοφόροι θα αισθάνονται προδομένοι και απογοητευμένοι, ο Miliband είπε ότι δεν σκέφτεται ότι «εξευτελίζουμε τον εαυτό μας ή μας καθιστούμε λιγότερο ασφαλείς τιμά την ψήφο του Brexit». Στην πραγματικότητα συμβαίνει το αντίθετο. Το Ηνωμένο Βασίλειο «έχει πλέον ένα αντικειμενικό μάθημα σε 10 χρόνια για το τι σημαίνει Brexit».

Σχολίασε επίσης τις παγκόσμιες συγκρούσεις, λέγοντας ότι η «ρήξη στο διεθνές σύστημα» που αντιπροσωπεύεται από τον πόλεμο στο Ιράν ήταν «μεγαλύτερη» από αυτή που αντιπροσωπεύει ο πόλεμος στο Ιράκ. «Αυτή η σύγκρουση έσπασε τις σχέσεις μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης με τρόπο που δεν έχω δει», είπε.