<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
The one thing everybody knew about quarterback Ty Simpson this spring was that they didn’t know enough about him. Simpson started only 15 games at Alabama before declaring for the NFL draft. He wasn’t prepared to start in the NFL. Then the Rams drafted Simpson with the 13th pick, giving him a chance to learn from Sean McVay and Matthew Stafford for a year or two before becoming L.A.’s starter, and immediately, analysts and fans wondered why the Rams drafted a quarterback who won’t play this year.
–>
Το μόνο πράγμα που όλοι ήξεραν για τον στρατηγό Ty Simpson αυτή την άνοιξη ήταν ότι δεν γνώριζαν αρκετά για αυτόν. Ο Simpson ξεκίνησε μόνο 15 παιχνίδια στην Αλαμπάμα πριν δηλώσει συμμετοχή το ντραφτ του NFL. Δεν ήταν έτοιμος να ξεκινήσει στο NFL. Στη συνέχεια, οι Rams έκαναν ντραφτ τον Simpson με το 13ο pick, δίνοντάς του μια ευκαιρία να μάθουν από τον Sean McVay και ο Matthew Stafford για ένα ή δύο χρόνια πριν γίνει βασικός του LA, και αμέσως, αναρωτήθηκαν οι αναλυτές και οι θαυμαστές γιατί οι Κριοί έκαναν ντραφτ τέταρτο που δεν θα παίξει φέτος.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
Our absurdly impatient culture has created an absurdly impatient league: When millions of people demand change today, they trick NFL owners into believing that they are deliberate if they wait until the end of the week. As a result, NFL franchises are the least patient multibillion-dollar operations imaginable. Each one employs 832 people to tap on their watch.
–>
Η παράλογα ανυπόμονη κουλτούρα μας έχει δημιουργήσει ένα παράλογα ανυπόμονο πρωτάθλημα: Όταν εκατομμύρια άνθρωποι απαιτούν αλλαγή σήμερα, ξεγελούν τους ιδιοκτήτες του NFL ώστε να πιστέψουν ότι είναι σκόπιμα αν περιμένουν μέχρι το τέλος της εβδομάδας. Ως αποτέλεσμα, τα franchises NFL είναι οι λιγότερο υπομονετικές λειτουργίες πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων που μπορεί κανείς να φανταστεί. Καθένας απασχολεί 832 άτομα για να πατήσουν το ρολόι τους.
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
I have no idea if Simpson will be a good NFL quarterback. But the Rams are giving him his best chance at becoming one.
–>
Δεν έχω ιδέα αν ο Simpson θα είναι καλός στρατηγός του NFL. Αλλά οι Κριοί του δίνουν την καλύτερη ευκαιρία να γίνει ένας.
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
And this brings us to J.J. McCarthy. Surely you remember McCarthy. He was so bad for the Vikings last year that, roughly two games into his career, people seemed to decide he would be bad forever. Minnesota brought in Kyler Murray to compete with McCarthy—both take the field on Tuesday in the Vikings’ first OTA session—and the widespread expectation is that Murray will start and McCarthy is on his way to another franchise. (I plead guilty to generalizing, but I don’t think it’s a strawman argument; I think it accurately reflects the McCarthy discourse.)
–>
Και αυτό μας φέρνει στον JJ McCarthy. Σίγουρα θυμάστε τον McCarthy. Ήταν τόσο κακός για τους Βίκινγκς πέρυσι που, περίπου δύο παιχνίδια στην καριέρα τουοι άνθρωποι φαινόταν να αποφασίζουν ότι θα ήταν κακός για πάντα. Η Μινεσότα έφερε τον Kyler Murray να ανταγωνιστούν με τον McCarthy – και οι δύο βγαίνουν στο γήπεδο την Τρίτη στην πρώτη συνεδρία OTA των Vikings – και η ευρέως διαδεδομένη προσδοκία είναι ότι ο Murray θα ξεκινήσει και ο McCarthy είναι καθ’ οδόν για ένα άλλο franchise. (Δηλώνω ένοχος για τη γενίκευση, αλλά δεν νομίζω ότι είναι επιχείρημα αχυράνθρωπου· νομίζω ότι αντικατοπτρίζει επακριβώς τον λόγο του McCarthy.)
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
McCarthy was bad last season (1,632 yards passing, 11 TDs, 12 interceptions, 72.6 rating). But step back and look at the bigger picture.
–>
ΜακΚάρθι ήταν κακή την περασμένη σεζόν (1.632 γιάρδες πάσα, 11 TD, 12 κοψίματα, 72,6 βαθμολογία). Αλλά κάντε ένα βήμα πίσω και δείτε τη μεγαλύτερη εικόνα.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
The Vikings drafted McCarthy in 2024. Like Simpson, McCarthy had fewer-than-ideal collegiate reps. McCarthy had started for Michigan for two years, had a 27–1 record in those starts and won a national title. However, those offenses were built around the run. Still, the Vikings believed in him.
–>
Οι Βίκινγκς επέλεξαν τον ΜακΚάρθι το 2024. Όπως ο Σίμπσον, έτσι και ο Μακάρθι είχε λιγότερους από τους ιδανικούς συλλογικούς αντιπροσώπους. Ο ΜακΚάρθι είχε ξεκινήσει για το Μίσιγκαν για δύο χρόνια, είχε ρεκόρ 27’1 σε αυτές τις εκκινήσεις και κέρδισε έναν εθνικό τίτλο. Ωστόσο, αυτές οι παραβάσεις χτίστηκαν γύρω από το τρέξιμο. Ωστόσο, οι Βίκινγκς πίστεψαν σε αυτόν.
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
Three weeks into training camp, McCarthy tore his meniscus. The team announced that McCarthy would miss his entire first season, and coach Kevin O’Connell said this:
–>
Τρεις εβδομάδες στο προπονητικό στρατόπεδο, ο McCarthy έσκισε τον μηνίσκο του. Η ομάδα ανακοίνωσε ότι ο McCarthy θα έχανε ολόκληρη την πρώτη του σεζόν και ο προπονητής Kevin O’Connell είπε τα εξής:
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
“As our fans either have already come to find out or will in the future, this guy is so motivated and so dialed in. As excited as I was to draft him, he’s confirmed everything that I hoped to see. Our fan base and everyone should be excited about the fact that we’ve got our young franchise quarterback in the building.”
–>
“Καθώς οι θαυμαστές μας είτε έχουν ήδη έρθει να μάθουν είτε θα το μάθουν στο μέλλον, αυτός ο τύπος έχει τόσο κίνητρο και τόσο ενθουσιασμένος. Όσο ενθουσιασμένος κι αν ήμουν για να τον γράψω, επιβεβαίωσε όλα όσα ήλπιζα να δω. Η βάση των θαυμαστών μας και όλοι θα πρέπει να είναι ενθουσιασμένοι με το γεγονός ότι έχουμε τον νεαρό στρατηγό franchise μας στο κτίριο.â€
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
McCarthy returned in 2025. He played 10 games and threw 243 passes. Yes, he was mostly bad. But 10 games and 243 passes are a small sample size, and in McCarthy’s case, they are actually four minuscule sample sizes: He started two games; missed the next five with a high ankle sprain; returned for four games; missed one because of a concussion; started three more; missed one with a hand injury; and then started the season finale.
–>
Ο ΜακΚάρθι επέστρεψε το 2025. Έπαιξε 10 παιχνίδια και πέταξε 243 πάσες. Ναι, ήταν κυρίως κακός. Αλλά 10 παιχνίδια και 243 περάσματα είναι ένα μικρό μέγεθος δείγματος, και στην περίπτωση του McCarthy, είναι στην πραγματικότητα τέσσερα μικροσκοπικά μεγέθη δειγμάτων: Ξεκίνησε δύο παιχνίδια. έχασε τα επόμενα πέντε με ψηλό διάστρεμμα στον αστράγαλο. Επέστρεψε για τέσσερα παιχνίδια. έχασε ένα λόγω διάσεισης. ξεκίνησαν άλλα τρία? έχασε ένα με τραυματισμό στο χέρι. και μετά ξεκίνησε το φινάλε της σεζόν.
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
How many quarterbacks were good in their first 10 games and 243 passes?
–>
Πόσοι στρατηγοί ήταν καλός στα πρώτα 10 παιχνίδια τους και στις 243 πάσες;
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
Here are the numbers for every quarterback taken in the first round of his 2024 draft class through the game in which they threw their 243rd pass:
–>
Ακολουθούν οι αριθμοί για κάθε στρατηγό που πήρε στον πρώτο γύρο του ντραφτ του 2024 στο παιχνίδι στο οποίο έριξαν την 243η πάσα τους:
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
- Caleb Williams (No. 1 pick): 1,665 yards, 9 touchdowns, 5 interceptions, 83.0 passer rating
- Jayden Daniels (No. 2 pick): 2,147 yards, 9 touchdowns, 2 interceptions, 101.8 passer rating
- Drake Maye (No. 3 pick): 1,696 yards, 10 touchdowns, 8 interceptions, 85.7 passer rating
- Michael Penix Jr. (No. 8 pick): 1,943 yards, 7 touchdowns, 9 interceptions, 79.8 passer rating
- McCarthy (No. 10 pick): 1,632 yards, 11 touchdowns, 12 interceptions, 72.6 passer rating
- Bo Nix (No. 12 pick): 1,530 yards, 8 touchdowns, 5 interceptions, 81.4 passer rating
–>
- Caleb Williams (Νο. 1 επιλογή): 1.665 γιάρδες, 9 αγγίγματα, 5 κοψίματα, 83.0 πασαδόροι
- Jayden Daniels (Νο. 2 επιλογή): 2.147 γιάρδες, 9 touchdown, 2 κόψιμοι, 101,8 πασαδόροι
- Drake Maye (Νο. 3 επιλογή): 1.696 γιάρδες, 10 touchdowns, 8 κοψίματα, 85,7 πασαδόροι
- Μάικλ Πένιξ Τζούνιορ (Νο. 8 επιλογή): 1.943 γιάρδες, 7 αγγίγματα, 9 κοψίματα, 79,8 πασαδόροι
- McCarthy (Νο. 10 επιλογή): 1.632 γιάρδες, 11 touchdowns, 12 κοψίματα, 72,6 πασαδόροι
- Bo Nix (Νο. 12 επιλογή): 1.530 γιάρδες, 8 touchdown, 5 κοψίματα, 81,4 πασαδόροι
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
Other than Daniels, who performed like a star right away, there is not a whole lot of difference there. Stats don’t say everything, of course. One could reasonably argue that McCarthy had the best circumstances of the six and still had the worst numbers (and the worst tape). But 243 passes are not enough data. Josh Allen put up worse passing numbers as a rookie than McCarthy did last year.
–>
Εκτός από τον Daniels, ο οποίος έπαιξε σαν σταρ αμέσως, δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά εκεί. Τα στατιστικά δεν τα λένε όλα, φυσικά. Θα μπορούσε κανείς εύλογα να υποστηρίξει ότι ο McCarthy είχε τις καλύτερες συνθήκες από τις έξι και είχε ακόμα τα χειρότερα νούμερα (και τη χειρότερη κασέτα). Όμως τα 243 περάσματα δεν είναι αρκετά δεδομένα. Ο Τζος Άλεν είχε χειρότερους αριθμούς πασών ως πρωτάρης από ό,τι ο ΜακΚάρθι πέρυσι.Â
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
O’Connell has said repeatedly, before and after trading for Murray, that he wanted to add “competition.” This sounds like he wants somebody else to start, but O’Connell has not said that.
–>
Ο O’Connell έχει πει επανειλημμένα, πριν και μετά τις συναλλαγές για τον Murray, ότι ήθελε να προσθέσει “ανταγωνισμό”. ήχους σαν να θέλει κάποιος άλλος να ξεκινήσει, αλλά ο O’Connell δεν το είπε αυτό.
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
When it comes to the specific task of getting the most out of whoever is playing quarterback, O’Connell is one of the top five head coaches in the NFL. If O’Connell has privately said McCarthy will never be a viable starter, then he is probably right.
–>
Όταν πρόκειται για τη συγκεκριμένη αποστολή να αξιοποιήσετε στο έπακρο όποιον παίζει στρατηγός, ο O’Connell είναι ένας από τους πέντε κορυφαίους προπονητές στο NFL. Εάν ο O’Connell έχει πει ιδιωτικά ο McCarthy δεν θα είναι ποτέ βιώσιμος αρχάριος, τότε μάλλον έχει δίκιο.Â
<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:
But going from “we’ve got our young franchise quarterback” to “let’s move on” after 10 games would be a hell of a boomerang from O’Connell.
–>
Αλλά η μετάβαση από το “έχουμε τον νεαρό στρατηγό μας franchise” στο “να προχωρήσουμε” μετά από 10 αγώνες θα ήταν ένα κολασμένο μπούμερανγκ από τον O’Connell.
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
Two important, nonquantifiable moments from McCarthy’s 2025 season belong in this discussion:
–>
Δύο σημαντικές, μη μετρήσιμες στιγμές από τη σεζόν 2025 του McCarthy ανήκουν σε αυτή τη συζήτηση:
<!–qv q:id=9g q:key=vcaa:
In his eighth NFL game, a win in Dallas, McCarthy scored on a bootleg and did the slowest “griddy” on his way into the end zone—in direct defiance of O’Connell, who had warned him in practice not to do it.
–>
Στον όγδοο αγώνα του NFL, μια νίκη στο Ντάλας, ο ΜακΚάρθι σκόραρε σε ένα bootleg και έκανε το πιο αργό «γκρίντι» στο δρόμο του προς την τελική ζώνη» σε άμεσο πείσμα του O’Connell, ο οποίος τον είχε προειδοποιήσει στην πράξη να μην το κάνει.
<!–qv q:id=9j q:key=vcaa:
McCarthy said that when O’Connell told him not to dance, he became more inclined to do it. Reacting like that showed obvious immaturity; admitting it showed a lack of awareness. This was college-kid behavior, not franchise-quarterback behavior.
–>
Ο McCarthy είπε ότι όταν ο O’Connell του είπε να μην χορεύει, έγινε περισσότερο διατεθειμένος να το κάνει. Αντίδραση έτσι έδειξε προφανή ανωριμότητα. παραδέχοντας ότι έδειχνε έλλειψη επίγνωσης. Αυτή ήταν συμπεριφορά κολεγιακού παιδιού, όχι συμπεριφορά franchise-quarterback.
<!–qv q:id=9m q:key=vcaa:
The other moment: After his first NFL start, McCarthy became a father for the first time.
–>
Η άλλη στιγμή: Μετά την πρώτη του έναρξη στο NFL, ο McCarthy έγινε πατέρας για πρώτη φορά.
<!–qv q:id=9p q:key=vcaa:
I’m not saying McCarthy played badly because he was changing diapers. But when you play quarterback in the NFL, you have to be completely focused on the job for most of your waking hours. McCarthy’s dance showed he was not completely focused on the job while performing it. Do you really think he could kiss his infant goodbye and lock in on beating the Falcons?
–>
Δεν λέω ότι ο ΜακΚάρθι έπαιξε άσχημα επειδή άλλαζε πάνες. Αλλά όταν παίζεις κουαρτμπακ στο NFL, πρέπει να είσαι απόλυτα συγκεντρωμένος στη δουλειά τις περισσότερες ώρες που ξυπνάς. Ο χορός του McCarthy έδειξε ότι δεν ήταν εντελώς συγκεντρωμένος στη δουλειά κατά την εκτέλεση του. Αλήθεια πιστεύεις ότι θα μπορούσε να φιλήσει το βρέφος του αντίο και να κλειδώσει για να χτυπήσει τους Falcons;
<!–qv q:id=9s q:key=vcaa:
The Vikings do not need to dump McCarthy. They need to determine whether issues that held him back in 2025 are terminal. Signing Murray is a good way to do it. Two years ago, O’Connell said, “We’ve got our young franchise quarterback in the building.” This year, we’ll see if they have one under center.
–>
Οι Βίκινγκς δεν χρειάζεται να απορρίψουν τον ΜακΚάρθι. Πρέπει να καθορίσουν εάν τα ζητήματα που τον κράτησαν πίσω το 2025 είναι τερματικά. Η υπογραφή του Μάρεϊ είναι ένας καλός τρόπος για να το κάνετε. Πριν από δύο χρόνια, ο O’Connell είπε, “Έχουμε τον νεαρό στρατηγό franchise μας στο κτίριο”. Φέτος, θα δούμε αν έχουν ένα στο κέντρο.
<!–qv q:id=9x q:key=vcaa:
More NFL from Sports Illustrated
–>
Περισσότερα NFL από Sports Illustrated
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
