Το αριστούργημα τρόμου Dracula της Hammer Films πρόκειται να επανακυκλοφορήσει στους κινηματογράφους του Ηνωμένου Βασιλείου τον Οκτώβριο, συμπεριλαμβανομένων πλάνα που πιστεύεται ότι είχαν χαθεί για περισσότερες από έξι δεκαετίες αφού θεωρούνταν πολύ φρικιαστικό για το κοινό.
Η ταινία του 1958 με πρωταγωνιστή τον Κρίστοφερ Λι ως τον Κόμη Δράκουλα και τον Πίτερ Κούςινγκ ως Δόκτωρ Βαν Χέλσινγκ έχει αποκατασταθεί πλήρως σε 4K.
Η αποκατάσταση επαναφέρει πλάνα που είχαν δει προηγουμένως μόνο το κοινό στην αρχική ιαπωνική κυκλοφορία της ταινίας στους κινηματογράφους το 1958.
Το ανακτηθέν υλικό, το οποίο ανακαλύφθηκε σε μια αποθήκη της Warner Bros, δεν έχει κυκλοφορήσει ποτέ στο παρελθόν στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στις ΗΠΑ και δεν έχει εμφανιστεί ποτέ σε οικιακή ψυχαγωγία σε καμία περιοχή.
Ο διευθύνων σύμβουλος της Hammer Films, Τζον Γκορ, το αποκάλεσε «την ανάκτηση ενός κομματιού της ιστορίας του βρετανικού κινηματογράφου που το κοινό πίστευε ότι είχε χαθεί για πάντα».
Μιλώντας στο Deadline, εξήγησε ότι οι λογοκριτές και οι διανομείς έκοψαν τα πλάνα αφού το κοινό λιποθύμησε κατά τη διάρκεια των προβολών όταν ο βρικόλακας του Λι έπεσε στο λαιμό των θυμάτων του, με τους κυνόδοντες να έσταζαν αίμα. «Ήταν οι κυνόδοντες που τους τρόμαξαν», είπε. “Οι άνθρωποι ούρλιαζαν, αυτό ήταν το νόημα.â€
Η ταινία άλλαξε το τοπίο του κινηματογράφου τρόμου, με μια διάσημη σκηνή του Λι να φαίνεται στην κορυφή μιας σκοτεινής σκάλας και να δηλώνει: «Είμαι ο Δράκουλας».
Η ερμηνεία του επαναπροσδιόρισε τον βρικόλακα στην οθόνη για γενιές, εισάγοντας τα ματωμένα μάτια, τους αρπακτικούς κυνόδοντες και τη σπλαχνική σωματικότητα, ενώ ο Cushing παρέδωσε αυτό που θεωρείται ευρέως ως η οριστική απεικόνιση της οθόνης του Van Helsing, ενός ατρόμητου, έξυπνου κυνηγού βαμπίρ.
“Σκεφτείτε κάθε Halloween και θα δείτε όλους αυτούς τους κυνόδοντες – αυτό είναι μια εφεύρεση του σφυριού και του Christopher Lee”, είπε ο Gore. “Όλα ξεκίνησαν όταν ο Christopher Lee είπε “θέλω περισσότερα δόντια με αυτό”, έτσι κατέληξαν σε κάτι που είχε λίγο δάγκωμα”.
Ο Γκορ είπε ότι ο Μπέλα Λουγκόσι δεν είχε κυνόδοντες όταν έπαιξε τον Δράκουλα στην ταινία του Τοντ Μπράουνινγκ το 1931 και η καταμέτρηση στο κλασικό Nosferatu του FW Murnau του 1922 «ήταν σαν κουνέλι», χωρίς καθόλου δάγκωμα.
Ο παραγωγός ήθελε να βρει τρόπους για να τιμήσει την κληρονομιά τρόμου του Hammer αφού ανέλαβε τον έλεγχο της εταιρείας πριν από λιγότερο από τρία χρόνια. «Η επιχείρηση του Hammer βασίστηκε στον λογοκριτή», είπε. â€œΗ απόκτηση αυτού του πιστοποιητικού αξιολόγησης Χ ήταν ζωτικής σημασίας για το μάρκετινγκ, αλλά μπορούσαν να φτάσουν τόσο μακριά επειδή στους λογοκριτές δεν άρεσε αυτό που είδαν, όλο αυτό το αίμα.
“Warner Brothers έχει αυτόν τον τεράστιο χώρο αποθήκευσης κοντά στο LAX [Los Angeles international airport] όπου τα πάντα από τη δεκαετία του 1920 και μετά είναι εκεί. Υπάρχουν 10 Batmobiles και ένας θεός ξέρει τι. Και βρήκαν το κομμάτι του σκηνοθέτη του αυθεντικού Dracula του 1958.â€
Άλλα πλάνα που επαναφέρθηκαν «είναι λίγο τόσο διάσημο», συνέχισε ο Γκορ. “Είναι όπου ο Christopher Lee κατεβαίνει πάνω στη γυναίκα και είναι έτοιμος να τη δαγκώσει. Είναι τόσο σεξουαλικό και έπρεπε να το κόψουν επειδή απλά φαινόταν ότι δεν είχε καμία σχέση με βαμπίρ.
“Έπρεπε λοιπόν να κόψουν λίγο τα σεξουαλικά πράγματα και μετά πώς καταστράφηκε στο τέλος. Έκοψαν αρκετά γιατί πήγαν: «Είναι πολύ φρικιαστικό» … Όλα τα κρίσιμα σημεία που αποκόπηκαν είναι τώρα ξανά μέσα».
Ο Δράκουλας ήταν το δεύτερο ζεύγος του Lee και του Cushing στην οθόνη αφού πρωταγωνίστησαν στην ταινία του 1957 The Curse of Frankenstein. Έγιναν μια από τις πιο διάσημες αντιπαλότητες στην ιστορία του κινηματογράφου.
Η ανακοίνωση της αποκατάστασης και της επανακυκλοφορίας έγινε την Παγκόσμια Ημέρα Δράκουλα, 26 Μαΐου, την ίδια ημερομηνία με τα γενέθλια του Cushing. Τα γενέθλια του Lee ήταν στις 27 Μαΐου.
Η ταινία θα διατίθεται και στην οικιακή ψυχαγωγία.
