Επισκόπηση αυτού του άρθρου
Στο «Tell Me Everything», η Elizabeth Strout συνδυάζει γνώριμους χαρακτήρες, παλιές ιστορίες και νέες διακοπές για να δημιουργήσει ένα εντυπωσιακό μυθιστόρημα για το να είσαι άνθρωπος. Ακόμη και μια πιθανή ποινική υπόθεση παραμένει ένα πράγμα πάνω από όλα για εκείνη: η εξερεύνηση των ανθρώπινων σχέσεων.
Μια επιστροφή για τους φιλάθλους
Η Αμερικανίδα συγγραφέας Elizabeth Strout είναι μια από τις σπουδαίες αφηγήτριες του σήμερα. Έλαβε το βραβείο Πούλιτζερ για το μυθιστόρημά της «Olive Kitteridge». Με το «Tell Me Everything», η Strout επιστρέφει για άλλη μια φορά στη μικρή παραλιακή πόλη Crosby, στο Maine – και για τους θαυμαστές της, αυτό το μυθιστόρημα μοιάζει σαν μια επιστροφή στο σπίτι.
Η συγγραφέας έχει δημιουργήσει το δικό της λογοτεχνικό σύμπαν εδώ και πολλά χρόνια. Στο τελευταίο της μυθιστόρημα καταφέρνει να συγκεντρώσει όλους τους πρωταγωνιστές από παλιά έργα. Για τους λάτρεις των βιβλίων της, αυτό είναι ένα μικρό δώρο, σχεδόν μια λογοτεχνική απόλαυση.
Υπάρχει, φυσικά, η Olive Kitteridge, μια σκληρή, άβολη γυναίκα που κρύβει περισσότερη συμπόνια και ευαλωτότητα πίσω από τη σκληρότητά της από ό,τι θέλει να δείξει. Τώρα είναι 90 ετών, δύο φορές χήρα και μένει σε οίκο ευγηρίας. Μια άλλη πρωταγωνίστρια του μυθιστορήματος είναι η Λούσι Μπάρτον, μια ευαίσθητη γυναίκα από φτωχό υπόβαθρο με δύσκολα παιδικά χρόνια που έχει γίνει επιτυχημένη συγγραφέας. Τους δύο χαρακτήρες φέρνει κοντά ένας κοινός φίλος και γνωστός, ο Bob Burgess, επίσης γνώριμη φιγούρα από τον λογοτεχνικό κόσμο του Strout. Ακόμη και η «Amy and Isabelle», μητέρα και κόρη από το ομώνυμο ντεμπούτο της Elizabeth Strout, κάνουν την εμφάνισή τους στο μυθιστόρημα, όπως και πολλά γνωστά ονόματα.
Οι οπαδοί που δεν είναι ακόμη ξεκινούν το “Με θέα στη θάλασσα”
Μπορείτε επίσης να διαβάσετε το μυθιστόρημα χωρίς να γνωρίζετε κανένα άλλο έργο. Ωστόσο, θα ήταν λίγο κρίμα γιατί θα χάναμε τον «φινάλε», στον οποίο συναντιούνται όλοι οι γνωστοί πρωταγωνιστές. Καλό είναι λοιπόν να ξεκινήσετε με ένα άλλο βιβλίο του συγγραφέα, π.χ. B. με τη σειρά Olive Kitteridge «With a View of the Sea».
Ένας συγγραφικός αφηγητής σας καθοδηγεί στο μυθιστόρημα και κοιτάζει βαθιά τις σκέψεις και τα συναισθήματα των χαρακτήρων. Επειδή, όπως συμβαίνει συχνά με το Strout, έχει να κάνει λιγότερο με την εξωτερική ένταση παρά με τις ήρεμες κινήσεις μέσα.
Αλλά κάτι ανησυχητικό συμβαίνει και στον Κρόσμπι: μια ηλικιωμένη γυναίκα εξαφανίζεται. Γρήγορα γίνεται σαφές ότι πίσω από την υπόθεση κρύβεται ένα έγκλημα. Ο Bob Burgess αντιπροσωπεύει τον γιο του θύματος – και η Elizabeth Strout κοιτάζει βαθιά στις ανθρώπινες άβυσσες.
Σχεδόν εγκληματικά χαρακτηριστικά
Αυτή η ιστορία δίνει στο «Πες μου τα πάντα» μια σχεδόν εγκληματική ποιότητα και μια ορισμένη βαρύτητα. Ωστόσο, η Strout παραμένει πιστή στο πραγματικό της θέμα: τις εσωτερικές ζωές των χαρακτήρων της. Με εξαιρετικές δυνάμεις παρατηρητικότητας, περιγράφει μικρές χειρονομίες, φευγαλέες σκέψεις και φαινομενικά περιστασιακές στιγμές που έχουν μεγάλο συναισθηματικό αντίκτυπο πάνω της. Η καθημερινότητα αποκτά μια φυσικότητα και ένα βάθος στο οποίο οι αναγνώστες συχνά αναγνωρίζουν τον εαυτό τους.
Τα βιβλία της Elizabeth Strout αφορούν την αγάπη, τη φιλία, τη μοναξιά, την ηλικία, την οικογένεια. Θα μπορούσατε να πείτε ότι όλα έχουν να κάνουν με τις διαπροσωπικές σχέσεις. Πάνω απ’ όλα τα μυθιστορήματα μας λένε πόσο δύσκολη και ταυτόχρονα αναγκαία είναι η ανθρώπινη εγγύτητα. Οι χαρακτήρες της αναζητούν σύνδεση, παρόλο που τους λείπει συχνά ο ένας τον άλλον. Συζητείται επίσης το ζήτημα της ίδιας της ζωής και το νόημα πίσω από αυτό.
«Τι λες;» Και ο Μπομπ, που είχε ήδη σηκωθεί, είπε αργά: «Αυτό λέγεται ζωή». Αυτές είναι τυπικές προτάσεις της Elizabeth Strout.
Δώστε χώρο στις αντιφάσεις
Στο τελευταίο της μυθιστόρημα, η Elizabeth Strout αναφέρεται επίσης στις κοινωνικές και πολιτικές εντάσεις. Η πανδημία είναι εκπληκτικά παρούσα, γίνεται επανειλημμένα λόγος για μια «διαιρεμένη χώρα» και ο πόλεμος στην Ουκρανία βρίσκει επίσης το δρόμο του στις συνομιλίες των χαρακτήρων. Αυτό αγκυρώνει το μυθιστόρημα έντονα στην εποχή που γράφτηκε – και ταυτόχρονα δυστυχώς το κάνει σχεδόν υπερβολικά έντονο κατά τόπους.
«Πες μου τα πάντα» – αυτή η πρόταση δεν είναι μόνο ο τίτλος, αλλά χρησιμοποιείται συχνά στο μυθιστόρημα. Σε αντίθεση με άλλα έργα, η Strout λέει ακόμη περισσότερες ιστορίες στην πιο πρόσφατη δουλειά της μέσω των χαρακτήρων της. Αποτελούν το συνδετικό στοιχείο μεταξύ των πρωταγωνιστών Olive Kitteridge (τι άλλο θέλει να κάνει ένας 90χρονος;) και της Lucy Barton, της συγγραφέα που αναζητά την ιστορία από τη φύση της.
Το «Πες μου τα πάντα» είναι επομένως κάτι περισσότερο από τον τίτλο του μυθιστορήματος – είναι επίσης η λογοτεχνική αρχή του Strout: ακούστε προσεκτικά, κοιτάξτε προσεκτικά και δώστε χώρο στον άνθρωπο σε όλες τις αντιφάσεις του.
Τζούλιαν Χάρτμαν
Elizabeth Strout; Sabine Roth (μετάφραση): Πες μου τα πάντα. Έκδοση με σκληρό εξώφυλλο. 2026. Λογοτεχνικός εκδότης Luchterhand. ISBN/EAN: 9783630877495. 25,00 € » Bestellen bei amazon.de AnzeigeΠαραγγελίαείμαι ο Buchhandel
Elizabeth Strout; Sabine Roth (μετάφραση): Πες μου τα πάντα. Έκδοση Kindle. 2026. Λογοτεχνικός εκδότης Luchterhand. 23,99 € » Λήψη bei amazon.de Anzeige
