With training camp set to begin in September, the majority of NBA franchises have nearly finalized their rosters for the upcoming season. For this reason, various media outlets have made their projections on where each team will stand in 2027.
–>
Με το προπονητικό στρατόπεδο να ξεκινά τον Σεπτέμβριο, η πλειοψηφία των franchise του NBA έχουν σχεδόν οριστικοποιήσει τα ρόστερ τους για την επερχόμενη σεζόν. Για το λόγο αυτό, διάφορα μέσα ενημέρωσης έχουν κάνει τις προβλέψεις τους για το πού θα βρίσκεται κάθε ομάδα το 2027.
<!–qv q:id=99 q:key=vcaa:
ESPN projects the Houston Rockets to finish with a 51-31 record, behind only the San Antonio Spurs, Oklahoma City Thunder, and Denver Nuggets in the Western Conference standings.
–>
Το ESPN προβλέπει ότι οι Χιούστον Ρόκετς θα τερματίσουν με ρεκόρ 51-31, πίσω μόνο από τους Σαν Αντόνιο Σπερς, Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ και Ντένβερ Νάγκετς στη βαθμολογία της Δυτικής Περιφέρειας.
<!–qv q:id=9e q:key=vcaa:
“The West goes through either Oklahoma City or San Antonio, but don't count out Houston. The Rockets expect to take another step in Year 2 with Kevin Durant, bolstered by the return of guard Fred VanVleet and continued improvements from Amen Thompson and Reed Sheppard.”
–>
«Η Δύση περνά είτε από την Οκλαχόμα Σίτι είτε από το Σαν Αντόνιο, αλλά μην υπολογίζετε το Χιούστον. Οι Rockets αναμένουν να κάνουν άλλο ένα βήμα στο Year 2 με τον Kevin Durant, ενισχυμένοι από την επιστροφή του guard Fred VanVleet και τις συνεχείς βελτιώσεις από τον Amen Thompson και τον Reed Sheppard.â€
<!–qv q:id=9j q:key=vcaa:
True Title Contenders
–>
Αληθινοί υποψήφιοι τίτλου
<!–qv q:id=9o q:key=vcaa:
The Rockets have taken a firm position in the league’s hierarchy, finishing with a 50-32 record for each of the past two seasons. Both playoff appearances ended with elimination in the first round. Although ESPN projects Houston to remain in almost the same spot in next year’s regular-season standings, the franchise has the potential to push its ceiling higher in 2027.
–>
Οι Rockets έχουν πάρει σταθερή θέση στην ιεραρχία του πρωταθλήματος, ολοκληρώνοντας με ρεκόρ 50-32 για κάθε μία από τις δύο τελευταίες σεζόν. Και οι δύο εμφανίσεις στα πλέι οφ έληξαν με αποκλεισμό στον πρώτο γύρο. Αν και το ESPN προβλέπει ότι το Χιούστον θα παραμείνει σχεδόν στην ίδια θέση στην κατάταξη της κανονικής σεζόν του επόμενου έτους, το franchise έχει τη δυνατότητα να ωθήσει το ανώτατο όριο υψηλότερα το 2027.
<!–qv q:id=9t q:key=vcaa:
In his first season in Houston, Durant averaged 26.0 points, 5.5 rebounds, and 4.8 assists over 78 games. Still considered one of the top players in the league, the 16-time All-Star placed fourth in total points in the NBA last season. While he was sidelined for the majority of Houston’s first-round playoff series against the Los Angeles Lakers, his availability was exceptional otherwise.
–>
Στην πρώτη του σεζόν στο Χιούστον, ο Ντουράντ είχε μέσο όρο 26,0 πόντους, 5,5 ριμπάουντ και 4,8 ασίστ σε 78 αγώνες. Εξακολουθώντας να θεωρείται ένας από τους κορυφαίους παίκτες του πρωταθλήματος, ο 16 φορές All-Star κατέλαβε την τέταρτη θέση στο σύνολο των πόντων στο ΝΒΑ την περασμένη σεζόν. Ενώ αποκλείστηκε για την πλειοψηφία της σειράς πλέι οφ του πρώτου γύρου του Χιούστον εναντίον των Λος Άντζελες Λέικερς, η διαθεσιμότητά του ήταν κατά τα άλλα εξαιρετική.
<!–qv q:id=ab q:key=vcaa:
The other main ingredient in Houston’s championship hopes will likely be Alperen Sengun. Sengun averaged 20.4 points, 8.9 rebounds, and 6.2 assists over 72 games last season, earning him a second consecutive All-Star selection. Known for his playmaking, the 24-year-old finished behind only Nikola Jokic for the most assists by a center.
–>
Το άλλο βασικό συστατικό στις ελπίδες του Χιούστον για πρωτάθλημα θα είναι πιθανότατα ο Alperen Sengun. Ο Σενγκούν είχε μέσο όρο 20,4 πόντους, 8,9 ριμπάουντ και 6,2 ασίστ σε 72 αγώνες την περασμένη σεζόν, κερδίζοντας τη δεύτερη συνεχόμενη επιλογή All-Star. Γνωστός για τα playmaking του, ο 24χρονος τερμάτισε πίσω μόνο από τον Νίκολα Γιόκιτς για τις περισσότερες ασίστ από σέντερ.
<!–qv q:id=ag q:key=vcaa:
This upcoming season may determine whether Thompson will transition into the franchise’s next superstar, though the forecast is looking bright based on his past production. As anticipated, the return of VanVleet and Sheppard's increased role should also help Houston make the jump to becoming true title contenders.
–>
Αυτή η επερχόμενη σεζόν μπορεί να καθορίσει εάν ο Thompson θα μεταβεί στον επόμενο σούπερ σταρ του franchise, αν και η πρόβλεψη φαίνεται λαμπρή με βάση την προηγούμενη παραγωγή του. Όπως αναμενόταν, η επιστροφή του αυξημένου ρόλου των VanVleet και Sheppard θα βοηθήσει επίσης το Houston να κάνει το άλμα για να γίνει αληθινός διεκδικητής του τίτλου.
<!–qv q:id=al q:key=vcaa:
As is the case with any other NBA franchise, injuries may ultimately determine where Houston ranks in the standings. Between VanVleet, Thompson, Sheppard, and Marcus Smart, the Rockets’ backcourt should be substantially more equipped than last season. Tari Eason is expected to fill in for Durant and Jabari Smith Jr. from within the rotation, though the franchise has less leeway in terms of forward depth.
–>
Όπως συμβαίνει με κάθε άλλο franchise του NBA, οι τραυματισμοί μπορεί τελικά να καθορίσουν τη θέση του Χιούστον στη βαθμολογία. Μεταξύ των VanVleet, Thompson, Sheppard και Marcus Smart, το backcourt των Rockets θα πρέπει να είναι πολύ πιο εξοπλισμένο από την περασμένη σεζόν. Ο Tari Eason αναμένεται να συμπληρώσει τον Durant και τον Jabari Smith Jr. μέσα από το rotation, αν και το franchise έχει λιγότερα περιθώρια από την άποψη του βάθους προς τα εμπρός.
<!–qv q:id=aq q:key=vcaa:
Overall, with three players anticipated to be in serious contention for All-Star selections, the Rockets have the talent to separate themselves from the congested pack of Western Conference title hopefuls. While the Spurs and Thunder are still clear favorites, it is within reason for the Rockets to finish with a 55-27 record.
–>
Συνολικά, με τρεις παίκτες που αναμένεται να βρίσκονται σε σοβαρή διαμάχη για τις επιλογές All-Star, οι Rockets έχουν το ταλέντο να χωρίσουν τους εαυτούς τους από το πλήθος των υποψηφίων για τον τίτλο της Δυτικής Περιφέρειας. Ενώ οι Spurs και οι Thunder εξακολουθούν να είναι ξεκάθαρα φαβορί, είναι λογικό για τους Rockets να τερματίσουν με ρεκόρ 55-27.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
