Όλοι τους ξέρουν από φήμες: Ελβετικούς θρύλους, έπος και παραμύθια. Είναι λογοτεχνία από την προφορική παράδοση. Και ποιος καλύτερος τρόπος για να το απολαύσετε από το ραδιοφωνικό παιχνίδι ή το ηχητικό βιβλίο;
Αρκετά κλασικό: οι ελβετικοί θρύλοι
Μερικές φορές δεν θέλετε τη χολέρα Valais ή τα Züri Gschnützlet σας με μια έξυπνη ανατροπή, αλλά μάλλον με τον κλασικό τρόπο στο πιάτο. Όταν πρόκειται για ελβετικούς θρύλους, αυτό σημαίνει: Ας διαβάσουμε για το Meinrad Lienert. Ο ποιητής της διαλέκτου Schwyz συγκέντρωσε θρύλους και τους διηγήθηκε. Το “The Devil’s Bridge” ή το “The Fisherman at the Rhine Falls” ακούγονται στο SRF ως ανάγνωση με μουσική:
Η υπόθεση τέχνης
Φυσικά, μπορείτε όχι μόνο να συλλέξετε θρύλους, αλλά και να τους επινοήσετε. Και έτσι πείτε νέα πράγματα με γνωστές μορφές – και επαναπροσδιορίστε συνεχώς τι είναι στην πραγματικότητα το «σπίτι». Ο Franz Hohler είναι μάστορας σε αυτό, όπως αποδεικνύουν τα ραδιοφωνικά του έργα. Αλλά και στους νεότερους συγγραφείς αρέσει να μπαίνουν σε θρύλους:
Ταπετσαρία ιστοριών της ανθρωπότητας
Ακόμα κι αν κάθε περιοχή, κάθε χώρα, κάθε πολιτισμός έχει τους δικούς της θρύλους: οι ιστορίες και τα μοτίβα είναι συχνά παρόμοια. Γιατί μερικά είναι τόσο δυνατά που ξεπερνούν τα γλωσσικά εμπόδια και ταξιδεύουν στο χρόνο. Και έτσι όλη η ανθρωπότητα υφαίνει μια μεγάλη ταπετσαρία ιστοριών όπου εικόνες και σχέδια εμφανίζονται ξανά και ξανά. Επομένως, το να συναντάμε φαινομενικά «ξένους» μύθους και θρύλους είναι πάντα μια συνάντηση με τον εαυτό μας:
Αστικοί θρύλοι και ανατριχιαστικά ζυμαρικά
Είναι κάτι σαν τα έπος του σήμερα: αστικοί θρύλοι όπου κανείς δεν ξέρει ποιος τους έγραψε πρώτος. Ή -λίγο πολύ ψηφιακά- τα λεγόμενα «ανατριχιαστικά ζυμαρικά»: τρομακτικές ιστορίες που αναρτώνται σε διαδικτυακά φόρουμ, επαναλαμβάνονται ξανά και ξανά, αντιγράφονται, αλλάζουν και επικολλούνται ξανά (ή «επικόλληση»). Αυτά είναι φυσικά υπέροχα πρότυπα για τρομακτικά ραδιοφωνικά παιχνίδια:
