Σε ένα καφέ του Τελ Αβίβ. Φορητός υπολογιστής. Μετά το Google Meet, πριν το Zoom. Πρωινός καφές. Αναβολή. Ένα έγγραφο που περιμένει να γραφτεί. Και ένας σκύλος.
Σε έναν παράλληλο κόσμο, είμαι το άτομο που ενοχλεί κάποιος που μπαίνει σε ένα καφέ με τον σκύλο του. Αλλά ένας όμορφος, υγιής, νεαρός άνδρας πλησίασε το τραπέζι μπροστά μου με ένα δίσκο με φαγητό και ένα matcha. Υποθέτω ότι είναι 30 ετών. Χαμόγελα αντάλλαξαν, με μια στοργική ματιά στον σκύλο. Μου; Το ένστικτο με κρατάει σε αυτόν τον κόσμο, όχι ο παράλληλος κόσμος. Καμία αντίρρηση για τον σκύλο στο καφέ. Το χαμόγελό μου απλώνεται στο πρόσωπό μου καθώς κοιτάζω. Παρατηρώ μια προέκταση κολάρου δεμένη γύρω από το σκυλί, με γραμμένο στα αγγλικά «σκύλος υπηρεσίας». Χαμογελώ περισσότερο. Και κλάψε από μέσα. Σαφώς ένας σκύλος για να αντιμετωπίσει το τραύμα.
Συμπληρωματικό ανέκδοτο – μια αποφοίτηση δημοτικού σχολείου παρακολούθησε το προηγούμενο απόγευμα. Η εγγονή μας. Παρατηρήσεις δασκάλων και γονέων που θυμούνται τα παιδιά που ξεκινούσαν την πρώτη τάξη κάτω από τα lockdown Covid, αναβάλλοντας τις δεξιότητες μάθησης της παρουσίας στην τάξη, μέσω κλεισίματος υπό πόλεμο, τρέξιμο σε καταφύγια βομβών κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, όταν ξαναρχίσουν το σχολείο και γελούσαν και γελούσαν. πρέπει.
Αρκετές νύχτες αργότερα, μετά από εβδομάδες κατάπαυσης του πυρός, ζωή ως συνήθως (εκτός από τα σύνορα Ισραήλ-Λιβάνου), φτάσαμε για να φροντίσουμε για την έκτη δημοτικού και τις δύο μικρότερες αδερφές της. Το πρωτόκολλο είναι όταν το παιδί της προσχολικής ηλικίας αποκοιμηθεί, φεύγουμε – το μαθητή της έκτης δημοτικού μπορεί να φυλάσσεται. Εξάσκηση ρουτίνας. Αλλά αυτή τη φορά, πριν φύγουν οι γονείς της, η 8χρονη ρώτησε: “Κι αν υπάρξει σειρήνα αεροπορικής επιδρομής αφού φύγετε;” Είχαμε απαντήσεις. Εκείνη τις δέχτηκε.
Επιστροφή στο Τελ Αβίβ. Αργά το απόγευμα μετά τη συνάντηση των σκύλων υπηρεσίας. Ο Haim και εγώ συναντηθήκαμε στο Azrieli Mall, πριν κατευθυνθούμε στο Fresh Paint Art & Design Fair.
Η έκθεση περιλαμβάνει παράλληλες εκδηλώσεις. Â Ένα, μια εγκατάσταση με την ισραηλινή εταιρεία χρωμάτων, Tambour, που γιορτάζει τα 90 χρόνια και δείχνει 90 κουτιά μπογιάς. Βαφή, χρώμα, ελπίδα. Η παράλληλη εκδήλωση: γραφικά σχεδιασμένα δοχεία πολλαπλών χρήσεων, άδεια δοχεία μπογιάς προς πώληση. Έσοδα για πρόγραμμα θεραπείας μετατραυμάτων στρατιωτικής θητείας. Â Άλλη μια παράλληλη εκδήλωση, καρτ ποστάλ σχεδιασμένες από γνωστούς καλλιτέχνες και άγνωστους, αγορές που έγιναν εκ των προτέρων. Μία τιμή, τυφλή αγορά – σχέδιο διάσημου καλλιτέχνη ή όχι με την ηλεκτρονική αγορά. Έσοδα για το Ισραηλινό Ταμείο για τα Παιδιά, για παιδιά που έχασαν έναν πολιτικό γονέα στις 7 Οκτωβρίου.
Είχαμε 40 λεπτά και εισιτήρια πριν από την έκθεση για την έκθεση βίντεο-εγκατάστασης – We Will Rise, the Ziv Koren, φωτορεπόρτερ, και Noam Horev, συγγραφέας, συνεργασία. Φυσικά πρόκειται για 7 Οκτωβρίου. Η ζωή είναι.
Πριν από το τέλος της εβδομάδας, παρακολούθησα μια εκπαίδευση UCP, Unarmed Conflict Protection, Zoom από τον Zazim, μια ισραηλινή ΜΚΟ, που συνεργάζεται με το UCPiP, UCP στην Παλαιστίνη. Πρέπει να πάω εκεί, παρά τις ανησυχίες, λόγω ανησυχίας. Για το μέλλον – για τα παιδιά της Παλαιστίνης και των Εβραίων.
Επειδή το “We Will Rise” έθεσε Q&A για το πώς οι ενήλικες πρέπει να λένε πόλεμο στα παιδιά. Γιατί ήρθε η ώρα να καταλάβουμε: τα παιδιά λένε πόλεμο στους μεγάλους.
- Harriet Gimpel, 27 Ιουνίου 2026
Γεννημένη και μεγαλωμένη στη Φιλαδέλφεια, απέκτησε πτυχίο στις Εγγύς Ανατολής και τις Ιουδαϊκές Σπουδές από το Πανεπιστήμιο Brandeis το 1980, και ακολούθησε μεταπτυχιακό στις Πολιτικές Επιστήμες από το Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, η Χάριετ έχει εργαστεί στον μη κερδοσκοπικό κόσμο καθ ‘όλη τη διάρκεια της καριέρας της. Είναι ανεξάρτητη μεταφράστρια και συντάκτρια, γράφει ποίηση στα εβραϊκά και δοκίμια στα αγγλικά και συνεχίζει να εργάζεται για ΜΚΟ που δεσμεύονται στα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία.
/2026/06/28/6a4058b4ce2d4756607875.jpg "Η Αγγλία κέρδισε τον Παναμά, η Κροατία κέρδισε τη Γκάνα για να αρπάξει τη 2η θέση στον όμιλό της στη φάση των ομίλων του Παγκοσμίου Κυπέλλου")
