Ήταν τυχοδιώκτης, διπλωμάτης και μαριονέτας: στο «The World in Her Hands», ο Olivier Guez ζωγραφίζει μια αμφίθυμη εικόνα του «αρχιτέκτονα του σύγχρονου Ιράκ».
Άκου τώρα
Η Gertrude Bell είναι «ένας τέλειος χαρακτήρας» για ένα μυθιστόρημα. «Έχει τόσες πολλές πλευρές: αρχαιολόγο, κατάσκοπο, ιδρυτή του σύγχρονου Ιράκ», είπε ο μπεστ σέλερ Γάλλος συγγραφέας Olivier Guez.
Το μυθιστόρημά του χρειάστηκε τέσσερα χρόνια έρευνας, λέει ο συγγραφέας. Και πολλή αντοχή. Στο «The World in Her Hands» αφηγείται την πολύχρωμη ζωή μιας από τις πιο επιδραστικές γυναίκες της εποχής της.
Με φόντο την παγκόσμια ιστορία
Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου στη Μεσοποταμία, το σημερινό Ιράκ. Η περιοχή ήταν μέρος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μέχρι το 1914. Στη συνέχεια εισβάλλουν βρετανικά στρατεύματα. Το 1921, το Ιράκ γίνεται βασίλειο, αλλά παραμένει εξαρτημένο από τη Βρετανική Αυτοκρατορία. Η Βρετανίδα Gertrude Bell είναι παρούσα σε αυτές τις ανατροπές.
Gertrude Bell, η γλωσσολόγος και αραβίστρια με πολιτική επιρροή, στη Βαγδάτη.
IMAGO / Δίδυμοι
Η Μπελ γεννήθηκε το 1868, έγινε μια από τις πρώτες γυναίκες που σπούδασε στο επίλεκτο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και έμαθε διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των περσικών και των αραβικών.
Κατάσκοπος στην υπηρεσία της Αυτής Μεγαλειότητας
Επιτρέπει στον εαυτό της να στρατολογηθεί από τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες. Στέλνονται στην Ανατολή, στη Βαγδάτη. Κερδίζει επιρροή στην πολιτική αρένα – συμπεριλαμβανομένης της ίδρυσης του Βασιλείου του Ιράκ. Ο πρώτος βασιλιάς του Ιράκ, ο Φαϊζάλ, είναι το αποτέλεσμα του να τραβήξει τα νήματα στο βάθος.
Η Getrude Bell σε ένα πικνίκ με τον βασιλιά Faisal (δεύτερο άτομο από τα δεξιά) το 1922.
IMAGO / Δίδυμοι
Το βιβλίο του Olivier Guez είναι ένα μυθιστόρημα. Εμμένει όμως στα γεγονότα. Βασίζεται στην αρχική αλληλογραφία της Gertrude Bell. Σε υπάρχουσες βιογραφίες. Περί ιστορικών αναπαραστάσεων. Διάβασε επίσης πολλή «λογοτεχνία από εκείνη την εποχή για να καταλάβει τη νοοτροπία των γυναικών εκείνη την εποχή», λέει ο Guez.
Το μυθιστόρημα περιγράφει γλαφυρά τις ιστορικές συνθήκες. Ποτέ μην κάνετε καμία γραφειοκρατία. Δημιουργεί επίσης ένα αξιόπιστο πορτρέτο αυτής της φιγούρας, που δεν ταιριάζει στην εικόνα των γυναικών της βικτωριανής εποχής.
Μία γυναίκα, πολλοί άνδρες: Gertrude Bell (αριστερά) στη Διάσκεψη του Καΐρου το 1921 για τον καθορισμό της βρετανικής πολιτικής για τη Μέση Ανατολή.
IMAGO / Παγκόσμια Ιστορία
Η Gertrude Bell δεν παντρεύεται ποτέ. Δεν έχει παιδιά. Και στέκεται -ως γυναίκα- στους μεντεσέδες της παγκόσμιας ιστορίας σε κρίσιμες στιγμές. Ένα από τα πιο δυνατά πράγματα σε αυτό το μυθιστόρημα είναι οι ατμοσφαιρικά πυκνές περιγραφές της καθημερινότητας της διπλωμάτης – για παράδειγμα όταν περνάει μέσα στην έρημο με την πλάτη μιας καμήλας.
Διφορούμενος χαρακτήρας
Αλλά ο Olivier Guez κατονομάζει επίσης τις προβληματικές πλευρές αυτού του χαρακτήρα. Όπως και η φριχτή εχθρότητά της προς το σώμα της. Ή ότι είναι σκισμένη μέσα.
Ως γυναίκα, προσωπικά ακολουθεί το δικό της δρόμο. Ταυτόχρονα όμως διακρίνεται ως αντίπαλος της γυναικείας ψηφοφορίας – και έτσι αποδεικνύεται ένα μέσο παιδί της εποχής της.
Η Gertrude Bell πέθανε πριν από 100 χρόνια στις 12 Ιουλίου 1926 στη Βαγδάτη. Η αιτία θανάτου δεν είναι ακόμη απολύτως σαφής, πιθανώς λόγω κακής χρήσης υπνωτικών χαπιών.
IMAGO / UIG
Το μυθιστόρημα δεν φέρνει στο μυαλό μόνο την ξεχασμένη Gertrude Bell. Αλλά και μια ιστορική καμπή που εξακολουθεί να διαμορφώνει τον κόσμο σήμερα: Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η παγκόσμια δύναμη της Μεγάλης Βρετανίας εγκαταστάθηκε στην περιοχή, η οποία ήταν κρίσιμη για την παγκόσμια οικονομία λόγω των πρώτων υλών της, όπως το πετρέλαιο – και παραμένει μέχρι σήμερα.
Όρια χωρίς συνυπολογισμό
Οι Ευρωπαίοι χάραξαν σύνορα για νέα κράτη στη Μέση Ανατολή, πολύ συχνά αγνοώντας την πραγματικότητα. Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να υπάρξουν συγκρούσεις στο νέο κράτος του Ιράκ μεταξύ διαφορετικών εθνοτικών ομάδων όπως Σιίτες, Σουνίτες ή Κούρδοι.
Η Gertrude Bell δεν εξαιρέθηκε από αυτή τη μοιραία μυωπία. Η κληρονομιά αυτής της γυναίκας -το μυθιστόρημα το δείχνει και αυτό- είναι βαθιά αμφίθυμη.
{
entries.forEach(async (entry) => {
if (entry.isIntersecting) {
observer.unobserve(entry.target);
await import(“/newsletter/frontend/index.js”);
}
});
}, {
rootMargin: ‘500px’
});
observer.observe(target);
]]>
