Άαχεν (dpa) – Ο Armin Laschet δεν έχει καθίσει για πολύ πριν εμφανιστεί το πρώτο αστείο. «Σήμερα έχουμε έναν σταρ καλεσμένο που όλοι πιθανότατα γνωρίζετε», λέει ο συγγραφέας των μπεστ σέλερ Ντέιβιντ Σαφιέ. «Καλώς ήρθατε: Μπόρις Πιστόριους!» Μεγάλο γέλιο στο δωμάτιο.
Εδώ και αρκετό καιρό, ο κόσμος αστειεύεται πού και πού για το γεγονός ότι ο Λάσετ -κάποτε υποψήφιος καγκελάριος- και ο νυν υπουργός Άμυνας Πιστόριους μοιάζουν. Φιγούρα, χτένισμα, γυαλιά – δύσκολα μπορείς να το αρνηθείς. Το γεγονός ότι ο Laschet, άλλωστε Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Bundestag, ανοίγει τη βραδιά με αυτή τη γραμμή διάτρησης δείχνει: είναι ένα ιδιαίτερο γεγονός.
Η «Μις Μέρκελ» έδειξε τον δρόμο
Ο Safier είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς των τελευταίων ετών και έχει δημιουργήσει μια λογοτεχνική θέση που πιθανώς κανείς δεν είχε σκεφτεί πριν από αυτόν: κωμωδίες εγκλήματος με βασικούς χαρακτήρες πολιτικούς. Στη σειρά του “Miss Merkel”, έχει ήδη επανερμηνεύσει με μεγάλη επιτυχία την πρώην καγκελάριο Angela Merkel ως φανταστικό ντετέκτιβ για χόμπι. Το είδος είναι αυτό που συνήθως αποκαλείται φαινόμενο – ένα άγριο μείγμα, αλλά πολύ δημοφιλές.
Τώρα ο Safier έχει μεταφέρει τη βιογραφία ενός άλλου πολιτικού σε μια εναλλακτική πραγματικότητα. Το νέο του βιβλίο ονομάζεται «00-Laschet» και μετατρέπει τον Armin Laschet, κάποτε πρωθυπουργό της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, σε ένα κάπως αδέξιο μείγμα Τζέιμς Μποντ. Εκείνο το βράδυ, ο Safier διαβάζει από αυτό στο φόρουμ “Aachener Zeitung”.
Τώρα το ιδιαίτερο είναι: Ενώ δεν υπάρχουν αναφορές για συμμετοχή της Άνγκελα Μέρκελ στις αναγνώσεις «Miss Merkel», ο Armin Laschet ήρθε προσωπικά στην εκδήλωση «00 Laschet». Βασικά είναι μάρτυρας μιας αστείας προσαρμογής του εαυτού του. Μια πολύ ιδιαίτερη κατάσταση. Τι πιστεύει; Και: Είναι καλό για αυτόν;
«Πρέπει να έχεις λίγο χιούμορ».
Αυτό που μπορείτε να πείτε είναι ότι ο φανταστικός πράκτορας Laschet εμφανίζεται ως εγκάρδιος και αξιοπρεπής, αλλά και λίγο αδέξιος μερικές φορές. «Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για τη διάπλασή σου», λέγεται ότι του είπε κάποτε ο δάσκαλος αθλημάτων του, όπως σημειώνει ο Safier. Σε μια από τις πρώτες σκηνές, ο Buch-Laschet σκεπάζεται αδέξια με μαρμελάδα. Σε κάθε περίπτωση, δεν συναντά τόσο κουλ όσο ο Τζέιμς Μποντ.
Στο βιβλίο αναγράφεται και το σύνθημα «Άδεια για γέλιο». Είτε εσκεμμένα είτε όχι – πρέπει να σκεφτείτε το δυστυχισμένο γέλιο του Laschet στην πλημμυρική ζώνη το 2021. Θεωρείται ένας από τους λόγους για τους οποίους τελικά δεν έγινε καγκελάριος.
Αλλά ο Laschet, που ήρθε στο διάβασμα με ένα καλοκαιρινό κοστούμι στο χρώμα της άμμου, τα παίρνει όλα πολύ ελαφρά. «Πρέπει να έχεις λίγο χιούμορ», εξηγεί. Και το έχει. Αλλά παραδέχεται επίσης: Στην αρχή νόμιζε ότι ήταν αστείο. «Αλλά είναι ένα πραγματικό βιβλίο».
Το μυθιστόρημα εντάσσεται σε μια ασυνήθιστη φάση στην καριέρα του Laschet. Από τη μία, εξακολουθεί να είναι πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Bundestag. Μιλάει για πολέμους, κρίσεις και διπλωματία. Λίγο πριν την παράσταση στο Άαχεν βρέθηκε στα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας. Από την άλλη, έχει προ πολλού δώσει υλικό για άλλες ιστορίες. Στοιχειώνει το Διαδίκτυο ως Doppelganger του Πιστόριους και φωτογραφίζεται σε ηλεκτρονικά σκούτερ.
Και μετά το διαβάζει μόνος του
Τώρα, κατά κάποιο τρόπο, βάζει το στέμμα στο όλο θέμα: ο ίδιος διαβάζει από το βιβλίο στο οποίο υποτίθεται ότι θα σώσει τον κόσμο ως πράκτορας. Αν και θα ήθελε να τονίσει ότι αυτό είναι ένα από τα πιο «σοβαρά» κεφάλαια. Στο απόσπασμα, ένας υπερπλούσιος επιχειρηματίας τεχνολογίας κραυγάζει για την τεχνητή υπερνοημοσύνη και ταξιδεύει στον Άρη.
Ωστόσο, κάθε απόσπασμα από το αρχικό κείμενο του βιβλίου δεν το κάνει να περνά από τα χείλη του Laschet αναλλοίωτο. Στην έκδοση του Safier, το εικονίδιο της ποπ Madonna ξαπλώνει στο πάτωμα «με τα δερμάτινα εσώρουχά της». Στη διάλεξη του Laschet, από την άλλη, γίνεται λίγο λιγότερο συγκεκριμένος λόγος για τα «δερμάτινα ρούχα».
Η συντακτική ομάδα του SZ έχει αυτό το άρθρο ένα περιεχόμενο από το YouTube εμπλουτισμένος
Για την προστασία των δεδομένων σας, δεν φορτώθηκε χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Συμφωνώ ότι το δικό μου Περιεχόμενο από το YouTube να εμφανίζεται. Αυτό σημαίνει ότι τα προσωπικά δεδομένα διαβιβάζονται στον χειριστή της πύλης για ανάλυση χρήσης. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες και μια επιλογή ακύρωσης στη διεύθυνση sz.de/datenschutz.
Όταν ο Safier έγραψε το κείμενο, δεν γνώριζε ακόμη προσωπικά τον πολιτικό του CDU. Συναντήθηκαν για πρώτη φορά λίγο πριν την ανάγνωση. Όπως λέει, δεν ανησυχούσε ότι ο Λάσετ θα διαμαρτυρόταν έντονα για το μυθιστόρημα. «Έχω μια σχετικά φιλική αίσθηση του χιούμορ», λέει ο Safier. «Κάποιος σαν τον Armin Laschet είναι συνηθισμένος σε ένα εντελώς διαφορετικό είδος πένθους». Από την άποψή του, το κείμενο δεν είναι σε κανένα σημείο ασεβές.
Προς το τέλος της βραδιάς, ο Laschet αναλογίζεται το γεγονός ότι η πολιτική σήμερα διαδραματίζεται σε έναν «κόσμο του Instagram». Κάθε εικόνα είναι σκηνοθετημένη και οι άνθρωποι θέλουν πάντα να έχουν τον έλεγχο πάνω της. Μετά κάνει ένα διάλειμμα από την τέχνη και καταλήγει να γελάει ξανά κατά τη διάρκεια της πλημμύρας. Λέει: «Δεν είχα αυτό: έλεγχο σε όλες τις φωτογραφίες».
Το δωμάτιο γελάει. Αυτή η μπουνιά είναι δική του.
© dpa-infocom, dpa:260717-930-397862/1
