«Το πιο τρομακτικό είναι ότι δεν υπάρχουν καθόλου τέρατα»

Όχι τέρατα, αλλά παρόντα

Ο τίτλος του πρωτοεμφανιζόμενου μυθιστορήματος της είναι αρχικά παραπλανητικός. Το “Time of the Monsters” δεν είναι μια ιστορία τρόμου, λέει η Åžeyda Kurt. Μάλλον, τα τέρατα αντιπροσωπεύουν τις κρίσεις του παρόντος μας: η κλιματική αλλαγή, η λήθη και η αίσθηση ότι η καταστροφή φαίνεται συχνά πιο ρεαλιστική από ένα καλύτερο μέλλον.

Η ιστορία κάτω από την επιφάνεια

Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται σε μια συνοικία που θυμίζει Κολωνία-Καλκ. Αλλά η Åžeyda Kurt συνδέει το παρόν του με ιστορικές και γεωγραφικές αναφορές που πηγαίνουν πολύ πίσω – μέχρι τη Μεσοποταμία και το Κουρδιστάν. Το παρελθόν επηρεάζει πάντα το παρόν, λέει. Γι’ αυτό κανένας τόπος δεν μπορεί να ειπωθεί χωρίς να σκεφτεί κανείς την ιστορία του.

Μια γλώσσα ενάντια στη λιτότητα

Μετά από δύο βιβλία μη μυθοπλασίας, η Åžeyda ήθελε τον Kurt εξερευνήστε τις δυνατότητες του μυθιστορήματος. Βασίζεται σε μια αισθησιακή, πλούσια γλώσσα – συνειδητά ενάντια στο ιδανικό ότι η λογοτεχνία πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο συνοπτική. Θεωρεί ότι η απαίτηση να γράψει «ούτε μια λέξη πάρα πολλές» είναι έκφραση μιας αστικής αισθητικής, την οποία θα ήθελε να αντικρούσει με κάτι δικό της.

Η λογοτεχνία ως σπίτι

Στο τέλος, η Åžeyda περιγράφει τον Kurt Λογοτεχνία με μια ιδέα από τη Novalis: για εκείνη, γραφή σημαίνει να θέλεις να είσαι παντού στο σπίτι. Γι’ αυτό βλέπει το “Time of the Monsters” όχι απλώς ως ένα μυθιστόρημα για την Κολωνία-Καλκ, αλλά ως μια ιστορία για την απώλεια, την αναζήτηση και την αντίσταση που θα μπορούσε επίσης να λάβει χώρα σε πολλά άλλα μέρη στον κόσμο.