- Το ντεμπούτο μυθιστόρημα της Åžeyda Kurt “Time of the Monsters” διαδραματίζεται στην Κολωνία-Καλκ και δείχνει ένα ζευγάρι του οποίου η σχέση τίθεται σε δοκιμασία από την εξαφάνιση του Nabû χωρίς ίχνος.
- Ο Kurt παρουσιάζει περίεργους χαρακτήρες όπως ο δήμαρχος Köbes και η Mira, χειριστής του μυϊκού παλατιού McBurn, και τονίζει την αίσθηση της κοινότητας στην περιοχή.
- Το μυθιστόρημα συνδυάζει ποιητική γλώσσα, παραμυθένια και φιλοσοφικά στοιχεία και κάνει έκκληση για αλληλεγγύη, νέα ξεκινήματα και έναν πιο δίκαιο κόσμο.
Η πρώτη τεκμηριωμένη αναφορά του Köln-Kalk το 1003 αποκαλεί το μέρος “τρύπα βάλτου”. Δεν είναι ακριβώς ένα βραβείο, μπορείτε να σκεφτείτε. Ειδικά αφού αυτό το όνομα φαίνεται να είναι κατάρα για τη συνοικία, η οποία περίπου 1000 χρόνια αργότερα απαξιώθηκε στις εφημερίδες ως «βάλτο ναρκωτικών, βάλτος μιζέριας, βάλτο ταραχών, συνοικία βαλτωμένης διαφθοράς».
ΑλλάΗ Åžeyda Kurt, που γεννήθηκε και μεγάλωσε εκεί, ξέρει πώς να ερμηνεύει εκ νέου υποτιμητικούς όρους με θετικό τρόπο, πώς να αποκτά γλώσσα και να κλονίζει έτσι τις σχέσεις εξουσίας. Αυτό συμβαίνει και στο λαμπρό ντεμπούτο μυθιστόρημά της “Time of the Monsters”, στο οποίο μεταφράζει σταθερά σε πεζογραφία αυτό που είχε ήδη ζητήσει στο μη μυθιστόρημα μπεστ σέλερ της “Radical Tenderness”: ένας φρέσκος κανόνας της γλώσσας της αγάπης με τον οποίο ο ρομαντισμός, η φιλία και η οικογένεια μπορούν να θεωρηθούν και να εκφραστούν διαφορετικά.
Το γεγονός ότι ο βάλτος έχει και συντηρητικές ιδιότητες και αποκαλύπτει πολλά πολύτιμα πράγματα αν σκάψεις αρκετά, ταιριάζει πολύ στους χαρακτήρες της: η Sanya, η “συλλέκτρια. Φύλαγε πράγματα, ανθρώπους και μυστικά σαν κόρη οφθαλμού”. Αλλά και η Nabû, η οποία ως αρχαιολόγος και σχολαστική χρονικογράφος καταγράφει τα πάντα με το ηχογραφείο της. Η πλοκή επικεντρώνεται σε αυτούς τους δύο, που είναι εραστές μέχρι που μια μέρα ο Ναμπά εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. Ένα ολόκληρο οπλοστάσιο άλλων αξιαγάπητων, παράξενων χαρακτήρων συμπληρώνει τη χορωδία των φωνών που λέγονται από πολλές οπτικές γωνίες: ο δήμαρχος Köbes, που μιλάει τα πιο υπέροχα Kölsch και, όταν δεν μεθάει στο μπαρ της περιοχής του, ταΐζει αδέσποτα σκυλιά, σκουπίζει πλατείες και χύνει δέντρα. Ή η Μίρα, χειρίστρια του μυϊκού παλατιού Μακ Μπερν και διοργανώτρια του συμβουλίου της γειτονιάς, που οδηγεί κάθε πλήθος με το αναπηρικό καροτσάκι της, «σαν περήφανος καπετάνιος σε μια ταραγμένη θάλασσα».
Δεν υπάρχουν πολλά άθικτα σε αυτή τη γειτονιά – εκτός από την ακλόνητη αίσθηση της κοινότητας των κατοίκων της. Η απουσία του Ναμπά, η εμφάνιση ενός παράξενα άμορφου πλάσματος στον κήπο της κοινότητας και οι αποκαλυπτικές προφητείες στο Διαδίκτυο προκαλούν αναταραχή, αλλά αυτή τη στιγμή είναι ακόμη πιο σημαντικό να συνεννοηθούμε.
Ακατέργαστη και ποιητική, εμπλουτισμένη με παραμυθένια-φανταστικά στοιχεία και αδιάφορα συνυφασμένες φιλοσοφικές σκέψεις για το πώς θα μπορούσε να είναι μια καλή ζωή για όλους, η Kurt αποδεικνύει περίφημα ότι έχει βρει και τον δικό της σίγουρο τόνο στην πεζογραφία. Το “Time of the Monsters” είναι παπαρούνα, αισθησιακό, γεμάτο ευθυμία και ανθρώπινη ζεστασιά – και μια φλογερή έκκληση για αλληλεγγύη στις διαφορές, ενάντια στη λήθη και για νέα ξεκινήματα που υπόσχονται έναν πιο δίκαιο κόσμο.
Αυτές οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις δημιουργήθηκαν με AI με βάση τα άρθρα μας.
→ Περισσότερες πληροφορίες
Στην αρχική σελίδα
