Αρχική Πολιτισμός Νορβηγός αστέρας θρίλερ – Jo Nesbø: “Έκανα συναγερμό τρομοκρατών κατά την έρευνα”

Νορβηγός αστέρας θρίλερ – Jo Nesbø: “Έκανα συναγερμό τρομοκρατών κατά την έρευνα”

9
0

Το υπόβαθρο των αστυνομικών μυθιστορημάτων του αφορά μεγάλα κοινωνικά ζητήματα: πολιτισμός εναντίον αναρχίας, επαγρύπνηση, νόμοι για τα όπλα, εκδίκηση. Σε ένα ερευνητικό ταξίδι πυροδοτεί επίσης κατά λάθος συναγερμό τρομοκρατών. Μια συνάντηση με τον Νορβηγό σταρ θρίλερ Jo Nesbø.

Το πρώτο πράγμα που κάνει ο Jo Nesbø στο παράθυρο βιντεοκλήσης είναι να ζητήσει μια στιγμή να τελειώσει τα δημητριακά του. Είναι στην Ελλάδα, μόλις επέστρεψε από την αναρρίχηση και χρειάζεται ένα γρήγορο φρεσκάρισμα. Ο σούπερ σταρ του εγκλήματος λέει ότι δεν βλέπει τον χρόνο του στην Ελλάδα ως διακοπές: «Όταν έχεις τη δουλειά μου, δουλεύεις λίγο παντού». Έχει τις πιο δημιουργικές του ιδέες όταν είναι μισοκοιμισμένος. Η δουλειά τον συνοδεύει και στο κρεβάτι.

Η κοινωνία στο επίκεντρο του εγκληματικού θρίλερ

Ο Νορβηγός Nesbø είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους συγγραφείς θρίλερ της Σκανδιναβίας. Έγινε διάσημος το 1997 με τη σειρά μυθιστορημάτων για τον ερευνητή Χάρι Χόλε, η οποία είναι διαθέσιμη ως σειρά του Netflix από αυτή την άνοιξη.

Όλοι οι άνθρωποι έχουν την ικανότητα να χρησιμοποιούν βία για να πάρουν αυτό που θέλουν. Ήθελα να το δείξω.

Το Nesba του Τα αστυνομικά μυθιστορήματα ταιριάζουν στο τυπικό μοτίβο της σκανδιναβικής αστυνομικής λογοτεχνίας: οι έρευνες δεν διεξάγονται από λαμπρούς ήρωες, αλλά από άτομα με ειδικές ανάγκες που κουβαλούν μαζί τους τραύματα ή ασθένειες. Και δεν είναι μόνο η πλοκή του εγκλήματος που παίζει ρόλο, αλλά και οι κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες μέσα στις οποίες διαδραματίζεται.

Για τον ίδιο, το γεγονός ότι πολλά από τα μυθιστορήματα του Nesba χαρακτηρίζονται από ωμή βία είναι απλώς μέρος του: «Πιστεύω ότι όλοι οι άνθρωποι έχουμε την ικανότητα να ασκούμε βία μέσα μας για να πάρουμε αυτό που θέλουμε».

Οι δύο «νέοι Nesbøs»

Αφορμή για τη συζήτηση με τον Nesbø είναι δύο βιβλία που κυκλοφόρησαν φέτος στα γερμανικά: το «Island of the Rats» και το «Minnesota».

Σύντομη επισκόπηση: Τα μυθιστορήματα “Island of the Rats” και “Minnesota”


Ανοίξτε το κουτί
Κουτί ζουκλαπέν

Νησί αρουραίων

Σε αυτό το μυθιστόρημα, ο Jo Nesbø περιγράφει ένα σενάριο τέλους μετά από μια παγκόσμια πανδημία (η αρχική νορβηγική έκδοση του βιβλίου δημοσιεύτηκε το 2021). Στις ΗΠΑ το κράτος δικαίου έχει καταρρεύσει και η αναρχία επικρατεί: οι συμμορίες του δρόμου λεηλατούν, δολοφονίες και βιασμοί κατά βούληση. Εν τω μεταξύ, οι πλουσιότεροι προσπαθούν να σωθούν σε ένα είδος σύγχρονης Κιβωτού του Νώε: ένα πλοίο που θα ταξιδεύει με αυτάρκεια στους ωκεανούς του κόσμου για αρκετά χρόνια έως ότου η κατάσταση στη στεριά ελπίζουμε να ηρεμήσει. Μια πικρή ιστορία εκδίκησης εκτυλίσσεται μεταξύ του υπερπλούσιου Κόλιν Λόου και του πρώην δικηγόρου του Γουίλ, επειδή ο γιος του Κόλιν – αρχηγός μιας συμμορίας μοτοσυκλετών – δολοφόνησε βάναυσα την αγαπημένη κόρη του Γουίλ.

Πολλή γραφικά απεικονισμένη βία, το βιβλίο θίγει ερωτήματα σχετικά με τον πολιτισμό, την εξουσία, την επαγρύπνηση και τη δικαιοσύνη. Οι χαρακτήρες εξηγούν τα κίνητρά τους λίγο πολύ συχνά.

Jo Nesbø: «Το νησί των αρουραίων». Μετάφραση από τα Νορβηγικά από τον Günther Frauenlob. Ulstein, 2026.

Μινεσότα

Ένας δολοφόνος είναι ελεύθερος στη Μινεάπολη της πολιτείας Μινεσότα των ΗΠΑ: Σιγά σιγά, ένας άγνωστος εξαφανίζει όλο και περισσότερους ανθρώπους που συνδέονται με το παράνομο εμπόριο όπλων και ναρκωτικών στην πόλη. Για πρώτη φορά στο Jo Nesbø, εμφανίζεται ο ερευνητής Bob Oz, ένας γυναικείος ποτός με πολλές συναισθηματικές αποσκευές που δεν έχει τον εαυτό του ιδιαίτερα υπό έλεγχο. Ο Οζ θεωρείται ήδη από τους θαυμαστές ως ο διάδοχος των ΗΠΑ του θρυλικού Νορβηγού Χάρι Χόλε.

Εκτός από την πραγματική ποινική υπόθεση, ο Nesbø σχεδιάζει ένα πορτρέτο της αμερικανικής κοινωνίας σε αυτό το μυθιστόρημα, η οποία είναι βαθιά διχασμένη σε ζητήματα σχετικά με την κατοχή όπλων και τη διακίνηση καθώς και τη βία από τις αρχές.

Jo Nesbø: «Μινεσότα». Μετάφραση από τα Νορβηγικά από τον Günther Frauenlob. Ulstein, 2026.

Αν και τα προηγούμενα μυθιστορήματα του Nesba διαδραματίστηκαν σε όλο τον κόσμο (για παράδειγμα στην Ταϊλάνδη ή την Αυστραλία), είναι αξιοσημείωτο ότι και τα δύο τρέχοντα μυθιστορήματα του διαδραματίζονται στις ΗΠΑ. Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των ΗΠΑ, το «Island of the Rats» αντιμετωπίζει το ερώτημα πόσο χωρίζει την ανθρωπότητα από το αναρχικό χάος μπροστά σε μια παγκόσμια καταστροφή. Σύμφωνα με τον Jo Nesbø, αυτό είναι απλώς «ένα λεπτό στρώμα πολιτισμού». Δεν χρειάζονται πολλά για να το ξεπεράσεις.

Το «Minnesota» αφορά το εμπόριο όπλων και ναρκωτικών και τη διχασμένη κοινωνία στη Μινεάπολη, ειδικά μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ από έναν αστυνομικό τον Μάιο του 2020.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το μοναδικό πιο σημαντικό έθνος για τον δυτικό πολιτισμό – είναι μια χώρα που μας αφορά όλους.

Αυτή η εστίαση στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι τυχαία, παραδέχεται ο Jo Nesbø: «Οι ΗΠΑ είναι το πιο σημαντικό ενιαίο έθνος για τον δυτικό πολιτισμό – είναι μια χώρα που μας αφορά όλους». Γι’ αυτό ήταν προφανές να επιλέξουμε τις ΗΠΑ ως φόντο για τους προβληματισμούς της κοινωνίας των πολιτών του «Νησί των Αρουραίων».

Συναγερμός τρόμου σε ερευνητικό ταξίδι

Παρά το σπουδαίο πολιτικό περιεχόμενο, ο Nesbø λέει: «Δεν με ενδιαφέρει να διαδώσω μια πολιτική ατζέντα με τα μυθιστορήματά μου». Βλέπει τη μυθοπλασία ως εργαλείο για να ρωτήσει πώς συμπεριφέρονται οι άνθρωποι ο ένας στον άλλον. Γι’ αυτό στηρίζεται στην «προοπτική ενός ενημερωμένου αουτσάιντερ» στα μυθιστορήματά του στις ΗΠΑ, εξηγεί. Με αυτόν τον τρόπο, οι αντίθετες φωνές θα μπορούσαν να πουν τη γνώμη τους σε αμφιλεγόμενα θέματα.

Για αυτήν την προοπτική, ήταν απαραίτητη η εις βάθος έρευνα, συμπεριλαμβανομένης της επιτόπιας έρευνας, λέει ο συγγραφέας. «Στη Μινεάπολη, κατά λάθος έβαλα συναγερμό τρομοκρατών στο ερευνητικό μου ταξίδι», χαμογελά: Σε ένα εμπορικό κέντρο ήθελε να μάθει από το προσωπικό «αν θα ήταν δυνατό να πυροβολήσεις κάποιον στο γκαράζ και πού θα μπορούσες ίσως να σκαρφαλώσεις σε έναν τοίχο για να λειτουργήσει» – και η αστυνομία και ο κυβερνήτης ενεπλάκησαν αμέσως.

Radio SRF 2 Kultur: «Kulturplatz Talk», 20.7.2026, 9:05 π.μ.