Αρχική Πολιτισμός «It’s Glastonbury on wheels»: Η πολιτιστική εκδήλωση της Ουαλίας eisteddfod γιορτάζει τα...

«It’s Glastonbury on wheels»: Η πολιτιστική εκδήλωση της Ουαλίας eisteddfod γιορτάζει τα 850 χρόνια

5
0

σιΤο 1176, ο Λόρδος Rhys ap Gruffydd, ένας μεσαιωνικός πρίγκιπας της Ουαλίας, είχε γίνει ένας από τους πιο ισχυρούς ηγεμόνες που είχε γνωρίσει ποτέ η χώρα. Είχε διώξει επιτυχώς τους Νορμανδούς εισβολείς από τα εδάφη του, είχε κάνει ειρήνη με τον βασιλιά Ερρίκο και είχε ξαναχτίσει το κάστρο Cardigan στην πέτρα.

Ευημερημένος και ασφαλής, διοργάνωσε ένα μεγαλειώδες τουρνουά διακοπών, προσκαλώντας βάρδους και μουσικούς να παίξουν και να διαγωνιστούν υπό την αιγίδα του στο πρώτο ηχογραφημένο eisteddfod, περίπου, ένα «καθισμένοι μαζί», μια παράδοση που εξακολουθεί να ζει σήμερα. κάστρο για τα 850α γενέθλιά του.

Το eisteddfod είναι το παλαιότερο και ένα από τα μεγαλύτερα περιοδεύοντα πολιτιστικά γεγονότα στην Ευρώπη, που κινείται μεταξύ της βόρειας και της νότιας Ουαλίας κάθε χρόνο. Το φετινό Eisteddfod y Garreg Las – που σημαίνει μπλε βράχος, μετά τη διάσημη μπλε πέτρα στους κοντινούς λόφους Preseli που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή του εσωτερικού κύκλου του Stonehenge – περιλαμβάνει περισσότερες από 1.000 εκδηλώσεις και δραστηριότητες μεταξύ 1 και 8 Αυγούστου και αναμένεται να προσελκύσει 150.000 επισκέπτες.

Το στέμμα και η καρέκλα του Eisteddfod y Garreg Las, τα παραδοσιακά βραβεία για το καλύτερο ποίημα ελεύθερου στίχου. Φωτογραφία: Joann Randles/The Guardian

«Το eisteddfod είναι το Glastonbury on wheels, βασικά, οπότε δεν ξέρω γιατί βρίσκεται τόσο στο ραντάρ στο υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο», λέει ο Marc Rees, ο δημιουργικός διευθυντής που έφερε ξανά στη ζωή τον Lord Rhys ως μαριονέτα 5 μέτρων για τη φετινή εκδήλωση.

“Είναι αυτό το τεράστιο φεστιβάλ μουσικής, ποίησης και χορού και μερικά απίστευτα συγκροτήματα: οι Super Furry Animals παίζουν φέτος. Έχει διαφορετικό χαρακτήρα κάθε χρόνο και είναι πάντα τόσο χαρούμενο.â€

Ο Lord Rhys, που δημιουργήθηκε με τη συμβολή της κοινότητας από το Cardigan’s Theatr Byd Bach, περιοδεύει την περιοχή αφού «ξυπνήθηκε» από τον βαθύ ύπνο του στον καθεδρικό ναό του St David, επισκεπτόμενος πόλεις και χωριά γύρω από την περιοχή εν όψει των εγκαινίων του eisteddfod το Σάββατο. Τα ταξίδια μαζί του ήταν το φετινό στέμμα και καρέκλα – τα παραδοσιακά βραβεία για το καλύτερο ποίημα ελεύθερου στίχου, αφού ο Λόρδος Ρις απένειμε μια καρέκλα στο τραπέζι του στον πρώτο νικητή – καθώς και τον Τέιφι, τον πιστό κυνηγετικό σκύλο του.

Από τότε που ανακοινώθηκε η φετινή τοποθεσία το 2024, οι τοπικές επιτροπές συγκέντρωσης κεφαλαίων έχουν συγκεντρώσει £400.000 για τη διοργάνωση της εκδήλωσης και εκατοντάδες εθελοντές έχουν προετοιμάσει την τοποθεσία κοντά στο χωριό Llantwd για τις γιορτές αυτής της εβδομάδας.

Η οικογένεια Wilyman, επισκέπτεται από το Haverfordwest. Η μαμά Έλιου συμμετέχει σε αρκετούς διαγωνισμούς όλη την εβδομάδα. Φωτογραφία: Joann Randles/The Guardian

Ο John Davies, πρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής του Eisteddfod y Garreg Las, λέει: «Ελπίζω ότι ο ίδιος ο Λόρδος Rhys θα απολάμβανε το ταξίδι – 850 χρόνια είναι πολλά, και είναι εκπληκτικό ότι το eisteddfod εξακολουθεί να αναπτύσσεται και να εξελίσσεται κάθε χρόνο και είναι ένα δυναμικό και σύγχρονο φεστιβάλ» που προσφέρει κάτι για όλους.

Μετά την εποχή του Λόρδου Ρις, τα βάρδικα σχολεία στην Ουαλία έκλεισαν κατά τη διάρκεια της Εδουαρδιανής κατάκτησης και το eisteddfodau σε κάποιο βαθμό έπεσε σε εκκρεμότητα.

Η παράδοση αναβίωσε τον 18ο αιώνα χάρη στις ουαλικές λογοτεχνικές και πολιτιστικές εταιρείες με έδρα το Λονδίνο, και η σύγχρονη επανάληψη οφείλει πολλά στον Gorsedd Cymru – την εποχή εκείνη μια μυστική κοινωνία ποιητών, συγγραφέων και μουσικών, επηρεασμένη σε μεγάλο βαθμό από τον δρυϊδισμό και τον μυστικισμό.

παράβλεψη προηγούμενης προώθησης ενημερωτικών δελτίων


Naomi Chiffi από το Tenby. Φωτογραφία: Joann Randles/The Guardian

Ο Iolo Morganwg, ένας εκκεντρικός αρχαιοκάπηλος και ποιητής που ίδρυσε το Gorsedd, βρήκε πολλά από αυτά που είπε ότι ήταν η αρχαία παράδοση και η ιστορία του σύγχρονου eisteddfod, ενώ ήταν ψηλά στο λαμδάνιο – αλλά η πολύχρωμη και ευφάνταστη δημιουργία του αποδείχθηκε εξαιρετικά δημοφιλής και συνεχίζει να ζει σήμερα στις παραστάσεις.

«Είναι σαν το eisteddfod να είχε μια επιστροφή στο σπίτι», λέει η Naomi Chiffi, 45 ετών, από το Tenby. “Τα παιδιά μου είναι όλα στη μέση εκπαίδευση της Ουαλίας. το πρώτο σχολείο της Ουαλίας στο Tenby άνοιξε πριν από μια δεκαετία τώρα. Γεγονότα όπως αυτό στο κατώφλι μας τους δείχνουν ότι η γλώσσα είναι ένα ζωντανό, διασκεδαστικό πράγμα.â€

Η οικογένεια Wilyman, επισκεπτόμενη από το Haverfordwest, είπε ότι ήταν χαρούμενη που ήταν κοντά στο φεστιβάλ φέτος. Η μαμά Έλιου, 48 ετών, συμμετέχει σε αρκετούς διαγωνισμούς όλη την εβδομάδα.

«Έχουμε συγκεντρώσει εράνους από τον Φεβρουάριο», λέει. “Είναι πολύ ωραίο να τα βλέπεις όλα μαζί.â€