Ακολουθήστε μας στο Google
Οι «Αναμνήσεις της Χαϊδελβέργης» του Heinz Strunk μας ταξιδεύουν στην καρδιά των εμφυλίων καταστροφών και είναι για άλλη μια φορά στη μακρά λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου.
Οι άνθρωποι μόνο θεωρητικά απολαμβάνουν να βρίσκονται στη Χαϊδελβέργη, αλλά με λαχτάρα και πάθος. Ο Heinz Strunk, ωστόσο, διώχνει τις τελευταίες ελπίδες των αναγνωστών του ότι θα μπορούσαν να χάσουν την καρδιά τους εδώ. Αν και αν το σκεφτείς πραγματικά.
«Memories of Heidelberg» ονομάζεται το νέο μυθιστόρημα του συγγραφέα και μουσικού, που είναι μόνιμος καλεσμένος στη μακρά λίστα του Γερμανικού Βραβείου Βιβλίου. Από τη μια, είναι πάντα ξεκάθαρο ότι τα πράγματα μάλλον δεν θα συνεχιστούν και ότι η τοποθέτηση έχει να κάνει με μια διαδεδομένη έλλειψη χιούμορ στη γερμανόφωνη λογοτεχνία. Γιατί έχει χιούμορ. Από την άλλη, είναι κρίμα να λείπει ενδιάμεσα, για παράδειγμα με το «The Magic Mountain 2» (2024). Το γεγονός ότι όλα δεν ταιριάζουν ποτέ σωστά ταιριάζει στο θέμα.
Όπως ήταν αναμενόμενο, το «Memories of Heidelberg» μιλά για μια όχι πολύ ευχάριστη διαμονή στη Χαϊδελβέργη. Το ομώνυμο συναισθηματικό χτύπημα αντηχεί σε μια εβδομάδα της οποίας η μοιραία φύση δεν αποκαλύπτεται για πολύ καιρό. Οι «Αναμνήσεις της Χαϊδελβέργης» θα μπορούσαν επίσης να περιγραφούν ως κλασική νουβέλα.
Το βιβλίο
Heinz Stunk: Αναμνήσεις της Χαϊδελβέργης. Μυθιστόρημα. Rowohlt, Αμβούργο 2026. 178 σελίδες, 23 ευρώ.
Ο Μπέρτραμ από το Όλντενμπουργκ ήρθε με τη σύζυγό του Ιζόλδη για να γιορτάσει τα 80ά γενέθλια της πεθεράς του, αλλά τώρα η «Μαμά» είναι στο νοσοκομείο (το πάρτι έχει ήδη ακυρωθεί, το πρώτο συναίσθημα του Μπέρτραμ: τεράστια ανακούφιση). Χάρη στην πειθώ της Isi, ο Berti έκλεισε ένα πολύ πιο ακριβό ξενοδοχείο αυτή τη φορά από το συνηθισμένο, 500 ευρώ τη βραδιά για ένα σπίτι που έχει δει καλύτερες μέρες.
Σύντομα μπορείτε να δείτε το Boutique-Hôtel & Spa Kurpfalz, ακριβώς στο Neckar, μπροστά σας, όχι, μπορείτε να το δείτε αμέσως, γιατί όλοι έχουν καταλήξει σε ξενοδοχεία όπως αυτό, απλά όχι σε τόσο εκπληκτική τιμή. Αλλά ο Ιταλός σε ένα πλοίο είναι ακόμα χειρότερος. Ο Μπέρτραμ και η Ιζόλδη καταλήγουν εδώ κάθε βράδυ, παρόλο που τυγχάνουν ολοένα και περισσότερο κακής μεταχείρισης. Το ιταλικό εστιατόριο πλοίων είναι η κεντρική καταστροφή σε μια διαμονή που δεν είναι μικρή σε καταστροφές. Είναι τόσο το σατιρικό όσο και το καφκικό στοιχείο στο οποίο οι εφιάλτες γίνονται υπαρξιακά αληθινοί.
Μπέρτραμ, ο ανήσυχος άνθρωπος
Όμως ο Μπέρτραμ προφανώς δεν είναι σε καλή φόρμα εδώ και πολύ καιρό. Πέρα από τις περίφημες κλιμακούμενες σκηνές στο πλοίο, η κατάθλιψή του είναι το κέντρο του βιβλίου. Καθώς κατέβαινε από το Όλντενμπουργκ, έκλεισε επανειλημμένα τα μάτια του για λίγα δευτερόλεπτα στο τιμόνι. Έφτασε μέχρι τα οκτώ. «Στα 130 km/h αυτό είναι 288 μέτρα στα τυφλά». Φυσικά αυτό δεν είναι καθόλου αστείο, κάτι δεν πάει καλά.
Η κατάθλιψη, που διακόπτεται από «το πολύ λίγες ώρες να είσαι καλά τη φορά», τροφοδοτείται από διαφορετικές πλευρές. Ο Μπέρτραμ, ένας προφανώς κερδισμένος διαχειριστής (το «Oberamtsrat Grieger» έχει ακόμη δέκα χρόνια μέχρι τη συνταξιοδότησή του), ήθελε κάποτε να γίνει συγγραφέας. Δεν έφτασε μακριά, αλλά μερικές φορές ξεφυλλίζει τον φάκελό του με πρώιμους δίσκους μεταμφιεσμένους σε “ταμείο ασφάλισης υγείας (παλιό)”. Ο γάμος του με την Ιζόλδη βρίσκεται σε διαρκή κρίση, «δεκαεπτά χρόνια γάμου έχουν περιορίσει την επικοινωνία τους στο ελάχιστο». Ο εκνευρισμός της Ιζόλδης αντανακλάται σε προτάσεις όπως αυτή: «Ίσως θυμηθείς τι ήθελες να πεις αργότερα μέσα στην ημέρα».
Για τον Μπέρτραμ, μια τυχαία ματιά σε έναν καθρέφτη είναι πάντα ένας «τρομερός τρόμος»: «Ποιος είναι ο ηλικιωμένος, χοντρός, ανόητος άνδρας με το διάστικτο πρόσωπο ορού γάλακτος;» Σε μια από τις μοναχικές του νύχτες στη Χαϊδελβέργη, διαβάζει το «Solaris» του Stanisław Lem: «Το να γίνει τίποτα, του φαίνεται απίθανη χάρη, άδειο, απαλλαγμένο από κάθε σκέψη». Αυθόρμητος ενθουσιασμός μπαίνει. έλεγχος.
Το μέρος των ονείρων του είναι ένα εστιατόριο στο Oldenburg όπου παραγγέλνει πάντα τη σπεσιαλιτέ του σπιτιού. Έφερε μαζί του αρκετό «Almond Intermezzo» στη Χαϊδελβέργη (καλά κρυμμένο). Η ανθρώπινη επισκόπηση του Strunk είναι συγκλονιστική, γιατί το “intermezzo αμυγδάλου” είναι βιολογικό υλικό υγείας, που χρησιμοποιείται υπερβολικά από τον Bertram. Εάν δεν σας ενδιαφέρουν τέτοιες λεπτομέρειες, δεν πρέπει να σχολιάσετε τους εθισμούς άλλων ανθρώπων στο φαγητό.
Αυτό δεν είναι οριακό. Πολλά πράγματα εδώ θυμίζουν ένα σκίτσο Loriot που μετατράπηκε σε κακό – ο Bertram δεν του λείπει η δική του γελοιότητα, ούτε το γεγονός ότι θα μπορούσαν να φαίνονται γελοίοι ως ζευγάρι (ακόμα και τα ονόματα), αν και η Isi είναι επίσης μεγάλη και βαριά, αλλά και κομψή και επιθυμητή. Ο Μπέρτραμ την επιθυμεί πολύ. Και παρόλο που είναι η κυρίαρχη, πιθανώς η Ιζόλδη Ενώ οι σύζυγοι που υποφέρουν από καυτή σύζυγο, ονόματι Μπέρτραμ, ανήκουν σίγουρα στον κόσμο των ανέκδοτων του Φρίτσεν, κάτω από το αστείο κρύβεται το σκοτάδι του άντρα που βρίσκεται στην τύχη του.
Υπάρχει μια μέθοδος σε αυτό, είναι επαναλαμβανόμενη, αλλά ο Strunk έχει κατακτήσει την τέχνη του και εσύ διαβάζεις και διαβάζεις.
