Δύο Ισραηλινοί καλλιτέχνες κατηγορήθηκαν ότι αντέγραψαν σκηνές «καρέ καρέ» από την επιτυχία της Παλαιστινοχιλιανής σταρ Elyanna το 2024 Δείτε με.
Ζαχάραπου κυκλοφόρησε στις 4 Αυγούστου, είναι μια συνεργασία της Gal Juma και της Asulin. Λιγότερο από δύο εβδομάδες αργότερα, οι λογαριασμοί θαυμαστών της Elyanna άρχισαν να μοιράζονται βίντεο που τοποθετούσαν σκηνές από τις δύο παραγωγές δίπλα δίπλα.
Οι ισχυρισμοί από τότε εξαπλώθηκαν σε σελίδες πολιτισμού και ψυχαγωγίας στο Instagram, το Facebook και τα Threads, προκαλώντας χιλιάδες σχόλια. Καθώς οι συγκρίσεις έχουν πάρει δυναμική, πολλοί σχολιαστές περιέγραψαν τις υποτιθέμενες ομοιότητες ως παράδειγμα ιδιοποίησης του παλαιστινιακού και αραβικού πολιτισμού από το Ισραήλ.
Οι αναρτήσεις υπογραμμίζουν επανειλημμένα μια ακολουθία της ερήμου στην οποία μια λευκή Mercedes περιβάλλεται από χαλιά με σχέδια. Και τα δύο βίντεο δείχνουν επίσης το εσωτερικό του αυτοκινήτου καλυμμένο με περίτεχνα υφάσματα και διακοσμητικά.
Άλλες ομοιότητες που αναφέρθηκαν περιλαμβάνουν σκηνές χορού στην ταράτσα και πλάνα φιγούρων που σκιαγραφούνται ενάντια στον ήλιο που δύει. Ένα μάτι ζωγραφισμένο στην παλάμη ενός καλλιτέχνη εμφανίζεται και στις δύο παραγωγές, ενώ κάθε βίντεο περιλαμβάνει πλάνα μουσικών και χρησιμοποιεί παρόμοιο καδράρισμα κατά τη διάρκεια πολλών χορευτικών ακολουθιών.
Παρόλο που τα βίντεο διαφέρουν αλλού, οι αναρτήσεις προσδιορίζουν πολλές εικόνες που ταιριάζουν πολύ και όχι μια κοινόχρηστη τοποθεσία ή μια γενικά παρόμοια αισθητική της ερήμου. Η κριτική αφορά το βίντεο και όχι τη μουσική, καθώς τα τραγούδια έχουν διαφορετικές συνθέσεις και στίχους.
Ζαχάρα συνδυάζει εβραϊκούς και αραβικούς στίχους με ρυθμό R&B εμπνευσμένο από τη δεκαετία του 2000 και βιολιά. Η Juma και η Asulin παίζουν μαζί στο βίντεο και συγκαταλέγονται και οι δύο στους τραγουδοποιούς. Asulin είναι το καλλιτεχνικό όνομα του Ισραηλινού τραγουδιστή-τραγουδοποιού και παραγωγού Rotem Alagem Asulin, ο οποίος κυκλοφόρησε στο παρελθόν μουσική ως J Lamotta.
Το βίντεο σκηνοθέτησε και γυρίστηκε από τον Bruce Melan και είχε περίπου ένα εκατομμύριο προβολές στο YouTube μέχρι την Παρασκευή.
Δείτε με κυκλοφόρησε στις 12 Απριλίου 2024, με το ντεμπούτο άλμπουμ της Elyanna, Woledto. Σε σκηνοθεσία Naghmeh Pour και γυρίσματα στην Ισπανία, το βίντεό του έχει περισσότερες από 200 εκατομμύρια προβολές στο YouTube.
Η αντίδραση έφτασε και στη σελίδα της Juma στο Instagram, όπου οι χρήστες κατηγόρησαν τους ερμηνευτές ότι έκαναν μια έκδοση «copy-paste» του Δείτε με κάτω από πολλές αναρτήσεις που προωθούν Ζαχάρα.
Μέχρι την Παρασκευή, ούτε ο Τζούμα ούτε ο Ασουλίν είχαν αναφερθεί δημοσίως στις κατηγορίες. Η Elyanna επίσης δεν σχολίασε και δεν είχε ανακοινωθεί επίσημη καταγγελία πνευματικών δικαιωμάτων.
Η Εθνική επικοινώνησε με την Elyanna για σχόλιο.
Η Elyanna, 24, γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Ναζαρέτ. Το 2023, έγινε η πρώτη καλλιτέχνης που ερμήνευσε ένα πλήρες σετ στην αραβική γλώσσα στο Coachella. Αργότερα έγινε μέλος των Coldplay στο Glastonbury και εμφανίστηκε με το συγκρότημα Saturday Night Live.
Νωρίτερα φέτος, εμφανίστηκε σε μια τελετή πριν από τον εναρκτήριο αγώνα του Καναδά για το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Τορόντο και εμφανίστηκε στο επίσημο soundtrack του τουρνουά FIFA με Διαφωτίζωμια συνεργασία με την Καναδή τραγουδίστρια και τραγουδοποιό Jessie Reyez.
