Το νέο βιβλίο της Sarah Elena Müller “Unbalance”: Love on a slippery slope

Οι προσδοκίες για το δεύτερο μυθιστόρημα «Unwucht» της Ελβετίδας συγγραφέα Sarah Elena Müller δεν ήταν χωρίς: το ντεμπούτο της «Picture without a Girl» για την κακοποίηση παιδιών πριν από τρία χρόνια έλαβε μεγάλη προσοχή και προτάθηκε για το Ελβετικό Βραβείο Βιβλίου.

Μάλιστα, η Müller επιδεικνύει για άλλη μια φορά το αφηγηματικό της ταλέντο στο «Unwucht». Πρόκειται για έναν έρωτα δύο 30χρονων, της Αλίκης και του Ρίο.

Η σχέση τους είναι τεταμένη από την αρχή επειδή ο Ρίο είναι τοξικομανής. Η ζωή του κινείται από συμφωνία σε συμφωνία. Στο μεταξύ πάμε και φυλακή.

Η Αλίκη, η πρωταγωνίστρια, είναι σερβιτόρα μερικής απασχόλησης και υποφέρει από την ασταθή σχέση. Η μόνη σου ελπίδα: Ίσως κάποια στιγμή τα πράγματα να γίνουν καλύτερα.

Ξηρό χιούμορ

Το σκουριασμένο Fiat της είναι εμβληματικό για τη μοίρα της Αλίκης. Όταν δίνει το φάντασμα, πρέπει να τον πάει στον μηχανικό. Με λεπτό χιούμορ, ο συγγραφέας περιγράφει πώς σέρνεται κάτω από την κουδουνίστρα για να την επιθεωρήσει και χτυπά το σκουριασμένο μέταλλο με το κατσαβίδι.

«Το πρώτο σημείο», λένε, «είναι στο πρόσωπό του». Οι τροχοί επίσης δεν λειτουργούν πλέον τακτικά, «ταλαντεύονται» και έχουν αυτό που είναι γνωστό ως «ανισορροπία». Ο μηχανικός προειδοποιεί την Αλίκη για τις συνέπειες. Ρισκάρει τη ζωή της. «Είναι επίσης ανισόρροπο», είναι η λακωνική απάντηση της Αλίκης.

Οι μυτερές περιγραφές και οι διάλογοι γεμάτοι ξερή κωμωδία καταστάσεων είναι τα δυνατά σημεία αυτού του μυθιστορήματος. Η διακύμανση μεταξύ τραγωδίας και κωμωδίας προσφέρει πάντα καθαρή αναγνωστική απόλαυση.

Μια σκηνή στην οποία το ζευγάρι κάνει μπάνιο σε ένα ποτάμι και ξαφνικά ξαφνιάζεται από έναν ηλικιωμένο Τομ που κρυφοκοιτάζει, διαβάζεται νόστιμα. Ή εκείνη κατά την οποία οι δυο τους παρακολουθούν ένα techno party στο δάσος και ξαφνικά βρίσκονται ανάμεσα σε παράξενους, τρελούς ανθρώπους για πάρτι.

Μεγάλη αξίωση

Παρ’ όλα αυτά – το μυθιστόρημα έχει και αδυναμίες: Προκύπτουν από το γεγονός ότι προφανώς θέλει κάτι πάρα πολύ. Η Αλίκη λέει την ιστορία της με το Ρίο χρόνια αργότερα – εκ των υστέρων. Οι δυο τους έχουν χωρίσει εδώ και καιρό.

Γραπτά, η Αλίκη προσπαθεί να απαλλαγεί από όσα έχει βιώσει -και υπέφερε. Ωστόσο, αυτό αποδεικνύεται απροσδόκητα δύσκολο, επειδή η γραφή απειλεί να αλλάξει τη μνήμη.

Η Αλίκη αρχίζει να έχει αμφιβολίες, ακόμη και για το αν αγαπούσε πραγματικά το Ρίο τότε. “Αισθάνομαι ότι ούτε αυτό είναι πλέον αλήθεια. Ο χαμηλότερος κοινός παρονομαστής, που αναλύεται στο εμπόριο μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας.”

Το μυθιστόρημα θέλει να κάνει περισσότερα από το να παρέχει λογοτεχνική εικόνα για την αγχωτική ερωτική σχέση. Αφορά επίσης το ερώτημα εάν το παρελθόν μπορεί καν να περιγραφεί επαρκώς. Ή: Ποιος έχει την εξουσία να ερμηνεύσει αυτό που συνέβη;

Καμία δύναμη

Όσο συναρπαστικά κι αν είναι τέτοια ερωτήματα, αφαιρούν την ορμή του μυθιστορήματος και τη δύναμή του. Σε αυτό βοηθά και το γεγονός ότι η συγγραφέας περιστασιακά πιπερώνει τις περιγραφές της με επιπολαιότητες.

Με αυτόν τον τρόπο, το ψυχολογικό υλικό που πιάνει από μόνο του -η σχέση αγάπης με έναν εξαρτημένο- χάνει τον επείγοντα χαρακτήρα του. Μέχρι το τέλος, παραμένει ασαφές τι έκανε πραγματικά η σίγουρη για τον εαυτό της Αλίκη στο Hallodri Rio όλα αυτά τα χρόνια.

Το δεύτερο μυθιστόρημα της Sarah Elena Müller αξίζει να διαβαστεί. Έχει όμως την ανισορροπία που κουβαλάει στον τίτλο.