Η τελευταία έκδοση των επιστολών του Προυστ δεν διαβάζεται για αρχάριους ή αναγνώστες που θέλουν να μάθουν τα πάντα για την αλληλογραφία των πιο διάσημων γαλλικών κατηγοριών των καλύτερων εκπροσώπων του αιώνα. εξυπηρετήθηκε με τις εκδόσεις Plon, που εκδόθηκαν το 2004 και ενημερώθηκαν το 2022, οι οποίες βασίζονται στην μνημειώδη έκδοση του είκοσι ενός τόμου της αλληλογραφίας του Προυστ, την οποία ο Philip Kolb δημοσίευσε μεταξύ 1970 και 1993. σεβάσμιο «Bulletin d’informations proustiennes».
Διότι αυτές ακριβώς οι εκατό επιστολές που οι κληρονόμοι της ανιψιάς του Προυστ, Σούζι Μαντ-Προυστ πούλησαν πέρυσι στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας, καλύπτουν τις τρεισήμισι δεκαετίες μέχρι το έτος του θανάτου του μυθιστοριογράφου το 1922 („Cent Lettres inédites – Correspondance retrouvée 1886–1922. Hrsg. von Julie André, Sophie Duval και Guillaume Fau. Honoré Champion Éditeur, Παρίσι 2026. 270 S., br., 19, – ‬). Κυμαίνονται από τετράστιχα έως τρίσέλιδα, από επαγγελματικές επιστολές έως αναζητήσεις ψυχής και, με το μείγμα κουτσομπολιού και τέχνης, τις καθημερινές ανησυχίες και τα δημιουργικά προβλήματα, προσφέρουν μια ποικίλη εικόνα για τις ζωές των ανθρώπων και το έργο του συγγραφέα.
Ο καφές με γάλα είναι επίσης σημαντικός για το Werk
Ο Προυστ εμφανίζεται υπερβολικά ανθρώπινος σε πολλά από αυτά τα γράμματα. Εδώ σηκώνει τη μύτη του στη μυρωδιά που έρχεται από την κουζίνα (“quelle horreur!”), εκεί περνά χρόνια προσπαθώντας να πάρει την απαλλαγή του από τη στρατιωτική θητεία (“Ah! L’Armée!!”), αλλού αποκαλεί τον εαυτό του, ελαφρώς υπερβολικός, κατεστραμμένος εξαιτίας του. Μερικές φορές το ανθρώπινο και το καλλιτεχνικό συγκρούονται με περίεργους τρόπους. Σε ένα σημείωμα προς τη μαγείρισσα του, ο ερημίτης, που όλο και περιορίζεται στο κρεβάτι του, ζητά καφέ με γάλα, αυγά με σάλτσα μπεσαμέλ και μια μακρά λίστα βιβλίων (που μάλλον χρειάζεται για το τελευταίο μέρος του πρώτου τόμου της «Έρευνας»). σε ένα άλλο ζητά ζεστό νερό («Δεν ξέρω τι έκανες με την ηλεκτρική κουζίνα, δεν ζεσταίνεται πια») – και στο ίδιο σκουπάκι σκιαγραφεί μια πρόταση από τον τρίτο τόμο του κύκλου.
Στο συναρπαστικό δοκίμιό του «Ο Προυστ εναντίον του Κοκτό» το 2013, ο Κλοντ Αρνό εντόπισε πώς ο «μικροκαμωμένος Μαρσέλ» – ένας αστός μισοεβραίος, μοχθηρός κολακευτής και εκλεπτυσμένος συγγραφέας χωρίς πραγματικό έργο – άλλαξε από την αρχή της συγγραφής της «έρευνας». Από το 1909 και μετά μεταμορφώθηκε στον μεγάλο Προυστ, αλλά και σε έναν ολοένα και πιο τρομακτικό άνθρωπο. Αυτό ήταν στο βαθμό που τα πάντα, κάθε αισθητηριακή εντύπωση, κάθε εικαστική εμπειρία, αλλά πάνω από όλα κάθε αλληλεπίδραση με άλλους ανθρώπους, τέθηκαν τώρα στην υπηρεσία του γιγαντιαίου μυθιστορήματος που βρισκόταν στα σκαριά. Το έργο κατάπιε τα πάντα, το συνέθλιψε, εξάχνωσε ό,τι το έτρεφε και απέρριψε το άπεπτο υπόλειμμα.
Ποιητικές ύβρεις
Οι επιστολές που βρέθηκαν το μαρτυρούν. Μέχρι το 1909 και λίγο αργότερα, ο Προυστ είχε πραγματικές ανθρώπινες σχέσεις. Με τον Reynaldo Hahn και τον Lucien Daudet, τους δύο μεγάλους ανταποδοτικούς έρωτες της ζωής του, καθώς και με στενούς φίλους όπως ο Antoine Bibesco, εφευρίσκει παρατσούκλια και ονόματα κατοικίδιων, ακόμη και μια ιδιωτική γλώσσα – παιδική αλλά γλυκιά.
Αλλά μετά το θάνατο της αγαπημένης του μητέρας το 1905 – ο Jeanne Proust παραπονέθηκε σε ένα γράμμα στον γιο του για τους «διαλόγους που ήταν πάντα οδυνηροί και για τους δυο μας» – η μέχρι πρότινος απαλή καρδιά του φαινόταν να σκληραίνει. Η τάση του Προυστ να χειραγωγεί τους ανθρώπους εντείνεται. Παίζει παιχνίδια μυαλού και εθίζεται στον έλεγχο. Σε έναν νεαρό άνδρα που δεν εμφανίστηκε σε ένα ραντεβού τον Σεπτέμβριο του 1909, έστειλε ένα μείγμα επιστολών αγάπης και αποχωρισμού, αμφίθυμες εκφράσεις φιλίας και ποιητικές προσβολές: «Δεν είσαι καν φτιαγμένος από πέτρα, που μπορεί να γλυπτεί αν είσαι αρκετά τυχερός να γνωρίσεις έναν γλύπτη. είναι φτιαγμένα από νερό, από κοινόχρηστο νερό, ακατανόητα, άχρωμα, ρέοντα, αιώνια ασταθή, εξατμίζονται τόσο γρήγορα όσο κυλούσαν.
Αυτό θυμίζει κατηγορίες από τον Charlus προς τον αφηγητή της «Έρευνας», αλλά κυρίως από τον Swann στην Odette – το απόσπασμα που παρατίθεται βρίσκεται σχεδόν λέξη προς λέξη στο δεύτερο μέρος του πρώτου τόμου του μυθιστορηματικού κύκλου. Από το 1909 και μετά, ο Προυστ μετέτρεψε σχεδόν τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της αλληλογραφίας του, σε τροφή για τον δράκο, για το έργο.
