Το Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Βερολίνο ανακοίνωσε το πρόγραμμά του για τον Σεπτέμβριο. Περιλαμβάνει δύο εκθέσεις, μια λογοτεχνική εκδήλωση, μια πρεμιέρα ταινίας και δύο ημέρες Μαθήματα βουλγαρικής γλώσσας για παιδιά.ΕΝΑ
Τα τελευταία πραγματοποιούνται με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Γλωσσών. Γι’ αυτό προσφέρει Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο μαθήματα γλώσσας σε διάφορες βιβλιοθήκες του Βερολίνου στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου. Όπως αναφέρει το BKI, η εκμάθηση της γλώσσας προορίζεται να διευκολυνθεί μέσω μιας πρακτικής άσκησης – ένα σύντομο μάθημα για τη γραφή των κυριλλικών γραμμάτων, στο οποίο οι μαθητές εξοικειώνονται με τα γραφικά χαρακτηριστικά του αλφαβήτου. Στόχος είναι όλοι οι συμμετέχοντες, υπό τη διεύθυνση της Miliza Todorova, να παρουσιάσουν τα αποτελέσματα των όσων έμαθαν σε μια κοινή έκθεση – δείχνοντας το δικό τους Γράψε το όνομά σου στα κυριλλικά. Τα μίνι μαθήματα πραγματοποιούνται στη Βιβλιοθήκη Schiller (Müllerstrasse 149) και στην κινητή βιβλιοθήκη (Götzstrasse 8/10/12).ΕΝΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Ð’ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ñ ÐºÐ¸Ñ Ñ‚ културен Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚ Верлин
Η έκθεση«Ίχνη στο διάστημα».επιμέλεια Hanna Schwarz και Petar Μίτεβείναι ανοιχτό για επισκέπτες έως τις 8 Σεπτεμβρίου. Η παράσταση παρουσιάζει περισσότερα από 30 σκηνικά και έργα που δημιουργήθηκαν για θεατρικές παραστάσεις, αλλά ξεπερνούν το εύρος της σκηνής και αναπτύσσουν μια δική τους ζωή ως ανεξάρτητα έργα καλών τεχνών. Τα έργα που εκτίθενται αφορούν τόσο παγκόσμια ανθρώπινα θέματα από το κλασικό δράμα όσο και επίκαιρα ζητήματα στη σύγχρονη κοινωνία.ΕΝΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Ιδιωτικό αρχείο Evgenia Krasteva
Στην παρουσίαση μπορούν να παρακολουθήσουν φίλοι της βουλγαρικής λογοτεχνίας Ρωμαίους «Τα Ποτάμια του Χρόνου». φον μιwgenia Krέναstewένα-Μπλαγκόεβα συμμετέχω. Σε αυτό, αόρατα νήματα από το παρελθόν συνδέουν τις τύχες δύο οικογενειών που βίωσαν τον Α’ και τον Β’ Βαλκανικό Πόλεμο καθώς και τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και αργότερα εκτέθηκαν στη φρίκη που είχαν οι λεγόμενοι «πρώην άνθρωποι» στα στρατόπεδα. Κουτζιάν και η Μπέλενε περίμεναν. Το βιβλίο απεικονίζει ένα ηθικό πορτρέτο μιας γενιάς που έζησε τους πολέμους της εθνικής ενοποίησης και έπεσε θύματα του κομμουνιστικού τρόμου, αλλά κατάφερε να διατηρήσει τις αξίες της και να τις μεταδώσει στα παιδιά της. Η παρουσίαση θα γίνει στις 8 Σεπτεμβρίου με τους Boris Despodow, Goran Blagoev και ΝτεσισλάβαΜπομπένκοβα αντί για.ΕΝΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Facebook / BKI στη Γερμανία
Η έκθεση„ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΣ“ ασχολείται εννοιολογικά με την ελευθερία και την ύλη και θέτει το σημαντικό ερώτημα για το τι συμβαίνει όταν ξεπερνάμε τα καθορισμένα όρια – σωματικά, πνευματικά, κοινωνικά και δημιουργικά. Δώδεκα καταξιωμένοι Βούλγαροι καλλιτέχνες μπαίνουν σε έναν εικαστικό και φιλοσοφικό διάλογο πέρα από κάθε όριο, όπου δεν υπάρχουν όρια, μόνο άπειροι ορίζοντες. Τα διαφανή και ημιδιάφανα υλικά γίνονται ένα μέσο που φωτίζει τις φωτεινές διακοπές, αιχμαλωτίζει αναμνήσεις και κάνει ορατό το κρυφό. Τα εγκαίνια της έκθεσης σε επιμέλεια του καθηγητή Orlin Dworanow θα πραγματοποιηθούν στις 11 Σεπτεμβρίου.ΕΝΑ
Στιγμιότυπο από την ταινία «The Dreamed Adventure» της Valeska Grisebach
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Ταινία Miramar
Η ταινία „Das geträumte Abenteuer“ της Γερμανίδας σκηνοθέτιδας Valeska Grisebach θα κάνει πρεμιέρα στις 24 Σεπτεμβρίου στο Kino International, Karl-Marx-Allee 33. Ο αρχαιολόγος βρίσκεται στο επίκεντρο της πλοκής Wαίτησηπου έρχονται στη γενέτειρά τους για αρχαιολογικές ανασκαφές Swilengrad επιστρέφει. Απροσδόκητα, στη συνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας με την Ελλάδα και την Τουρκία, συναντά τον Σαΐντ, έναν παλιό της γνωστό από τη Ροδόπη, οι αμφίβολες συμφωνίες οδήγησε στην πόλη. Σιγά σιγά έρχονται στο φως ιστορίες από την εποχή της μεγάλης αναταραχής στη δεκαετία του 1990 – ιστορίες για την ελευθερία και τα σπασμένα όνειρα, τη βία και το γρήγορο χρήμα. Υποστηριζόμενοι από τους φίλους τους Swilengrad αρχίζει Wαίτησηνα γράψουν τη δική τους ιστορία.ΕΝΑ
Η ταινία έκανε πρεμιέρα στην περιοχή το καλοκαίρι του 2024 Swilengrad περιστράφηκε. Όλοι οι ρόλοι έπαιξαν Βούλγαροι ερασιτέχνες ηθοποιοί. Είναι η δεύτερη ταινία της Βαλέσκα Γκρίσεμπαχ, η δράση της οποίας διαδραματίζεται στη Βουλγαρία.ΕΝΑ
Μια γραμμήteurin: Diana ZankowaΕΝΑ
Ãœbersetzung: Λιουμπομίρ ΚολάροφΕΝΑ
