Ακολουθήστε μας στο Google
Το «Homecoming» είναι ένα εξαιρετικό πρωτοεμφανιζόμενο μυθιστόρημα του ποιητή Elke Cremer.
Ξαφνικά αυτό το γράμμα, απροσδόκητα. Και τώρα ήρθε η ώρα να ξαναδώ τον πατέρα μου, μετά από τριάντα χρόνια. Η Τερέζα, η πρωταγωνίστρια, δεν έχει παρά παιδικές αναμνήσεις από αυτόν τον «δύσκολα ξεχασμένο» άντρα, του οποίου το πρόσωπο προσπαθεί να απεικονίσει εδώ και εβδομάδες σε ημιτελή σκίτσα. Αυτό είναι το σημείο εκκίνησης στο «Homecoming», το ντεμπούτο μυθιστόρημα του ποιητή Elke Cremer. Όπως διάσημα παραδείγματα από την ιστορία της λογοτεχνίας -από τον «Οδυσσέα» του Τζέιμς Τζόις και την «Κυρία Ντάλογουεϊ» της Βιρτζίνια Γουλφ μέχρι το «Störfall» της Κρίστα Γουλφ- είναι ένα μυθιστόρημα 24 ωρών. Είναι δομημένο επεισοδιακό. Σε μια συμπυκνωμένη μορφή, μια κοινωνική μελέτη φαίνεται να είναι περιστασιακή.
Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα σημαντικό σύγχρονο θέμα που να αφήσει ανέγγιχτο ο Έλκε Κρέμερ. Είναι αξιοθαύμαστο με τη λογοτεχνική δεξιοτεχνία που έχει κάνει, ισορροπημένο μεταξύ της τυπικής αυστηρότητας και του τόνου μιας ορισμένης ελαφρότητας. Η μέρα είναι εκείνη ενός ξεφάντωμα πυροβολισμών σε μια πόλη που δεν κατονομάζεται. Αυτό είναι ένα φανταστικό σενάριο χωρίς άμεσο προηγούμενο. Μπορούν να αναγνωριστούν ορισμένα μοτίβα. Όπως ακούγεται ξανά και ξανά στο ραδιόφωνο, ο δολοφόνος φέρεται να είχε στόχο άτομα που φαινόταν να είναι μετανάστες.
Το βιβλίο
Κάθε Cremer: Going Home – Ένα επεισοδιακό μυθιστόρημα σε είκοσι τέσσερις ώρες. Dörlemann Verlag, Ζυρίχη 2026. 192 σελίδες,
22 ευρώ.
Η πόλη στην οποία βρίσκεται η Τερέζα της είναι άγνωστη. Βρίσκεται σε ένα ερημητήριο της επιλογής της, μακριά από την καθημερινότητα και τον σύζυγό της. Διαχειρίζεται ένα πρόγραμμα συνομιλίας κατά της ριζοσπαστικοποίησης και αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε επαφή με έναν νεαρό, ριζοσπαστικοποιημένο άνδρα του οποίου η κοσμοθεωρία χαρακτηρίζεται από ρατσισμό και αντισημιτισμό, μισογυνισμό και θεωρίες συνωμοσίας – λίγο καιρό αργότερα είναι ο δράστης. Παρόμοια με αυτήν στην πρόσφατη επίθεση στο CSD του Βερολίνου, διέκοψε τη μαθητεία του – με τον λόγο ότι δεν ήθελε πλέον να συμμετέχει σε αυτό το «κακό παιχνίδι νανισμού και δουλοπαροικίας». Τα φώτα της δημοσιότητας πέφτουν στη ρουτίνα της πολιτικής και δημοσιογραφικής ρητορικής μετά από μια τέτοια πράξη.
Συναντά έναν «άγγελο».
Τέτοιες συνδέσεις είναι χαρακτηριστικές αυτού του βιβλίου. Στη φαινομενικά χαλαρή δομή των 24 επεισοδίων, που πηδούν ενάντια στη χρονολογία, ξεδιπλώνεται ένα πολύπλοκο δίκτυο σχέσεων. Στο δρόμο για τη συνάντηση με τον πατέρα της, η Τερέζα έχει μια – εντελώς μη εσωτερική – «αγγελική οπτασία»: μια πολιτική ομάδα έχει σχεδιάσει έναν αγώνα με αστέρια προς το κέντρο της πόλης με στολές αγγέλων. Ακτιβιστές που έχουν δεσμευτεί να απομακρυνθούν από τον ευρωκεντρισμό και ενάντια στον ρατσισμό και τον αντισημιτισμό, την πατριαρχία και τις αντιοικολογικές πολιτικές. Η δίνη της απόπειρας δολοφονίας δεν οδηγεί μόνο την Τερέζα και τον «άγγελο» μαζί.
Η θέα αυτού του βιβλίου κινείται στον κόσμο με έναν προγραμματισμένο, σαρωτικό τρόπο που ξεχωρίζει από τον συνηθισμένο αφηγηματικό ρεαλισμό, μερικές φορές με σουρεαλιστικά χαρακτηριστικά. Χαρακτηρίζονται συνοπτικά τα στοιχεία στο περιθώριο και γίνονται υποθέσεις για την κατάσταση στην οποία βρίσκονται αυτή τη στιγμή. Το σημείο αποκορύφωσης είναι ένα καφέ που ονομάζεται “Angelo”.
Δεν είναι φιλοσοφικό μυθιστόρημα με την αυστηρότερη έννοια, αλλά αναφέρονται φαινόμενα όπως η τύχη και ο χρόνος. Αν ένα μέρος ενός γκέι ζευγαριού δεν είχε αφήσει ένα πακέτο με τους αγαπημένους του κόκκους καφέ στον «Άγγελο», ο σύντροφός του δεν θα βρισκόταν στη γραμμή των πυρών και τώρα θα ήταν ξαπλωμένος στον καναπέ αλώβητος.
“Going Home” – ο τίτλος μπορεί επίσης να διαβαστεί ως μεταφορά του θανάτου, με την έννοια της χριστιανικής λέξης. Στις δύο η ώρα το πρωί, η πολύ μεγάλη Έρνα πεθαίνει στο γηροκομείο. Πριν από αυτό, είχε εκμυστηρευτεί την τραγωδία της ζωής της – απόδραση από τους Ρώσους, βιαστικό γάμο με έναν άντρα που αποδείχτηκε βίαιος – στη νοσοκόμα Λόλα. Τη στιγμή του θανάτου φυσικά η Λόλα δεν μπορεί να είναι παρούσα, γι’ αυτό και κατηγορεί τον εαυτό της.
Μοιραία συνάντηση
Το σπίτι πρόκειται να αναληφθεί από ένα hedge fund. Ο Marc, πρόεδρος αυτού του «Graushopper», θέλει να ενεργήσει ως κύριος χορηγός ενός έργου crowdfunding που διευθύνει ο Manuel, ο σύζυγος της Theresa, για να ανακαινίσει μια δασική έκταση που έχει αποκατασταθεί από την υπαίθρια εξόρυξη. Ο αδίστακτος επενδυτής κατέγραψε επίσης λογαριασμό σε πύλη γνωριμιών με ψεύτικο προφίλ ως υπάλληλος ΜΚΟ. Γίνεται μια συνάντηση στο γιοτ του Marc με μοιραίο αποτέλεσμα: η βαριά μεθυσμένη Λόλα, την οποία πήρε μαζί με δύο φίλους, τον αναγνωρίζει ως τον επενδυτή που θέλει να εξορθολογίσει το σπίτι της.
Ο συγγραφέας περιλαμβάνει ένα “επεισόδιο” με όχι μια ολόκληρη σελίδα μηδενικών και μονάδων στη γλώσσα προγραμματισμού και ένα με τίποτα περισσότερο από τις λέξεις “One volley of black screen”. Η ενότητα «Πέμπτη, δώδεκα η ώρα» δείχνει τις εικόνες από μια κάμερα παρακολούθησης σε σταθμό του μετρό. Ό,τι είναι συσκευασμένο στις σχεδόν διακόσιες σελίδες αυτού του εξαιρετικού, συμβατικού και ταυτόχρονα καθόλου υπερβολικά πρωτοποριακού βιβλίου είναι τεράστιο – κάθε άλλο παρά υπερφορτωμένο.
