Ο εκδοτικός οίκος S. Fischer θα κατέχει στο μέλλον τα παγκόσμια δικαιώματα για το έργο του Günter Grass. Ο εκδότης ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι επιτεύχθηκε συμφωνία με το Ίδρυμα Günter and Ute Grass. Εκτός από τη δημοσίευση των έργων του Γκρας, τα δικαιώματα περιλαμβάνουν και τη χορήγηση αδειών, για παράδειγμα για μεταφράσεις. Τα δικαιώματα σκηνής και ταινίας παραμένουν στον Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb. Το ίδιο ισχύει και για άλλα δικαιώματα που η Berliner Bühnenvertrieb ασκεί εδώ και πολλά χρόνια.
Ήδη από τον Μάιο του 2026, το Grass Foundation τερμάτισε τη συνεργασία του με τη Steidl Verlag, η οποία είχε τα δικαιώματα για περισσότερα από 40 χρόνια. Ο λόγος για αυτό ήταν οι επαναλαμβανόμενες καθυστερήσεις πληρωμών, εξήγησε μια εκπρόσωπος του ιδρύματος απαντώντας σε αίτημα της SZ τον Ιούλιο. Ο S. Fischer επαίνεσε την «εξαιρετική δέσμευση» και την «αφοσίωση στο σχεδιασμό βιβλίων» του εκδοτικού οίκου Göttingen.
Το έργο του Γκρας «δεν πρέπει να παγώσει στην ιστορικοποίηση», λέει ο εκδότης του S. Fischer Vogel
«Τα βιβλία του Günter Grass δεν απαιτούν άκριτο θαυμασμό, αλλά μάλλον συζήτηση», λέει ο Oliver Vogel, εκδότης του S. Fischer. «Ένα τόσο πλούσιο και ισχυρό λογοτεχνικό έργο, το οποίο χαρακτηρίζεται από υπαίτια αγκυλώσεις και καθοδηγείται από την άνευ όρων θέληση για πολιτική παρέμβαση, δεν πρέπει να παγώσει στην ιστορικοποίηση. Ο S. Fischer δεν θα διαχειριστεί αυτήν την κληρονομιά ως μουσείο, αλλά θα τη διατηρήσει ευανάγνωστη ως ένα ζωηρό και άβολο σημείο τριβής.“
Ο Günter Grass τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1999. Πέθανε στο Lübeck το 2015 και το Ίδρυμα Günter and Ute Grass, που ιδρύθηκε το 2011, διαχειρίζεται το έργο του από τότε.
