Βραβείο μάρκετινγκ του κλάδου
Γνωρίζουμε το διαφημιστικό σλόγκαν «αξιόπιστες εκπλήξεις» που χρησιμοποιούσε κάποτε η Eichborn Verlag για να διαφημίσει τα βιβλία της. Αυτή η απόδοση ισχύει σίγουρα για τη σύντομη λίστα του Γερμανικού Βραβείου Βιβλίου, χρόνο με το χρόνο.
Η συζήτηση για τη λίστα και η διαμάχη για το ποια βιβλία προτάθηκαν λανθασμένα και ποια λείπουν είναι μέρος της ιδέας. Το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου είναι ένα βραβείο μάρκετινγκ του κλάδου.
Δεν υπάρχει κακή δημοσιότητα εκεί. Τώρα η επταμελής κριτική επιτροπή δημοσίευσε τη φετινή σύντομη λίστα. Και φυσικά υπάρχουν εκπλήξεις, αλλά όχι μόνο.
Δύο μεγάλα φαβορί μπαίνουν στη σύντομη λίστα
Όπως ήταν αναμενόμενο, δύο από τα μεγάλα φαβορί μπήκαν στη σύντομη λίστα:
Στο «The Gap», η Shida Bazyar, γεννημένη στο Hermeskeil το 1988 ως κόρη Ιρανών μεταναστών, τολμά να κάνει μια ιστορική βαθιά γεώτρηση σε ένα φανταστικό χωριό Hunsrück που ονομάζεται Heimesbach. Από τη δεκαετία του 1920 και μετά, ο Bazyar αφηγείται ένα ιστορικό φορτίο που έχει κατασταλεί και κρατηθεί μυστικό μέχρι σήμερα.
Το αντιπαραβάλλει αυτό με την οπτική και τις εμπειρίες δύο οικογενειών που έφυγαν από το Ιράν. Ένα φιλόδοξο έργο, και αν το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου φιλοδοξεί να δημιουργήσει κάτι σαν «λαϊκό βιβλίο» – ο όρος προέρχεται από τον εκδότη ενός μεγάλου εκδοτικού οίκου – ο Shida Bazyar θα ήταν κατάλληλος υποψήφιος.
Αυτό ισχύει και για την Dana Vowinckel, η οποία στο μυθιστόρημά της «Anton and Alma» αφηγείται μια γλυκόπικρη ιστορία αγάπης μεταξύ δύο νέων ανθρώπων με εντελώς διαφορετικές κοινωνικοποιήσεις. Μια σχέση που απειλεί να καταρρεύσει λόγω της σκληρότητας του παρόντος και των πολιτικών του ανατροπών.
Υπάρχουν και ποιητικά, στριμμένα μυθιστορήματα
Δύο άλλα υποψήφια μυθιστορήματα δεν είναι κατάλληλα για μαζικό κοινό, αλλά είναι σπασμωδικά, έξυπνα και ποιητικά περιστρεφόμενα: ο Elias Hirschl, ο μοναδικός άνδρας στη λίστα, έγραψε το «Schleifen», ένα γλωσσικό πειραματικό μυθιστόρημα στην καλύτερη αυστριακή παράδοση, που ξεχειλίζει από παράξενες ιδέες.
Και η βραβευμένη με το βραβείο Bachmann Valeria Gordeev δημιουργεί μια οικογενειακή ιστορία ανάμεσα στο Κίεβο, τη Μόσχα και το Βερολίνο με φόντο έναν κόσμο σε πόλεμο στο «Ο τζίτζικας δραπετεύει από το γυαλιστερό του χρυσό κέλυφος».
Καταναγκαστικά συστήματα και σύγχρονοι λόγοι
Ένα εξαιρετικό βιβλίο για τη ΛΔΓ από τη δεκαετία του 1960 έως την περίοδο μετά την επανένωση είναι το μυθιστόρημα της Peggy Mädler «Αυτορύθμιση της Καρδιάς», το οποίο λέει με μεγάλη ακρίβεια και έξυπνο τρόπο εάν και πώς αναπτύσσονται οι άνθρωποι σε ένα σύστημα καταναγκασμού.
Τέλος, το μυθιστόρημα της Franziska Gänsler «Orca» – η ιστορία μιας φιλίας μεταξύ δύο γυναικών, στην οποία ενσωματώνεται πολύς σύγχρονος λόγος – θα έπρεπε στην καλύτερη περίπτωση να έχει την ευκαιρία ενός ξένου.
Οι εκπληκτικές αποφάσεις είναι αναπόφευκτες
Έτσι είναι τόσο συχνά φέτος: η κριτική επιτροπή έχει αποστάξει μια βατή λίστα από μια μάλλον παράλογη λίστα. Αλλά μια απόφαση είναι κάπως εκπληκτική:
Το γεγονός ότι η κριτική επιτροπή αγνόησε τον Ingo Schulze και το εξαιρετικό νέο του μυθιστόρημα «The Water in August» είναι απλώς ένα σοβαρό λάθος.
Μένει να δούμε αν η κριτική επιτροπή δεν ήθελε να δώσει υπερβολική έμφαση στο σύμπλεγμα της ΛΔΓ στην επιλογή της ή αν ο Ingo Schulze εξακολουθεί να αισθάνεται τα επακόλουθα μιας κακόβουλης εκστρατείας στην οποία εκτέθηκε την άνοιξη σε σχέση με το μυθιστόρημα της Charlotte GneuŸ “Gittersee”. Από καθαρά λογοτεχνική άποψη, το «The Water in August» θα ήταν πολύ χρήσιμο για αυτή τη λίστα.
