Η Sarah Jäger λαμβάνει το Βραβείο Λογοτεχνίας Ρουρ 2026 για το μυθιστόρημά της «Δεν θα ξεχάσουμε τη φωτιά».
Το βραβείο χορηγίας απονέμεται στην Ajda CoÅŸar για το κείμενό της «Nimmersatt». Στον Till Beckmann απονέμεται το τιμητικό βραβείο για τη δέσμευσή του στη λογοτεχνία στην περιοχή του Ρουρ.
Γκλάντμπεκ. Η Sarah Jäger κέρδισε το κύριο βραβείο του Βραβείου Λογοτεχνίας Ρουρ, αξίας 15.000 ευρώ, για το μυθιστόρημά της για νέους «Δεν θα ξεχάσουμε τη φωτιά». Ο Garrelt Duin, περιφερειακός διευθυντής της Περιφερειακής Ένωσης του Ρουρ (RVR), απονέμει το βραβείο. Ο Jäger επικράτησε των τεσσάρων συνυποψηφίων Uwe Carow («Στο σκοτάδι στο σπίτι»), Patrik Peyn («ο άδειος στην πορτοκαλοκομία»), Denis Pfabe («The Possibility of Order») και Vera Zischke («Η Pina is canceled»).
Το βραβείο, προικισμένο με 5.000 ευρώ, πηγαίνει στην Ajda CoÅŸar για το κείμενό της «Nimmersatt». Αποδέχεται το βραβείο από τη Sonja Leidemann, πρόεδρο της Επιτροπής Πολιτισμού, Αθλητισμού, Παιδείας και Επιστημών του Κοινοβουλίου του Ρουρ. Το ανεπίσημο τιμητικό βραβείο απονέμεται στον ηθοποιό, συγγραφέα, σκηνοθέτη, παρουσιαστή και διοργανωτή Till Beckmann για την ειδική συνεισφορά του στη λογοτεχνία της περιοχής του Ρουρ. Το τιμητικό βραβείο απένειμε η Patricia Schröer, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Βιομηχανικού Πολιτισμού της Περιφερειακής Ένωσης του Ρουρ.
Το Βραβείο Λογοτεχνίας Ρουρ γιορτάζει φέτος την 40ή επέτειό του. Απονέμεται από την Περιφερειακή Ένωση του Ρουρ από το 1986 και εποπτεύεται οργανωτικά και εννοιολογικά από το Γραφείο Λογοτεχνίας του Ρουρ. Το λογοτεχνικό γραφείο υπάρχει επίσης εδώ και 40 χρόνια. Το επετειακό γκαλά πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου στο Mathias-Jakobs-Stadthalle Gladbeck. Τη βραδιά συντόνισε ο Max Moor και τη μουσική επιμελήθηκε η Stina Holmquist.
Ina Brandes, Υπουργός Πολιτισμού και Επιστημών της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας:â€œΗ επιθυμία για ανάγνωση εξακολουθεί να είναι το βασικό προσόν για την εκπαίδευση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε έναν όλο και πιο ψηφιακό κόσμο. Η Περιφερειακή Ένωση του Ρουρ και το Γραφείο Λογοτεχνίας το αναγνώρισαν από νωρίς. Φέτος, το περίφημο Βραβείο Λογοτεχνίας Ρουρ θα απονεμηθεί για 40η φορά σε εξαιρετικούς συγγραφείς των οποίων τα βραβευμένα έργα σας κάνουν να θέλετε να διαβάσετε. Συγχαίρω την Περιφερειακή Ένωση του Ρουρ για τα μεγάλα γενέθλιά της και όλους τους νικητές για αυτό το βραβείο που άξιζε.»
Garrelt Duin, Περιφερειακός Διευθυντής RVR: “Το Βραβείο Λογοτεχνίας του Ρουρ τιμά εξαιρετικά λογοτεχνικά έργα που περιγράφουν την περιοχή του Ρουρ σε όλες τις όψεις της εδώ και 40 χρόνια. Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που το μυθιστόρημα της Sarah Jäger “We Will Not Forget Fire”, ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα για νέους, κέρδισε το κύριο βραβείο. το Βραβείο Λογοτεχνίας Ρουρ: να ανακαλύψεις τα βιβλία και να τα βάλεις στη βιτρίνα!
Σχετικά με τους νικητές των βραβείων
Κύριο βραβείο για τη Sarah Jäger
Στο “We Don’t Forget the Fire”, η Sarah Jäger αφηγείται την ιστορία της 17χρονης Ari, των στενότερων φίλων της Mirjam και Milan και της πρώτης της αγάπης σε ποιητική και αξιόπιστη γλώσσα. Καθώς διαβάζει δυνατά σε έναν οίκο ευγηρίας, ο Άρι συναντά τον Φλιντ, ο οποίος κάνει κοινωφελείς υπηρεσίες εκεί. Όταν μια κάτοικος μιλάει για την απεργία των εργαζομένων στο Λονδίνο το 1888, η Άρι αρχίζει να σκέφτεται τη ζωή της με έναν νέο τρόπο. Ο υμνητής Jürgen Brôcan εκτιμά ιδιαίτερα την ευαίσθητη και αισθησιακή αντίληψη των νεαρών χαρακτήρων. Το μυθιστόρημα του Jäger θέτει ερωτήσεις χωρίς να κάνει βιαστικές κρίσεις και, παρ’ όλες τις συγκρούσεις, διατηρεί ένα ουτοπικό στοιχείο. Τα βιβλία της είναι «υπέροχη λογοτεχνία, στυλιστικά κομψά και πάντα πρωτότυπα κατασκευασμένα» – και επιτρέπουν στα όρια μεταξύ λογοτεχνίας για νέους και ενήλικες να γίνουν διαπερατά
Η Sarah Jäger ζει και εργάζεται στην περιοχή του Ρουρ, αρχικά ως πράκτορας τηλεφωνικών κέντρων, αργότερα ως ανεξάρτητη καθηγήτρια θεάτρου. Είναι έμπορος βιβλίων από το 2016. Για το μυθιστόρημά της «Εμπρός, προς τον Νότο», έλαβε, μεταξύ άλλων, τον «Λυγξ του Μήνα» από το ZEIT καθώς και την Υποτροφία Νεανικής Λογοτεχνίας Kranichstein και ήταν στη βραχεία λίστα για το Βραβείο Λογοτεχνίας Ρουρ. Το δεύτερο μυθιστόρημά της «The Night as Big as Us» ήταν υποψήφιο για το Γερμανικό Βραβείο Λογοτεχνίας Νέων 2022 και παίχτηκε σε πολλές αίθουσες. Η Σάρα Γιάγκερ έλαβε το Γερμανικό Βραβείο Λογοτεχνίας Νέων 2025 με το τέταρτο μυθιστόρημά της «Και ο κόσμος, πετάει ψηλά».
Βραβείο πατέρα για την Ajda CoÅŸar
Το «Nimmersatt» είναι ένα πολύγλωσσο πεζό ποίημα και ένα ποιητικό πρόγραμμα ταυτόχρονα: Ο λυρικός εαυτός πεινά για λέξεις και κατατρώει γλώσσες, αρπάζει συνομιλίες, αλλοιώσεις και φωνητικά μηνύματα. Τα γερμανικά συνδυάζονται μεταξύ άλλων με τουρκικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και ιταλικά. Αυτό δημιουργεί μια λογοτεχνία με αυτοπεποίθηση, πολύφωνη που πιάνει χώρο και θέλει να ακουστεί. Η κριτική επιτροπή χορηγιών εντυπωσιάστηκε από την πολυγλωσσία και τη μεγάλη ενέργεια του κειμένου. Η ποίηση του CoÅŸar πραγματεύεται τις εμπειρίες μιας πολύγλωσσης κοινωνίας της μετανάστευσης και ταυτόχρονα ρωτά ποιες γλώσσες θεωρούνται ότι έχουν λογοτεχνική αξία. Η επαινετής Karin YeÅŸilada επαίνεσε την «ατρόμητη στάση» του συγγραφέα, τη «σαφήνεια και το βάθος» καθώς και τη «μυστηριώδη, φρέσκια, στοχαστική τρυφερή» γλώσσα.
Η Ajda CoÅŸar είναι ψυχολόγος και ανεξάρτητος συγγραφέας. Η γραφή της κινείται μεταξύ πεζογραφίας και ποίησης – είναι δυνατή, παιχνιδιάρικη με φόρμα, κατανόηση και αναζήτηση ταυτόχρονα. Η πολυγλωσσία παίζει κεντρικό ρόλο τόσο στην καθημερινότητά της όσο και στο λογοτεχνικό της έργο. Εκτός από το συγγραφικό της έργο, διευθύνει εργαστήρια για την πολυγλωσσία και την πολιτιστική πρακτική και δημοσιεύει τακτικά σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες.
Τιμητικό βραβείο για τον Till Beckmann
Ο Till Beckmann λαμβάνει το τιμητικό βραβείο του Ruhr Literature Prize 2026 για την ειδική συνεισφορά του στη λογοτεχνία της περιοχής του Ρουρ. Ο ηθοποιός, συγγραφέας, σκηνοθέτης, παρουσιαστής και διοργανωτής, γεννημένος στο Recklinghausen το 1985, ξεκίνησε διαγωνισμούς για νεανική λογοτεχνία της περιοχής του Ρουρ, δημοσίευσε ανθολογίες και δημιούργησε μια πλατφόρμα για νέες φωνές με τους Ruhrpoeten. Φέρνει λογοτεχνία σε ασυνήθιστα μέρη ως σκηνικό πρόγραμμα, ταινία, ραδιοφωνικό παιχνίδι, περφόρμανς ή ακουστική περιοδεία. Μαζί με τον Nils Beckmann και τον Adolf Winkelmann, έγραψε το σενάριο για την ταινία μεγάλου μήκους “Junges Licht” βασισμένη στον Ralf Rothmann και με την Jennifer Ewert ανέπτυξε την περιοδεία ήχου “Overhausen – Ralf-Rothmann-Wege”. Ο αδελφός Nils Beckmann τονίζει στο εγκώμιο του ότι ο Till δεν βλέπει τη λογοτεχνία ως σκηνή για τον εαυτό του, αλλά ως χώρο για τον καθένα που θέλει να λάβει μέρος χαρακτηρίζεται από περιέργεια, αφοσίωση και προώθηση νέων ξεκινημάτων. Η Lina Beckmann και ο Charly Hübner τον συγχαίρουν με βιντεοσκοπημένο μήνυμα.
Το τιμητικό βραβείο αποτελείται από ένα γλυπτό του καλλιτέχνη Peter Schloss.
Σχετικά με το Βραβείο Λογοτεχνίας Ρουρ
Το Βραβείο Λογοτεχνίας του Ρουρ είναι το σημαντικότερο πνευματικό και υλικό βραβείο για συγγραφείς που ζουν στην περιοχή του Ρουρ, καθώς και για συγγραφείς από το εξωτερικό που γράφουν για την περιοχή. Απονέμεται κάθε χρόνο από το 1986 από την Περιφερειακή Ένωση του Ρουρ και εποπτεύεται οργανωτικά και εννοιολογικά από το Γραφείο Λογοτεχνίας του Ρουρ. Το Βραβείο Λογοτεχνίας του Ρουρ και το Γραφείο Λογοτεχνίας του Ρουρ θα γιορτάσουν την 40ή επέτειό τους το 2026.
Εξαιρετικοί τίτλοι από και σχετικά με την περιοχή του Ρουρ που δημοσιεύτηκαν από έναν εκδότη ή δημοσιεύτηκαν από τον ίδιο τον εαυτό τους μεταξύ 1ης Μαΐου 2025 και 30 Απριλίου 2026 ήταν κατάλληλοι για το κύριο βραβείο. Το κύριο έπαθλο είναι αξίας 15.000 ευρώ.
Το βραβείο χορηγίας απονέμεται σε νέους συγγραφείς που ζουν στην περιοχή του Ρουρ. Είναι προικισμένο με 5.000 ευρώ.
Το τιμητικό βραβείο απονέμεται σε ένα ή περισσότερα άτομα ή ίδρυμα για εξαιρετική συνεισφορά στη λογοτεχνία στην περιοχή του Ρουρ ή στο συνολικό λογοτεχνικό, λογοτεχνικό έργο, λογοτεχνική κριτική, οργανωτικό ή εκδοτικό έργο. Το τιμητικό βραβείο δεν είναι βραβείο κριτικής επιτροπής, αλλά απονέμεται απευθείας από το RVR σε συνεννόηση με το Γραφείο Λογοτεχνίας του Ρουρ.
Κύριο βραβείο της κριτικής επιτροπής 2026
Κάθριν Μπράκμαν, δημοσιογράφος, παρουσιάστρια και κριτικός βιβλίων
Jürgen Brôcan, συγγραφέας, μεταφραστής και κριτικός. Νικητής του Βραβείου Λογοτεχνίας Ρουρ 2016
Καθ. Δρ. Peter Goßens, Καθηγητής Γενικής και Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Ρουρ στο Μπόχουμ
Martin Kaysh, συγγραφέας, σατιρικός και παρουσιαστής
Kathrin Olzog, έμπορος βιβλίων και ιδρύτρια του βιβλιοπωλείου Barbara στο Moers
Jennifer Schumacher, δημοσιογράφος και επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και αναψυχής στο WAZ
Feridun Zaimoglu, συγγραφέας, σεναριογράφος και θεατρικός συγγραφέας
Βραβείο Κριτικής Επιτροπής 2026
Julienne de Muirier, συγγραφέας πεζογραφίας και δράματος. Νικητής του Βραβείου Λογοτεχνίας Ρουρ 2023
Lothar Gräfingholt, μέλος του Κοινοβουλίου του Ρουρ και της Επιτροπής RVR για τον Πολιτισμό, τον Αθλητισμό, την Εκπαίδευση και την Επιστήμη
Melih Keser, τοπικός πολιτικός και μέλος της Επιτροπής RVR για τον Πολιτισμό, τον Αθλητισμό, την Εκπαίδευση και την Επιστήμη
Lea Messerschmidt, δημοσιογράφος και φοιτήτρια φιλοσοφίας και λογοτεχνίας
Karsten Strack, διευθύνων σύμβουλος του εκδοτικού οίκου Lektora και καλλιτεχνικός διευθυντής του λογοτεχνικού γραφείου Ostwestfalen-Lippe
Tilman Strasser, συγγραφέας και πολιτιστικός ιδεολόγος
Δρ. Karin YeÅŸilada, διαπολιτισμική Γερμανίστρια, κριτικός λογοτεχνίας και θεάτρου και βοηθός ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Ρουρ στο Μπόχουμ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ:
Φωτογραφίες των νικητών είναι διαθέσιμες για λήψη στη διεύθυνση www.presse.rvr.ruhr. Πληροφορίες για έργα και υποψηφίους στο www.literaturbuero-ruhr.de
