Αυτά ήταν τα εγκαίνια του Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Βερολίνου: Το πηγάδι της λογοτεχνίας είναι βαθύ και γεμάτο

Το γνωρίζουμε αυτό από εκδηλώσεις εγκαινίων, φεστιβάλ, εκθέσεις βιβλίου ή άλλες γιορτές. Ο ένας χαιρετισμός από έναν πολιτικό ακολουθεί τον επόμενο, και όταν οι κύριοι ηθοποιοί έρχονται στη σκηνή, οι πραγματικά σημαντικοί ομιλητές που θα έπρεπε να είναι στην πραγματικότητα το επίκεντρο, συχνά εμφανίζεται εξάντληση.

Όχι έτσι αυτό το βράδυ της Πέμπτης στο Haus der Berliner Festspiele στα εγκαίνια του 26ου Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Βερολίνου.

Όπως αρμόζει, ο διευθυντής του Φεστιβάλ Βερολίνου, Matthias Pees, χαιρέτησε εν συντομία τους καλεσμένους του για την επόμενη μιάμιση εβδομάδα, τους διοργανωτές και τους συναδέλφους του φεστιβάλ λογοτεχνίας, τους συγγραφείς, και τους καλωσόρισε, συμπεριλαμβανομένης της νομπελίστας λογοτεχνίας Herta Müller, η οποία κάθισε στο κοινό και είναι, θα λέγαμε, τακτική. «Αγαπητή Lavinia Frey, ο όροφος είναι δικός σου και ολόκληρο το σπίτι», είπε ο Pees, και ο διευθυντής του φεστιβάλ στάθηκε στη δεξιά άκρη της σκηνής για να παρουσιάσει το φεστιβάλ της και τις βασικές αρχές του προγράμματος.

Ο Frey ευχαρίστησε, όπως αρμόζει, τον χορηγό του φεστιβάλ, το Peter Weiss Foundation for Art and Politics, και το Capital Cultural Fund, τον «διευκολυντή» και δωρητή από την αρχή. Ο Frey ανέφερε ονομαστικά, μεταξύ άλλων, τον Konrad Schmidt-Werthern, τον επικεφαλής του BKM, τον Cerstin Richter-Kotowski, υφυπουργό στο Τμήμα Πολιτισμού και Κοινωνικής Συνοχής της Γερουσίας του Βερολίνου και τον Hermann Parzinger, ο οποίος είναι τώρα επιμελητής του Capital Culture Fund.

Wolfram Weimer;

Κανείς τους δεν μίλησε. Ρώτησε κανείς τον εαυτό του γιατί όχι. Πού ήταν το BKM, ο Επίτροπος Πολιτισμού και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης, Wolfram Weimer; Πέρυσι ο Βάιμερ δεν έχασε την ευκαιρία να δώσει μια ομιλία, ως ο άνθρωπος της λογοτεχνίας που του αρέσει να είναι. Έχασε πάλι το ενδιαφέρον; Άλλες, πιο σημαντικές ημερομηνίες;

Και όμως ήταν ανακούφιση που δεν άκουσα κανέναν από την πολιτική, αλλά μάλλον τον προστάτη του φετινού φεστιβάλ, τον Γαλλοαλγερινό συγγραφέα Μπουαλέμ Σανσάλ. Αρχικά ευχαρίστησε τον ομοσπονδιακό πρόεδρο Frank-Walter Steinmeier, ο οποίος είχε διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην εξασφάλιση της απελευθέρωσης του Sansal από τη φυλακή μετά από ένα χρόνο στη φυλακή στην Αλγερία.

Ο Μπουαλέμ Σανσάλ έχει μετακινηθεί προς τα δεξιά;

Στη Γαλλία, ο Σανσάλ δεν υποφέρει πλέον τόσο πολύ επειδή άφησε τον μητρικό του εκδότη Gallimard και είναι πλέον συμβόλαιο με την Grasset. Ο Grasset είναι ένας εκδοτικός οίκος που ανήκει στην ομάδα Hachette του δεξιού πολυδισεκατομμυριούχου Βρετονικής ταυτότητας Vincent Bolloré, όπου εκδίδεται τώρα και το βιβλίο του Sansal για τη φυλάκιση. Γενικά, ο Σανσάλ φαίνεται ότι κινήθηκε πολιτικά προς τα δεξιά. Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, ήταν μια συνέντευξη στο δεξιό εξτρεμιστικό περιοδικό «Frontières» το 2024 που τον έβαλε στη φυλακή.

Στο Φεστιβάλ του Βερολίνου, ο Σανσάλ τραγούδησε επευφημίες στην ελευθερία, στον «ελεύθερο λόγο», στο φεστιβάλ και στους συγγραφείς που συναντιούνται εδώ «και που συνεχίζουν να πιστεύουν ότι οι λέξεις μπορούν να φέρουν τους ανθρώπους πιο κοντά ο ένας στον άλλον».

Η αρχαία πηγή της λογοτεχνίας

Και για τη λογοτεχνία ως τέτοια. Σβήνει τη «δίψα» της ανθρωπότητας «για αλήθεια, για ελευθερία, για εμπιστοσύνη, για διάλογο, για ελπίδα», είναι «πηγή», «αρχαία πηγή». Επειδή, κατέληξε ο Σανσάλ, αφού μίλησε για μια «πηγή λογοτεχνίας», «η λογοτεχνία είναι ίσως η τελευταία πηγή όπου οι άνθρωποι μπορούν ακόμα να συναντηθούν χωρίς να εγκαταλείψουν αυτό που είναι».