Ο Nguyen Huy Thiep είναι μια λογοτεχνική εικόνα του βιετναμέζου 20ου αιώνα. Από τον θάνατό του, ο λογοτεχνικός κόσμος αναζητά τον νέο Nguyen Huy Thieps.
Αυτή ήταν η γνώμη του συγγραφέα Mai Anh Tuan στο σεμινάριο «Ο Nguyen Huy Thiep και η λογοτεχνική του κληρονομιά» που πραγματοποιήθηκε στο Ανόι το βράδυ της 24ης Απριλίου.
Σύμφωνα με τον συγγραφέα Mai Anh Tuan, έχουν περάσει περισσότερα από 40 χρόνια από τότε που ο Nguyen Huy Thiep εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη λογοτεχνική σκηνή κατά την περίοδο Ēổi má»›i (Ανανέωση), αλλά το έργο του εξακολουθεί να θεωρείται η κορυφή της βιετναμέζικης λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Συνέβαλε σημαντικά με την προώθηση της διεθνούς αναγνώρισης της βιετναμέζικης λογοτεχνίας.
“Τα έργα του εγείρουν ερωτήματα για την ανθρωπότητα, τη μοίρα και την ιδεολογία… αυτά είναι κεντρικά θέματα της λογοτεχνικής κριτικής και προσελκύουν πολλούς ανθρώπους να τα μελετήσουν. «Η λογοτεχνία του είναι ταυτόχρονα ένα αποκορύφωμα και μια πρόκληση για τους μελλοντικούς ερευνητές και συγγραφείς», είπε ο συγγραφέας Mai Anh Tuan.
Για τον συγγραφέα Mai Anh Tuan, το έργο του Nguyen Huy Thiep προσφέρει μια σημαντική εικόνα: Τι κάνει ένα σπουδαίο λογοτεχνικό έργο – έναν σπουδαίο συγγραφέα;
«Πιστεύω ότι η ανάγνωση δεν σταματά ποτέ όταν ο συγγραφέας και το έργο του συνεχίζουν να προσκαλούν τόσο το ευρύ κοινό όσο και τους ακαδημαϊκούς αναγνώστες να διαβάσουν», είπε η συγγραφέας Mai Anh Tuan.
Στο πλαίσιο του σεμιναρίου, η Nha Nam Cultural and Communication Society, μαζί με την οικογένεια του συγγραφέα Nguyen Huy Thiep, διοργάνωσαν επίσης μια θεματική έκθεση με τίτλο «Χειρόγραφα, Κεραμικά και Έργα του Nguyen Huy Thiep».
Αυτή είναι μια ευκαιρία για το κοινό να επανεξετάσει, να εκτιμήσει και να αξιολογήσει το έργο του Nguyen Huy Thiep, ενός από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας. Είναι επίσης η πρώτη πολυήμερη έκθεση αφιερωμένη στον Nguyen Huy Thiep, προσφέροντας στους αναγνώστες την ευκαιρία να αποκτήσουν τα χειρόγραφά του, μερικά προσχέδια και μια σύντομη επισκόπηση της ιστορίας της εκτύπωσης και της δημοσίευσης των έργων του στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.
Ο κριτικός Pham Xuan Nguyen θυμάται ακόμα τη στιγμή που το έργο „ Ο «απόστρατος στρατηγός». συγκλόνισε ολόκληρη τη βιετναμέζικη λογοτεχνική σκηνή. Στο Τέταρτο Συνέδριο της Ένωσης Βιετναμέζων Συγγραφέων το 1989, στο διάλειμμα, όλοι ήταν απελπισμένοι να μάθουν ποιος ήταν ο Nguyen Huy Thiep. Κανείς όμως δεν ήξερε. Πολύ αργότερα το έμαθε ο κριτικός λογοτεχνίας Pham Xuan Nguyen.
Στα τέλη του 1979, μετά από σχεδόν δέκα χρόνια ως δάσκαλος στο Son La, ο Nguyen Huy Thiep επέστρεψε στο Ανόι και εργάστηκε ως υπάλληλος στον εκπαιδευτικό εκδοτικό οίκο. Τον Μάιο του 1986 δημοσίευσε τα δύο πρώτα διηγήματά του στην εφημερίδα «Literatur und Kunst»: „Nang Sinh“ και „Co My“. Το 1987, περισσότερα διηγήματα εμφανίστηκαν στην ίδια εφημερίδα από αυτόν: «Ατελείωτες ιστορίες από την κοιλάδα Hua Tat». και «Θρύλοι των δρόμων της πόλης». Αλλά η πραγματική προσοχή, η κοινή γνώμη και το φαινόμενο του Nguyen Huy Thiep ξεκίνησαν μόνο με την ιστορία «Ο απόστρατος στρατηγός», που εμφανίστηκε σε αυτή την εβδομαδιαία εφημερίδα στις 20 Ιουνίου 1987.
Ο κριτικός λογοτεχνίας Pham Xuan Nguyen θεωρεί τον Nguyen Huy Thiep σπουδαίο συγγραφέα που πέτυχε μια «ανακάλυψη» στη βιετναμέζικη λογοτεχνία στα τέλη του 20ού αιώνα.
“Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι μετά τον Nguyen Huy Thiep, κανείς δεν μπορούσε να γράψει όπως πριν. Το ύφος του είναι μοναδικό και προκάλεσε τόσο το κοινό όσο και τον λογοτεχνικό κόσμο. Παρόλο που έχει γράψει κάτι παραπάνω από 50 διηγήματα, είναι σεβαστός ως ο βασιλιάς του διηγήματος λόγω της αξίας των έργων του», είπε ο Pham Xuan Nguyen.
Εκτός από διηγήματα και θεατρικά έργα, ο Nguyen Huy Thiep δημοσίευσε επίσης πέντε από τα πιο σημαντικά λογοτεχνικά του δοκίμια: “Μια γωνιά ξεγνοιασιάς στον εσωτερικό κόσμο του συγγραφέα.†(1989); “Το κενό που μπορεί να καλύψει ο συγγραφέας στις σκέψεις του.†(1990); «Ο συγγραφέας και τέσσερα αφεντικά της μαφίας». (1991); «Ο τρόπος του ποιητή». (1992); «Η λογοτεχνική διαδρομή». (1992).
Τον Μάρτιο του 1992 εγκατέλειψε τη δουλειά του στο δημόσιο. Αργότερα τα έργα του επηρεάστηκαν από τον βουδισμό Theravada και τη βιετναμέζικη λαογραφία: „Lotusblü δέκα π.μ. 29 Απριλίου“ (1994), «Κρίμα για μια ζωή γεμάτη ατυχίες». (1996), „ Βοσκή βουβάλων και κούρεμα χόρτου» (1996), « Η ζωή είναι εύκολη (2000), “The Story of Mr. Mong” (2001), “ Το κελάηδισμα της καρδιάς (2004), â€œΗ ιστορία της κας Mong “ (2004), «Το καφέ πανί του παρελθόντος». (2004), «Το Πνεύμα της Πεταλούδας». (2012)…
Τα έργα του Nguyen Huy Thiep έχουν επίσης μεταφραστεί και δημοσιευτεί σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, όπως η Γαλλία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Γερμανία, η Ιταλία, η Σουηδία, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα.
Ο Nguyen Huy Thiep έχει δημοσιεύσει 56 διηγήματα, 5 μυθιστορήματα, 12 θεατρικά έργα και σχεδόν 50 δοκίμια και άλλα γραπτά. Του έχουν απονεμηθεί πολλά σημαντικά βραβεία: το Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων του Ανόι (2006), το Γαλλικό Τάγμα Τεχνών και Λογοτεχνίας (2008), το Nonino Risit d’Âur (Ιταλία) και το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τέχνης (2022).
Αυτά: https://www.vietnamplus.vn/van-chuong-cua-nguyen-huy-thiep-van-luon-moi-goi-doc-gia-dai-chung-va-han-lam-post1106962.vnp
