Το πρώτο κεφάλαιο του «Herr Lehmann» ήταν μια σύντομη ιστορία που έγραψε η Sven Regener για μια φίλη της για τα τριακοστά της γενέθλια. Ταυτόχρονα, ήταν πολύ περισσότερα από αυτό: αυτή η ιστορία έσπασε τον κόμπο. Ο Sven Regener είχε βρει το στυλ του, τον τόνο του και, στον Frank Lehmann, έναν χαρακτήρα με τον οποίο θα μπορούσε να συνεχίσει να δουλεύει.
Ο Sven Regener στην εναρκτήρια ανάγνωσή του στο LEIZA στο Mainz, δίπλα στον συντονιστή Boris C. Motzki.
SWR
Leonie Berger
Στην πραγματικότητα, το «Neue Vahr Süd» ήταν το μυθιστόρημα που πάντα ήθελε να γράψει. Μια ιστορία που διαδραματίζεται σε δύο κόσμους: στη Μπούντεσβερ και σε χαοτικά κοινόχρηστα διαμερίσματα που σχεδιάζουν την παγκόσμια επανάσταση. Με την επιτυχία του μπεστ σέλερ του «Herr Lehmann» πίσω του, ο Sven Regener τόλμησε επίσης να γράψει αυτό το μυθιστόρημα.
Η πλοκή έρχεται από μόνη της
Ο Sven Regener δεν σχεδιάζει πολλά όταν γράφει, λέει. Τώρα που είχε αναπτύξει το στυλ του, μπορούσε να εφαρμόσει τις ιδέες του – ξεκινώντας πάντα από τους χαρακτήρες. Με την πάροδο του χρόνου, προστέθηκαν περισσότεροι χαρακτήρες. Μερικές φορές συνειδητοποιούσε μόνο αργότερα πόσο σημαντικά θα γίνονταν στην ιστορία.
Οι χαρακτήρες τραγουδούν το τραγούδι τους, επίσης στις σκέψεις τους.
Αυτό που έχει σημασία για αυτόν είναι πώς μιλούν οι άνθρωποι στις ιστορίες του, πώς σκέφτονται, τι τους οδηγεί. Αυτό του δημιουργεί μια εικόνα – το πώς φαίνονται δεν είναι σημαντικό για αυτόν. Η πλοκή είναι επίσης δευτερεύουσας σημασίας: προκύπτει από μόνη της, λέει ο Sven Regener.
Οι ίδιοι χαρακτήρες – πολύ διαφορετικά βιβλία
Αν και συναντάμε επανειλημμένα τους ίδιους ανθρώπους στα βιβλία του Sven Regener, όπως ο Frank Lehmann, ο φίλος του Karl Schmidt ή ο ιδιοκτήτης παμπ Erwin Kächele, είναι πολύ διαφορετικά μυθιστορήματα: Ο τρίτος τόμος, “The Little Brother”, είναι ένα είδος εγκληματικού θρίλερ: η αναζήτηση του εξαφανισμένου μεγάλου αδελφού Manfred.
Ο Sven Regener περιγράφει το χιούμορ που χαρακτηρίζει τα βιβλία του ως «ψυχρή τεχνική». Ένα μέσο ανακούφισης για τον εαυτό σας όταν γράφετε και αργότερα και για όσους διαβάζουν. Γιατί στην πραγματικότητα λέει υπαρξιακές και θλιβερές ιστορίες.
Ο Σβεν Ρέγκενερ στο τραπέζι του βιβλίου μετά την εναρκτήρια ανάγνωσή του ως υπάλληλος της πόλης του Μάιντς.
SWR
Leonie Berger
Ο Φρανκ Λέμαν πηγαίνει στο Βερολίνο με τα τελευταία του χρήματα στην τσέπη. Ο αδερφός του Μάνφρεντ, τον οποίο θέλει να επισκεφτεί, δεν είναι εκεί. Βασικά είναι στο δρόμο χωρίς τίποτα – αλλά τον παραλαμβάνουν οι φίλοι του αδερφού του, παρόλο που βρίσκει πολύ μπερδεμένο ότι όλοι μιλούν για τον Φρέντι, αφού πάντα τον αποκαλούσε Manni.
Großes erzählerisches Talent
Ο Sven Regener έκανε τα πάντα σωστά από την αρχή στα βιβλία του: ο ρυθμός και ο χρόνος είναι σωστός και οι πληροφορίες για τους χαρακτήρες περιλαμβάνονται στην πορεία και συσκευάζονται έξυπνα. Ίσως η σύνθεση τραγουδιών ήταν μια καλή σχολή για το συγκρότημα “Element of Crime†, ίσως ήταν η απλή αρχή: Δεν πρέπει να είσαι βαρετός.
Δεν μπορώ να περιμένω από τους ανθρώπους να διαβάσουν κάτι που δεν τους αρέσει, όπως δεν μπορώ να περιμένω από τον εαυτό μου να γράψει κάτι που δεν τους αρέσει.
Η λογοτεχνία μπορεί, πρέπει και πρέπει να είναι διασκεδαστική – και του Sven Regener σίγουρα είναι. Γι’ αυτό η προσμονή είναι μεγάλη: το φθινόπωρο θα κυκλοφορήσει ένα νέο μυθιστόρημα, ο πολλά υποσχόμενος τίτλος: «Frankie and Freddie». Στην αρχή, ο Φρανκ θα μαζέψει τον αδερφό του Φρέντι εκεί που τον βρήκε πριν από μερικά βιβλία.
Ο Frank Lehmann είναι πραγματικά ελεύθερος να γίνει αυτός που είναι στο “Herr Lehmann” μόνο όταν τακτοποιήσει τα πράγματα με τον αδερφό του.
Έχει την αίσθηση ότι αυτό είναι το τέλος, λέει ο Sven Regener, εννοώντας τη σειρά που καλύπτει μια περίοδο λίγων εβδομάδων από το “Neue Vahr Süd” έως το “Frankie and Freddie”. Κάτι που δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να ακολουθήσουν περισσότερα μυθιστορήματα – απλώς δεν ακολουθούν απευθείας. Α, λοιπόν, είναι καλό.
Ο νέος υπάλληλος της πόλης έχει πολλά να κάνει
Ωστόσο, είναι αβέβαιο πόσο θα κερδίσουν οι κάτοικοι του Μάιντς για να δουν τον νέο τους υπάλληλο της πόλης. Ο Sven Regener έχει πολύ να κάνει με το “Element of Crime” και το νέο βιβλίο. Το Mainz είναι σίγουρα μια καλή βάση για την Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης το φθινόπωρο, αλλά εκτός από αυτό; Θα δούμε.
Δεν απαιτείται κατοικία, το διαμέρισμα του δημοτικού υπαλλήλου είναι απλώς μια προσφορά. Αλλά έχει ήδη μια ιδέα για το ντοκιμαντέρ που του επιτρέπεται να γυρίσει για το ZDF: Ο Σβεν Ρέγκενερ θα ήθελε να κάθεται σε μπαρ κρασιού στο Μάιντς με τον φίλο του, τον Αυστριακό συγγραφέα και σκηνοθέτη Ντέιβιντ Σάλκο. Τουλάχιστον δεν θα μπορέσει να χάσει λίγη από τη στάση ζωής της Μάιντς.
