Η «Μπιενάλε Λογοτεχνίας του Βούπερταλ» πραγματοποιείται στον άξονα της κοιλάδας για όγδοη φορά. Φέτος, από τις 7 έως τις 16 Μαΐου, το φεστιβάλ σύγχρονης λογοτεχνίας θα είναι αφιερωμένο στο θέμα του «θυμού». Τρεις φοιτητές από το Πανεπιστήμιο του Μπέργκεν αναλαμβάνουν μια πολύ ειδική, υπεύθυνη εργασία ως μέρος μιας υποχρεωτικής πρακτικής άσκησης.
Υποχρεωτική πρακτική άσκηση στην πόλη του Βούπερταλ
Η Julie Osenberg, η Victoria Witzel και ο Felix Wittmeier, φοιτητές Γενικής και Συγκριτικής Λογοτεχνίας (AVL) στη Σχολή Ανθρωπιστικών και Πολιτιστικών Σπουδών, σχεδιάζουν μια αίθουσα συσκέψεων για επισκέπτες στην πόλη υπό τη διεύθυνση της διοργανώτριας του φεστιβάλ Julia Wessel (ειδική για λογοτεχνία, θέατρο, κινηματογράφο και θεμελιώδη θέματα στο πολιτιστικό γραφείο του Wpertal της πόλης). “Galerie 46” στο Wuppertal-Elberfeld.
Η επαφή με το πολιτιστικό γραφείο έγινε ως μέρος ενός σεμιναρίου εισαγωγής σταδιοδρομίας, αναφέρουν οι Felix Wittmeier και Victoria Witzel, το οποίο οργανώθηκε από την Julia Wessel. «Στο πλαίσιο αυτού του σεμιναρίου, ρωτήσαμε αν θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε μια πρακτική άσκηση στο πολιτιστικό τους γραφείο, και τότε ήταν σύμπτωση που γινόταν η Μπιενάλε Λογοτεχνίας εκείνη την εποχή», λέει ο Wittmeier.
Η Julie Osenberg, η οποία σπουδάζει για συνδυασμένο μεταπτυχιακό, ενημερώθηκε για το έργο μέσω μιας διαφήμισης στο μάθημα Moodle της AVL (το Moodle είναι ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο, δωρεάν, ανοιχτού κώδικα σύστημα διαχείρισης μάθησης που χρησιμοποιείται κυρίως για διαδικτυακά μαθήματα, μικτή μάθηση και διαχείριση εκπαιδευτικού περιεχομένου σε σχολεία, πανεπιστήμια και εταιρείες) και εφαρμόζεται σε συντάκτες.
«Ο χώρος που μας επιτρέπεται να σχεδιάσουμε θα είναι ένα σημείο συνάντησης, ένα καφέ της μπιενάλε και ένα κέντρο φεστιβάλ ταυτόχρονα», λέει ο Wittmeier, «θα υπάρχουν πολύ διαφορετικές επαφές. Δημιουργείται ένας χώρος όπου η αστική κοινωνία και η λογοτεχνική μπιενάλε ενώνονται για να μπορέσουν να ανταλλάξουν ιδέες έξω από τις μεγάλες αναγνώσεις. Θέλουμε να φέρουμε τους ανθρώπους σε επαφή τόσο με τη λογοτεχνία όσο και με το θέμα της Μπιενάλε.“
Η «Galerie 46» στη Neumarktstrasse φιλοξενεί τακτικά εκθέσεις, αναγνώσεις, μουσικές παραστάσεις και δεξιώσεις σε τρεις ορόφους. Το καθήκον των μαθητών είναι πλέον να γεμίσουν ζωντάνια το ισόγειο και τον πρώτο όροφο.
“Εδώ δημιουργούνται κείμενα ως μέρος προγραμματισμένων εργαστηρίων γραφής και ταυτόχρονα προγραμματίζονται άλλα έργα που θα προβληθούν στις αίθουσες”, εξηγεί ο Βιτσελ και συνεχίζει: “Όλα είναι δυνατά για τους επισκέπτες. Ως μέρος μιας ανοιχτής πρόσκλησης πέρυσι, ο πληθυσμός του Βούπερταλ μπόρεσε να υποβάλει αίτηση για δημιουργική συνεισφορά στην Μπιενάλε Λογοτεχνίας. στο οποίο οι επισκέπτες μπορούν να κόψουν κείμενα από ποίηση, μουσική και εφημερίδες και να τα συνθέσουν σε ένα ποιητικό κολάζ. Θα είναι επομένως ένα σημαντικό μέρος του WTF
Το σχέδιο εσωτερικού σχεδιασμού θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει χώρο για μια μικρή βιβλιοθήκη που θα παρουσιάζει τα έργα των συγγραφέων που εκπροσωπούνται στην Μπιενάλε Λογοτεχνίας. â€œΗ γκαλερί έχει μεγάλα περβάζια παραθύρων όπου μπορείτε να αποσυρθείτε για λίγο. Θέλουμε επίσης να προσφέρουμε ποτά έτσι ώστε η όψη του καφέ να βγει από μόνη της. Τα τραπέζια και οι καρέκλες προσφέρουν την ευκαιρία να δοκιμάσετε τη δημιουργικότητα στο εργαστήριο γραφής.“
Θυμός – ένα θέμα που μπορεί επίσης να είναι συναισθηματικά συγκινητικό
Με το φετινό θέμα του «θυμού», τα πράγματα μπορούν επίσης να γίνουν συναισθηματικά σε έναν κοινοτικό χώρο όπως αυτός. «Το λαμβάνουμε υπόψη όταν σχεδιάζουμε το έργο μας», λέει ο Osenberg. Οι τρεις ασκούμενοι προσέγγισαν το θέμα μαζί. “Στην αρχή κάναμε μια ανοιχτή συνεδρία καταιγισμού ιδεών και αναρωτηθήκαμε ποιες δραστηριότητες σχετικά με το θέμα του θυμού ήταν νοητές. Αρχικά συγκεντρώσαμε τα πάντα και γρήγορα συνειδητοποιήσαμε ότι δεν θα ήταν όλα εφικτά λόγω της κοινωνικής ευαισθησίας του θέματος.“
Γι’ αυτό άφησαν στην άκρη ιδέες που θα είχαν αποδειχτεί πολύ ευαίσθητες, γιατί θέλουν το κοινό που περπατάει να νιώθει άνετα. Καμία ένταση δεν πρέπει να δημιουργείται τεχνητά.
«Υπάρχουν δύο μεγάλα στοιχεία της λογοτεχνίας και του θυμού στις σκέψεις μας», προσθέτει ο Wittmeier. “Όταν σχεδιάζαμε, αναρωτηθήκαμε: Ποιες μορφές και επιλογές αλληλεπίδρασης προσφέρει η κατηγορία της λογοτεχνίας και ποια είδη θυμού υπάρχουν στην πραγματικότητα; Και μετά σκεφτήκαμε πώς θα μπορούσαμε να τα συνδυάσουμε και τα δύο. Υπό αυτή την έννοια, η λογοτεχνία με τη μορφή εργαστηρίων γραφής είναι το μέρος για να φέρει σε αυτό το υποκειμενικό συναίσθημα. Φυσικά, κρατάμε τα πάντα ανοιχτά γιατί δεν θέλουμε να υπαγορεύσουμε τίποτα στους επισκέπτες. Ως εκ τούτου, μπορείτε επίσης να εισάγετε προσωπικά στοιχεία.”
Επαγγελματική υποστήριξη από τη διεύθυνση του φεστιβάλ
Φυσικά, οι τρεις μαθητές δεν είναι μόνοι τους. â€œΗ άμεση επαφή μας είναι η Julia Wessel, η οποία διευθύνει τη Μπιενάλε Λογοτεχνίας. Είμαστε σε ενεργή επαφή μαζί της, τόσο μέσω του Signal όσο και σε εβδομαδιαίες συναντήσεις», αναφέρει ο Witzel. Επιπλέον, και οι τρεις συμμετέχουν στις συναντήσεις προγραμματισμού της Επιτροπής Μπιενάλε, όπου μπορούν επίσης να συζητήσουν θέματα με πανεπιστημιακούς καθηγητές και καλλιτέχνες.
«Ήμασταν επίσης παρόντες στις συναντήσεις του πολιτιστικού γραφείου, οι οποίες δεν αφορούσαν κυρίως την Μπιενάλε Λογοτεχνίας», προσθέτει ο Wittmeier. “Ήταν σημαντικό για εμάς να αποκτήσουμε μια εντύπωση για τα άτομα με τα οποία συνεργαζόμαστε και πώς λειτουργούν οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων σε ένα τέτοιο δημοτικό γραφείο. Είναι κι αυτό μέρος της πρακτικής άσκησης, ανεξάρτητα από τον συγκεκριμένο προγραμματισμό. Μια εικόνα για το πώς λειτουργεί η τοπική πολιτιστική πολιτική.“
Οι ασκούμενοι λαμβάνουν επίσης σημαντική ανατροφοδότηση για τις ιδέες τους στις κοινές συναντήσεις. Ο Osenberg λέει: «Αυτός ο χώρος συντονισμού είναι πολύ σημαντικός για εμάς γιατί, για παράδειγμα, έπρεπε να βρούμε τον τίτλο και έναν λειτουργικό προσδιορισμό για αυτόν τον χώρο. Αυτό ήταν το δικό μας καθήκον και με τον καιρό προέκυψε μια ορισμένη επιχειρησιακή τύφλωση. Γι’ αυτό ήταν υπέροχο να λάβουμε σχόλια σε αυτήν την επιτροπή της Μπιενάλε και επίσης στο γραφείο πολιτισμού και να ακούσουμε τι είναι δυνατό και τι δεν είναι δυνατό. Τελικά, το όνομα είναι “WTF”, δηλαδή ο θυμός συναντά την ελευθερία.”
Επαφές καλλιτεχνών και προσωπικά κίνητρα
Οι καλεσμένοι της Μπιενάλε Λογοτεχνίας 2026 περιλαμβάνουν τους Navid Kermani, Anja Kampmann, Helga Schubert, Jehona Kicaj και Susanne Kaiser. «Είμαστε σε επαφή αυτή τη στιγμή με τέσσερις συγγραφείς και, ανάλογα με τη διαθεσιμότητά τους, ελπίζουμε ότι θα μείνουν μαζί μας στο WTF, θα ζωντανέψουν την αίθουσα ή θα κάνουν σύντομες αναγνώσεις», λέει ο Osenberg, επειδή το «Galerie 46» θα έπρεπε ιδανικά να φέρει επίσης σε επαφή συγγραφείς και αναγνώστες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Και οι τρεις είναι ενθουσιασμένοι με τη μορφή αυτής της υποχρεωτικής πρακτικής άσκησης.
“Συνολικά, βρήκα την ιδέα της πρακτικής άσκησης πολύ πειστική. Αν και τυπικά είναι υποχρεωτική πρακτική άσκηση, στην πραγματικότητα επιτρέπει πολύ προσωπικές εμπειρίες και ανοίγει νέες προοπτικές. Κάνεις επαφές με εκδότες και συγγραφείς, εργάζεσαι με πρακτικό τρόπο και συμμετέχεις άμεσα στη δράση. Μπορείτε επίσης να βοηθήσετε ενεργά να διαμορφωθεί και να δείτε ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα στο τέλος», συνοψίζει ο Witzel και ο Osenberg προσθέτει: «Σκέφτηκα ότι ήταν υπέροχο να διαβάσω στη διαφήμιση ότι, για πρώτη φορά, σχεδιαζόταν μια κοινοτική αίθουσα για να συνοδεύσει την Μπιενάλε και ότι εσείς ως μαθητής μπορείτε να συμμετάσχετε ενεργά. Παίρνετε την πρώτη σας εικόνα για μια πιθανή επαγγελματική ζωή και το εύρος των ανθρώπων που γνωρίζετε είναι εξαιρετικά ποικίλο και εμπλουτιστικό.“
Ενθουσιώδης για το συγκεκριμένο θέμα ήταν και ο Felix Wittmeier. “Προσωπικά βρίσκω όλο το έργο ενδιαφέρον γιατί ο θυμός είναι κάτι που επηρεάζει τον καθένα σε πολύ διαφορετικά επίπεδα. Και συχνά κρατιέται μυστικό. Ο θυμός συνήθως αντιμετωπίζεται ως πολύ αρνητικός, και αυτή είναι ίσως η κύρια επιθυμία όλης της εκστρατείας, να δείξει ότι υπάρχει επίσης μια παραγωγική σχέση και μια παραγωγική αντιπαράθεση μαζί του.»
